Comprar e gerenciar assinaturas de nuvem do Visual Studio para seus clientesBuy and manage Visual Studio cloud subscriptions for your customers

Os parceiros do programa CSP (Provedores de Soluções na Nuvem) podem comprar assinaturas de nuvem do Visual Studio Enterprise e do Visual Studio Professional para seus clientes.Partners in the Cloud Solution Provider (CSP) program can purchase Visual Studio Enterprise and Visual Studio Professional cloud subscriptions for their customers.

Comparar opções de assinatura de nuvemCompare cloud subscription options

Pré-requisitosPrerequisites

Primeiro você precisa configurar o locatário do cliente no Partner Center e criar uma assinatura do Azure para esse locatário.You must first set up your customer tenant in the Partner Center and create an Azure subscription for this tenant.

Saiba maisLearn more

Quem pode comprar assinaturas do Visual Studio?Who can buy Visual Studio subscriptions?

Qualquer pessoa que tenha acesso de proprietário ou colaborador à assinatura do Azure pode comprar assinaturas do Visual Studio.Anyone with owner or contributor access to the Azure subscription can purchase Visual Studio subscriptions.

Como comprarHow to buy

  1. Faça logon no Microsoft Partner Center.Log into the Microsoft Partner Center.
  2. Escolha Clientes e selecione o cliente para o qual deseja comprar.Choose Customers and select a customer to buy for.
  3. Escolha Gerenciamento de Serviço.Choose Service Management.
  4. Escolha Visual Studio Marketplace.Choose Visual Studio Marketplace.
  5. Verifique se o nome do cliente está no canto superior direito.Make sure you're customer's name is in the upper right corner.
  6. Escolha Assinaturas.Choose Subscriptions.
  7. Escolha Enterprise ou Professional e escolha mensal ou anual para Visual Studio.Choose Enterprise or Professional and choose monthly or annual for Visual Studio.
  8. Escolha Comprar.Choose Buy.
  9. Escolha a assinatura do Azure a ser cobrada pela compra.Choose the Azure subscription to bill for the purchase.
  10. Insira o número de usuários que o cliente precisa.Enter the number of users your customer needs.
  11. Examine a ordem e Confirme.Review the order and Confirm it.

Note

Você precisará seguir estas etapas sempre que comprar assinaturas do Visual Studio como CSP.You will need to follow these steps every time you purchase Visual Studio subscriptions as a CSP. Ainda não existe uma API para automatizar a compra.At this time, there is no API for automation of purchasing.

Depois de confirmar a compra, escolha Gerenciar para atribuir assinaturas aos usuários finais do cliente.Once you confirm the purchase, you can choose Manage to assign subscriptions to your customer's end users. Você também pode acessar o portal de administração de assinatura do Partner Center escolhendo Gerenciamento de serviço.You can also access the Subscription Administration portal from the Partner Center by choosing Service management. A partir daí, veja as etapas ou o vídeo abaixo.From there see the steps or video below.

Como gerenciar assinaturas de nuvem do Visual Studio para o clienteHow to manage Visual Studio cloud subscriptions for your customer

  1. Faça logon no Microsoft Partner Center.Log in to the Microsoft Partner Center.
  2. Escolha Clientes e o nome do cliente.Choose Customers and the customer's name.
  3. Escolha Gerenciamento de Serviço.Choose Service Management.
  4. Escolha Gerenciar assinaturas do Visual Studio.Choose Manage Visual Studio Subscriptions.

Se você tiver mais de uma assinatura do Azure para este cliente, use o menu suspenso para escolher a assinatura do Azure que foi usada para fazer as compras.If you have more than one Azure subscription for this customer, use the drop-down menu to choose the Azure subscription through which you made the purchases. O Resumo de Licenças mostra o número de assinaturas que foram atribuídas e quantas estão disponíveis para cada opção de assinatura de nuvem do Visual Studio.The License Summary shows you the number of subscriptions that have been assigned and how many are available for each Visual Studio cloud subscription option. O resumo também permite comprar assinaturas adicionais ou reduzir o número de assinaturas.The summary also allows you to purchase additional subscriptions or reduce the number of subscriptions.

Escolha Adicionar para atribuir uma assinatura a um novo usuário.Choose add to assign a subscription to a new user. A contagem exibida é atualizada e o usuário final recebe uma notificação por email.The displayed count updates, and the end user receives an email notification. Em seguida, o usuário final poderá entrar usando o endereço de email que você forneceu para ativar a assinatura do Visual Studio no portal do assinante do Visual Studio.The end user can then sign in using the email address you provided to activate their Visual Studio subscription in the Visual Studio subscriber portal.

Para reatribuir uma assinatura do Visual Studio a um usuário diferente, você pode excluir o assinante atual e adicionar um novo assinante.To reassign a Visual Studio subscription to a different user, you can delete the current subscriber and add a new subscriber.

