Introdução à Realidade MisturadaGet started with Mixed Reality

Escolha seu caminhoChoose your track

Sou designerI'm a designer
Sou designerI'm a designer
Comece a projetar e a criar protótiposStart designing and prototyping

Sou um desenvolvedorI'm a developer
Sou um desenvolvedorI'm a developer
Conheça as ferramentas e a arquiteturaLearn the tools and architecture

Comece a usar o Unity e o MRTKJump in with Unity and MRTK
Comece a usar o Unity e o MRTKJump in with Unity and MRTK
Otimizar o Unity para o desenvolvimento em MROptimize Unity for MR development




Noções básicasUnderstand the basics

Se não estiver familiarizado com a realidade misturada, você aprenderá o que ela é e entenderá suas funcionalidades.If you're new to mixed reality, you will learn what it is and understand its capabilities.

Beija-flor virtual com mão humana

O que é realidade misturada?What is mixed reality?

A realidade misturada é um espectroMixed reality is a spectrum

A realidade misturada é o resultado da mistura do mundo físico com o mundo digital.Mixed reality is the result of blending the physical world with the digital world. É a próxima evolução em interação humana, computacional e de ambiente e libera possibilidades que até agora estavam restritas apenas às nossas imaginações.It is the next evolution in human, computer, and environment interaction and unleashes possibilities that until now were only restricted to our imaginations.


O que é um holograma?What is a hologram?

O HoloLens permite criar hologramas, que são objetos compostos de luz e som que aparecem no mundo ao seu redor, como se fossem objetos reais.HoloLens lets you create holograms, which are objects made of light and sound that appear in the world around you, just as if they were real objects. Os hologramas respondem ao seu olhar, gestos e comandos de voz e podem interagir com superfícies do mundo real ao seu redor.Holograms respond to your gaze, gestures and voice commands, and can interact with real-world surfaces around you. Com os hologramas, você pode criar objetos digitais que fazem parte do seu mundo.With holograms, you can create digital objects that are part of your world.




O que você pode fazer com a realidade misturada?

O que você pode fazer com a realidade misturada?What can you do with mixed reality?

Uma nova visão para o trabalhoA new vision for work

Internamente na Microsoft, estamos criando aplicativos de realidade misturada para capacitar os funcionários e otimizar as operações.Internally at Microsoft, we are creating mixed reality applications to empower employees and optimize operations. A equipe do Dynamics 365 trabalhou em uma variedade de projetos que demonstram as possibilidades: Assistência remota, layout e guias.The Dynamics 365 team has worked on a range of projects that demonstrate the possibilities: Remote Assist, Layout and Guides.


A busca de uma computação mais pessoalThe pursuit of more personal computing

As oportunidades de amanhã são descobertas ao criar produtos hoje.Tomorrow’s opportunities are uncovered by building products today. As soluções que esses produtos fornecem revelam o que é necessário para avançar no futuro.The solutions these products provide reveal what’s necessary to advance the future. Com a realidade misturada, isso é especialmente verdadeiro: Uma percepção significativa vem da prática com o trabalho real – dispositivos reais, clientes reais, problemas reais.With mixed reality, this is especially true: Meaningful insight comes from getting hands-on with real work — real devices, real customers, real problems.


Veja como os parceiros do setor estão usando a realidade misturadaSee how industry partners are using mixed reality

BentleyBentley

Exibir projetos de construção complexa com o software de construção digital da BentleyView complex construction projects with Bentley's digital construction software

O Synchro é um software de construção digital que permite a exibição de projetos de construção complexos na realidade misturada.Synchro is digital construction software that enables viewing complex construction projects in mixed reality. Sua plataforma de construção digital 4D combina o agendamento CPM do gráfico de Gantt tradicional com funcionalidades de visualização 4D integradas em tempo real.Their 4D digital construction platform combines traditional Gantt chart CPM scheduling with integrated 4D visualization capabilities in real time.


Vuforia Studio da PTCPTC's Vuforia Studio

A solução de criação Vuforia Studio da PTC promove a produtividade e a segurança da força de trabalhoPTC's Vuforia Studio authoring solution promotes workforce productivity and safety

A solução de criação eficiente de realidade misturada do Vuforia Studio promove a produtividade e a segurança da força de trabalho, fornecendo informações quando e onde os trabalhadores precisam mais delas: no contexto real de seu ambiente de trabalho diário.Vuforia Studio's efficient mixed reality authoring solution promotes workforce productivity and safety by delivering information when and where workers need it most: in the real-world context of their daily work environment.


Philips-AzurionPhilips-Azurion

A Philips está usando o HoloLens na área de procedimentos minimamente invasivos orientados por imagensPhilips is piloting HoloLens in the domain of image-guided minimally invasive procedures

A Philips está usando o HoloLens na área de procedimentos minimamente invasivos orientados por imagens, durante os quais os médicos dependem de radiografia, ultrassom e de outras fontes de informações ao vivo para "ver" dentro do paciente e orientar suas ações.Philips is piloting HoloLens in the domain of image-guided minimally invasive procedures, during which physicians rely on live X-ray, ultrasound and other sources of information to "see" inside the patient and guide their actions.





