Usar o Microsoft Azure nas assinaturas do Visual StudioUse Microsoft Azure in Visual Studio subscriptions

Visão geralOverview

Como assinante do Visual Studio, você pode usar o Microsoft Azure sem custo adicional.As a Visual Studio subscriber, you can use Microsoft Azure at no extra charge. Com seu crédito mensal do Azure, use o Azure como sua a área restrita pessoal para desenvolvimento e teste.With your monthly Azure credit, Azure is your personal sandbox for dev/test. Você pode provisionar máquinas virtuais, serviços de nuvem e outros recursos do Azure.You can provision virtual machines, cloud services, and other Azure resources. Os valores de crédito variam de acordo com o nível da assinatura.Credit amounts vary by subscription level.

QualificaçãoEligibility

Nível de Assinatura/ProgramaSubscription Level / Program BenefícioBenefit Renovável?Renewable?
Visual Studio Enterprise StandardVisual Studio Enterprise Standard Crédito mensal de US$150$150 monthly credit SimYes
Visual Studio Enterprise anualVisual Studio Enterprise annual Crédito mensal de US$150$150 monthly credit SimYes
Visual Studio Enterprise mensalVisual Studio Enterprise monthly Não disponívelNot available
Visual Studio Professional StandardVisual Studio Professional Standard Crédito mensal de US$ 50$50 monthly credit SimYes
Visual Studio Professional anualVisual Studio Professional annual Crédito mensal de US$ 50$50 monthly credit SimYes
Visual Studio Professional mensalVisual Studio Professional monthly Não disponívelNot available
Visual Studio Test ProVisual Studio Test Pro Crédito mensal de US$ 50$50 monthly credit SimYes
Plataformas MSDNMSDN Platforms Crédito mensal de US$ 100$100 monthly credit SimYes
Visual Studio Dev EssentialsVisual Studio Dev Essentials Serviços gratuitos + crédito de US$ 200Free services + $200 credit Os serviços gratuitos são permanentes.Free services are perpetual. O crédito de US $200 só ocorre uma vez.$200 credit is one-time only.
Visual Studio Enterprise - NFR*Visual Studio Enterprise - NFR* Crédito mensal de US$150$150 monthly credit SimYes
Visual Studio Enterprise - FTEVisual Studio Enterprise - FTE Crédito mensal de US$150$150 monthly credit SimYes
Visual Studio Enterprise ‒ Microsoft Partner NetworkVisual Studio Enterprise - Microsoft Partner Network Crédito mensal de US$150$150 monthly credit SimYes
Visual Studio Professional – Microsoft Partner NetworkVisual Studio Professional - Microsoft Partner Network Não disponívelNot available
Visual Studio Enterprise – Imagine (Standard)Visual Studio Enterprise – Imagine (Standard) Não disponívelNot available
Visual Studio Enterprise – Imagine (Premium)Visual Studio Enterprise – Imagine (Premium) Não disponívelNot available
Visual Studio Enterprise – BizSparkVisual Studio Enterprise – BizSpark Crédito mensal de US$150$150 monthly credit SimYes
Visual Studio Enterprise – Software e Serviços de MCTVisual Studio Enterprise – MCT Software & Services Crédito mensal de US$ 100$100 monthly credit SimYes
Visual Studio Enterprise – Desenvolvedor de Software e Serviços de MCTVisual Studio Enterprise – MCT Software & Services Developer Crédito mensal de US$150$150 monthly credit SimYes

*Inclui NFR (Proibida a revenda), MVP (Microsoft Valued Partner), RD (Diretor de Região), VSIP (Visual Studio Industry Partner)*Includes Not for Resale (NFR), Microsoft Valued Partner (MVP), Region Director (RD), Visual Studio Industry Partner (VSIP)

Não tem certeza de qual assinatura você está usando?Not sure which subscription you're using? Conecte-se ao https://my.visualstudio.com/subscriptions para ver todas as assinaturas atribuídas ao seu endereço de email.Connect to https://my.visualstudio.com/subscriptions to see all the subscriptions assigned to your email address. Se não vir todas as suas assinaturas, talvez você tenha uma ou mais atribuídas a outro endereço de email.If you don't see all your subscriptions, you may have one or more assigned to a different email address. Você precisará entrar com esse endereço de email para ver as assinaturas.You'll need to sign in with that email address to see those subscriptions.

Etapas de AtivaçãoActivation Steps

  1. Entre no https://my.visualstudio.com/benefits.Sign in to https://my.visualstudio.com/benefits.

  2. Localize o bloco Azure na seção Ferramentas da página Benefícios e clique no link Ativar na parte inferior do bloco de benefícios.Locate the Azure tile in the Tools section on the Benefits page and click Activate link at the bottom of the benefit tile.

    Bloco do AzureAzure Tile

  3. Preencha as informações necessárias para criar sua assinatura do Azure, clique na caixa de seleção para aceitar os termos e condições e, em seguida, clique em Inscrever-se:Fill in the required information to create your Azure subscription, click the checkbox to accept the terms & conditions, and click Sign up:

    Inscrição do AzureAzure Sign-up

  4. Quando sua conta estiver pronta, você terá a opção de escolher um plano de suporte do Azure (vendido separadamente) ou de começar a usar sua assinatura do Azure.When your account is ready, you’ll have the option to choose an Azure support plan (sold separately), or get started with your Azure subscription.