Se algum assinante não tiver ativado sua assinatura do Visual Studio, o motivo poderá ser que ele não encontrou o email de convite.If a subscriber hasn't activated their Visual Studio subscription, it may be because they missed the invitation email. Nesse caso, você também pode solicitar um novo envio do convite de ativação para o usuário por meio do portal de administração do Visual Studio.You can request that we resend the activation invitation to the user from within the Visual Studio admin portal too.

Exibir os preços do Visual Studio para parceiros CSPView Visual Studio pricing for CSP partners

Para exibir os preços do Visual Studio para parceiros CSP, faça logon no Partner Center.To view Visual Studio pricing for CSP partners, log into the Partner Center. Escolha Preços e ofertas no painel de navegação esquerdo.Choose Pricing and offers from the left nav. Escolha o arquivo de preços do mês atual em serviços baseados em uso no canto superior direito.Choose the current month pricing file under usage-based services in the upper right. Depois de baixar a planilha do Excel, acesse a planilha Lista de preços do Azure e filtre a folha Categoria do Medidor para Visual Studio.Once the Excel spreadsheet downloads, go to the Azure Price List sheet, and filter the Meter Category column to Visual Studio.

Aqui está a maneira de interpretar os dados dessa planilha:Here's how to interpret what you see on this spreadsheet:

Categoria do medidorMeter category NomeName UnidadesUnits O que é issoWhat this is
Visual StudioVisual Studio EnterpriseEnterprise AssinaturaSubscription Assinatura mensal do Visual Studio EnterpriseVisual Studio Enterprise monthly subscription
Visual StudioVisual Studio Enterprise (anual)Enterprise (Annual) Assinaturas AnuaisAnnual Subscriptions Assinatura anual do Visual Studio EnterpriseVisual Studio Enterprise annual subscription
Visual StudioVisual Studio ProfessionalProfessional AssinaturaSubscription Assinatura mensal do Visual Studio ProfessionalVisual Studio Professional monthly subscription
Visual StudioVisual Studio Professional (anual)Professional (Annual) Assinaturas AnuaisAnnual Subscriptions Assinatura anual do Visual Studio ProfessionalVisual Studio Professional annual subscription

Oferecemos um desconto de 5% para a compra da sexta unidade (para um determinado cliente) a cada mês da assinatura do Visual Studio.We offer a 5% discount on the 6th unit you buy (for a given customer) each month of each Visual Studio subscription. É por isso que aparecem duas linhas para cada opção de assinatura.That's why you see two rows for each subscription option. Uma linha mostra um "Valor Mínimo" igual a 0, que você deve interpretar como o preço base da primeira à quinta unidade.One row shows a "Minimum Value" of 0, which you should interpret as the base price for units 1 through 5. A outra linha mostra um "Valor Mínimo" igual a 5, que é o preço com 5% de desconto aplicado à sexta unidade e às próximas.The other row shows a "Minimum Value" of 5, so this is the 5% discount price that applies to units 6 and above.

Perguntas frequentesFrequently asked questions

P: Como os encargos mensais da assinatura de nuvem são processados?Q: How are monthly cloud subscription charges processed?

R: Na primeira compra, vamos cobrar uma quantidade proporcional para cobrir os dias restantes do mês em questão.A: At the first purchase, we bill a prorated quantity to cover the remaining days in the current month. Por exemplo, se uma compra de 10 assinaturas de nuvem mensais do Visual Studio Professional for feita no dia 15 de abril, serão cobradas cinco unidades porque há 15 dias restantes do mês de 30 dias ou 50%, e será cobrada a proporção de 50% das unidades.For instance, if a purchase of 10 Visual Studio Professional monthly cloud subscriptions was made on April 15, then we would charge 5 units because there are 15 days left in the 30-day month, or 50% and we prorate the units charged by 50%. Em primeiro de maio e a cada mês seguinte até o cancelamento, será cobrado o total de 10 unidades.On the first of May, and each month thereafter until you cancel, the full 10 units will be billed.

Mais tarde, quando você aumentar a quantidade paga, o aumento de unidades também será cobrado proporcionalmente para cobrir os dias restantes do mês em questão.When you increase the paid quantity later, we also prorate the increased units to cover the remaining days in the current month. Ou seja, se você comprar uma assinatura de nuvem do Visual Studio Professional a mais em 10 de maio, serão cobradas aproximadamente 0,677 unidades (21 dias restantes no dia 31 do mês de maio).So if you bought 1 more Visual Studio Professional monthly cloud subscription on May 10, we would bill roughly 0.677 units (21 days remaining in the 31-day month of May).

P: Como os encargos anuais da assinatura de nuvem são processados?Q: How are annual cloud subscription charges processed?

R: A cada compra, a quantidade comprada será cobrada imediatamente.A: At each purchase, we bill the full quantity purchased immediately. Os encargos não são distribuídos ao longo do ano e não há cobrança proporcional.Charges are not spread over the year and there is no prorating. Se você comprar assinaturas de nuvem anuais em diferentes momentos no ano, você terá assinaturas que se renovarão em meses diferentes.If you buy annual cloud subscriptions at different times in the year, you will have subscriptions renewing in different months. Nós não fazemos com que todas as assinaturas de nuvem anuais do cliente coincidam como é comum nas compras do contrato de licenciamento por volume da Microsoft.We do not make all of a customer's annual cloud subscriptions coterminous as is common with Microsoft volume licensing agreement purchasing.