Exibição detalhada do HoloLens

Quais são as funcionalidades do HoloLens?What are the capabilities of HoloLens?

Imersivo, ergonômico, instintivo e livreImmersive, ergonomic, instinctual and untethered

O HoloLens 2 oferece a experiência mais confortável e imersiva de realidade misturada disponível, com soluções líderes no setor que entregam valor em minutos, tudo isso aprimorado com a confiabilidade, a segurança e a escalabilidade de serviços de nuvem e de IA da Microsoft.HoloLens 2 offers the most comfortable and immersive mixed reality experience available, with industry-leading solutions that deliver value in minutes—all enhanced by the reliability, security, and scalability of cloud and AI services from Microsoft.




principais experiências

Quais são os principais conceitos de uma experiência?What are the core concepts of an experience?

Manter o usuário confortável – (conforto)Keep the user comfortable - (Comfort)

Para garantir o máximo de conforto em capacetes de realidade virtual, é importante que os designers e os desenvolvedores criem e apresentem conteúdo de forma a imitar como essas indicações funcionam no mundo natural.To ensure maximum comfort on head-mounted displays, it’s important for designers and developers to create and present content in a way that mimics how these cues operate in the natural world.


Como o usuário vê o mundo – (quadro holográfico)How the user sees the world - (Holographic frame)

Os usuários veem o mundo da realidade misturada por meio de um visor retangular equipado com o headset.Users see the world of mixed reality through a rectangular viewport, powered by their headset. No HoloLens, essa área retangular é chamada de quadro holográfico e permite que os usuários vejam o conteúdo digital sobreposto ao mundo real em relação a eles.On the HoloLens, this rectangular area is called the holographic frame and allows users to see digital content overlaid onto the real world around them.


Fazer com que os objetos holográficos pareçam reais – (mapeamento espacial)Making holographic objects feel real - (Spatial mapping)

O mapeamento espacial torna possível posicionar objetos em superfícies reais.Spatial mapping makes it possible to place objects on real surfaces. Isso ajuda a ancorar objetos no mundo do usuário e aproveita as indicações de profundidade do mundo real.This helps anchor objects in the user's world and takes advantage of real world depth cues.


Sugerir a escala de um objeto – (escala)Suggesting the scale of an object - (Scale)

Para exibir conteúdo com aparência realista no formulário holográfico é fundamental imitar, do modo mais próximo possível, as estatísticas visuais do mundo real.A key to displaying content that looks realistic in holographic form is to mimic the visual statistics of the real world as closely as possible. Isso significa incorporar o máximo de dicas visuais que podem nos ajudar (no mundo real) a entender onde estão os objetos, quão grandes são e do que eles são feitos.This means incorporating as many of the visual cues as we can that help us (in the real world) understand where objects are, how big they are, and what they’re made of.



O que você deseja fazer a seguir?What would you like to do next?

ExperimenteTry it out
Experimente a realidade misturadaTry out mixed reality
Obtenha uma demonstração da Realidade Misturada e do HoloLens na Microsoft Store local.Get a demo of Mixed Reality and HoloLens at your local Microsoft Store.

Torne-se um criadorBecome a creator
Torne-se um criadorBecome a creator
Aprenda os conceitos básicos de que você precisa para começar a projetar e a criar protótipos.Learn the basic concepts you need to begin designing and prototyping.

Participe de um eventoCome to an event
Participe de um eventoCome to an event
Consulte o hardware e obtenha um tutorial prático para criar seu primeiro aplicativo HoloLens 2.See the hardware and get a hands-on tutorial to make your first HoloLens 2 application.

Comece a desenvolverStart developing
Comece a desenvolverStart developing
Escolha um caminho de desenvolvimento com base no seu nível de habilidade, estilo de trabalho ou interesse na plataforma.Choose a development path based on your skill level, work style or platform interest.



Importante

Todos os materiais de desenvolvimento de realidade misturada são fornecidos neste site somente para referência.All mixed reality development materials are provided on this site for your reference only. Seu aplicativo, seu uso e seu efeito sobre os usuários finais é de sua responsabilidade exclusiva como o desenvolvedor do aplicativo, incluindo a garantia de que o aplicativo não causará desconforto, lesão ou nenhum outro dano ao usuário final, incluindo avisos e isenções de responsabilidade apropriados.Your application, its usage, and its effect on end users is your sole responsibility as the application developer, including ensuring that your app does not cause discomfort, injury, or any other harm to the end user, and including appropriate warnings and disclaimers. É necessário sempre seguir as etapas apropriadas no desenvolvimento e na publicação do seu aplicativo para garantir que ele seja seguro e atenda a todas as obrigações do Contrato de Desenvolvedor de Aplicativos com a Microsoft.You need to at all times take the appropriate steps in the development and publishing of your application to ensure that your application is safe, and that you meet all obligations in your App Developer Agreement with Microsoft.