    Preparação do AzureAzure Getting Ready

  5. O Painel do Azure será carregado e, na primeira utilização, haverá a opção de fazer um tour.The Azure Dashboard will load, and on your first use, you’ll have the option to take a tour. O tour consiste em uma série de dicas de tela que indicarão como você pode realizar uma variedade de tarefas e localizar informações relevantes.The tour consists of a series of screen tips that will point out how you can accomplish a variety of tasks and find relevant information. Ao concluir ou fechar o tour, o Painel do Azure será exibido.Completing or closing the tour will display the Azure Dashboard.

  6. Marque o Portal do Azure para facilitar os próximos acessos.Bookmark the Azure Portal for easy access in the future.

    Painel do AzureAzure Dashboard

Perguntas FrequentesFAQ

P: Como posso enviar um incidente de suporte técnico de dentro do Portal do Azure?Q: How do I submit a technical support incident from within the Azure portal?

R: O envio de um incidente de suporte do Portal do Azure é um processo de três etapas.A: Submitting a support incident from the Azure portal is a three-step process.

  1. Ative o benefício de suporte técnico e obtenha sua ID de Acesso de ID de Contrato.Activate your technical support benefit, and obtain your Contract ID Access ID.
  2. Vincule seu contrato de suporte à sua assinatura do Azure.Link your support contract to your Azure subscription.
  3. Envie um incidente de suporte.Submit a support incident.

Visite a documentação do Suporte Técnico para encontrar os detalhes completos.Please visit the Technical support documentation for complete details.

P: Recebi uma mensagem informando que meu acesso ao Azure vai expirar em breve.Q: I’ve received a message stating that my access to Azure will end soon. O que posso fazer para continuar usando o Azure?What can I do to continue using Azure?

R: Você está recebendo este email porque usa o benefício do Azure associado à sua assinatura do Visual Studio, e essa assinatura expirou ou foi removida.A: You’re receiving this email because you use the Azure benefit associated with your Visual Studio subscription, and that subscription has expired or been removed. Para continuar a usar o Azure, você tem várias opções:To continue to use Azure, you have several options:

Ação recomendada:Recommended action:

Para continuar a usar seu crédito e seus descontos do Azure para o Visual Studio, execute uma das seguintes etapas:To continue using your Visual Studio Azure credit and discounts, take one of the following steps:

Se alguém da sua equipe ou da organização compra as assinaturas em seu nome, contate o administrador do Visual Studio da organização e solicite uma assinatura do Visual Studio que o autorize à quantidade de crédito mensal do Azure de que você precisa.If someone in your team or organization purchases subscriptions on your behalf, contact your organization’s Visual Studio administrator and request a Visual Studio subscription that entitles you to the Azure monthly credit amount you need. Solicite que o administrador atribua a nova assinatura à mesma ID de usuário à qual sua assinatura anterior era atribuída, para que você não precise se preocupar em transferir sua assinatura do Azure.Please request the administrator to assign the new subscription to the same user ID that your previous subscription was assigned to, so that you don’t have to worry about transferring your Azure subscription.

Se você puder comprar uma assinatura diretamente, siga um destes procedimentos:If you can purchase a subscription directly, please do one of the following:

  1. Compre uma assinatura de nuvem anual Enterprise ou Professional do Visual Studio por meio do Visual Studio Marketplace.Purchase an annual Visual Studio Enterprise or Professional cloud subscription through the Visual Studio Marketplace.
  2. Usufrua de um desconto de 50% ou maior ao renovar sua assinatura atual por meio da Microsoft Store.Take advantage of a 50% or higher discount by renewing your current subscription through the Microsoft Store.

Compare todas as assinaturas e seus benefícios.Compare all the subscriptions and their benefits.

Se você tiver outra assinatura ativa do Visual Studio no mesmo nível de assinatura em uma conta da Microsoft, você poderá vinculá-la a este benefício do Azure adicionando uma alternativa conta no portal de assinaturas do Visual Studio.If you have another active Visual Studio subscription at the same subscription level under a Microsoft account, you can link it to this Azure benefit by adding an alternate account in the Visual Studio subscription portal. Se isso não funcionar, você também poderá tentar transferir o benefício do Azure para a assinatura ativa do Visual Studio.If this doesn’t work, you can also try transferring your Azure benefit to the active Visual Studio subscription.

Se você tiver outra assinatura ativa do Visual Studio em um nível de assinatura diferente e em uma conta da Microsoft, contate o suporte do Azure para obter assistência.If you have another active Visual Studio subscription at a different subscription level and under a Microsoft account, contact Azure support for assistance.

Se sua assinatura tiver um limite de gastos e você não executar nenhuma ação antes que ela expire, sua assinatura do Azure será desabilitada.If your subscription has a spending limit and you take no action before it expires, the Azure subscription(s) your Azure subscription will be disabled. Para convertê-la em uma oferta paga conforme o uso e continuar a usá-la, adicione um meio de pagamento e remova seu limite de gastos.To convert it to a pay-as-you-go offer and continue to use it, add a payment instrument and remove your spending limit.

Se você preferir não continuar com esta assinatura do Azure do Visual Studio, você poderá transferir seus recursos, como máquinas virtuais e bancos de dados, para outra assinatura do Azure e cancelar esta assinatura a qualquer momento.If you prefer not to continue this Visual Studio Azure subscription, you may transfer your resources such as virtual machines and databases to another Azure subscription and cancel this subscription any time.

Se você acha que recebeu este email por engano, contate o atendimento ao cliente do Azure.If you believe you’ve received this email in error, please contact Azure customer support.

Recursos de suporteSupport Resources