P: Como os cancelamentos funcionam?Q: How do cancellations work?

R: Ao cancelar uma assinatura de nuvem do Visual Studio, você está cancelando a renovação automática.A: When you cancel a Visual Studio cloud subscription, you are canceling automatic renewal. A assinatura continuará até a data de renovação normal e, em seguida, simplesmente expirará.The subscription continues until its normal renewal date and then simply expires. Após a expiração, o assinante do Visual Studio não poderá mais usar o Visual Studio nem os outros benefícios da assinatura.At expiration, the Visual Studio subscriber can no longer use Visual Studio or any other benefits from the subscription.

Com as assinaturas de nuvem mensais, os cancelamentos entram em vigor no primeiro dia do mês seguinte.With monthly cloud subscriptions, cancellations take effect the first day of the next month. Ao cancelar apenas algumas das assinaturas de nuvem mensais do cliente, você deverá remover os usuários no primeiro dia do próximo mês para garantir que as pessoas certas continuem com as assinaturas atribuídas ativas.If you only cancel some of your customer's monthly cloud subscriptions, be sure to remove users on the first of the next month to ensure that the correct people continue to have active subscriptions assigned.

Para assinaturas de nuvem anuais, os cancelamentos entram em vigor no primeiro dia do mês após 12 meses da compra original ou 12 meses do último encargo de renovação anual.For annual cloud subscriptions, cancellations take effect the first day of the month following 12 months from the original purchase, or 12 months from the last annual renewal charge. Por exemplo, se você comprou uma assinatura de nuvem anual do Visual Studio Enterprise em 3 de janeiro de 2018, ela ficará ativa até primeiro de fevereiro de 2019, quando será renovada automaticamente por mais um ano.For instance, if you bought a Visual Studio Enterprise annual cloud subscription on January 3, 2018 then it remains active until February 1, 2019 when it automatically renews for another year. Se você cancelar em algum momento entre esse período e primeiro de fevereiro de 2020 a assinatura expirará em primeiro de fevereiro de 2020.If you cancel at any time between then and February 1, 2020 then the subscription will expire on February 1, 2020. Não há nenhum reembolso para cancelamentos durante o ano da assinatura para as assinaturas de nuvem anuais.There is no rebate for canceling part way through the subscription year with annual cloud subscriptions.

P: Que tipos de desconto por volume estão disponíveis para as assinaturas do Visual Studio?Q: What kind of volume discounts are available for Visual Studio subscriptions?

R: Você recebe um desconto de 5% na sexta assinatura e em todas as próximas dentro de cada tipo de assinatura:A: You get a 5% discount on the 6th and all subsequent subscriptions within each type of subscription:

  • Visual Studio Professional mensalVisual Studio Professional monthly
  • Visual Studio Professional anualVisual Studio Professional annual
  • Visual Studio Enterprise mensalVisual Studio Enterprise monthly
  • Visual Studio Enterprise anualVisual Studio Enterprise annual

Por exemplo, se você comprar seis assinaturas mensais do Visual Studio Professional e cinco assinaturas mensais do Visual Studio Enterprise, você pagará o preço normal nas cinco do Professional, receberá um desconto de 5% na sexta do Professional e pagará o preço normal nas cinco assinaturas do Enterprise.So, for example, if you buy 6 Visual Studio Professional monthly subscriptions and 5 Visual Studio Enterprise monthly subscriptions, you'll pay the regular price on 5 Professional, get a 5% discount on the 6th Professional, and pay regular price on all 5 Enterprise subscriptions.

Além disso, o desconto aplica-se somente aos encargos em um determinado período de cobrança mensal.Also, the discount only applies to charges in a given monthly billing period. Então, se você comprar cinco assinaturas anuais do Visual Studio Professional em um mês e, em seguida, comprar mais cinco no próximo mês, você pagará o preço normal nas 10 assinaturas.So if you buy 5 Visual Studio Professional annual subscriptions in one month, and then you buy 5 more the next month, you'll pay the regular price on all 10 subscriptions.

Esses descontos são refletidos nos dados de preços dentro do Partner Center.These discounts are reflected in the pricing data within the Partner Center.

P: Há descontos para renovação?Q: Are there renewal discounts?

R: Não, os preços para assinaturas do Visual Studio são fixos.A: No, prices for Visual Studio subscriptions are flat. O mesmo preço é oferecido para novas assinaturas e para a continuação de assinaturas.The same price is offered for new subscriptions and continuing subscriptions.

P: Há opções de preços de Desenvolvimento/Teste do Azure para os CSPs?Q: Are there Azure dev/test pricing options for CSPs?

R: Não no momento.A: Not at this time. Seus clientes podem usufruir dos preços do Azure para Desenvolvimento/Teste, mas não há nada específico para os CSPs.Your customers can take advantage of Azure dev/test pricing, but we do not have anything specifically for CSPs.