Gerenciar opções de envioManage submission options

A página Opções de envio do processo de envio do app é onde você pode fornecer mais informações para nos ajudar a testar seu produto adequadamente.The Submission options page of the app submission process is where you can provide more information to help us test your product properly. Esta é uma etapa opcional, mas é recomendada para muitos envios.This is an optional step, but is recommended for many submissions. Opcionalmente, você também pode definir opções de suspensão de publicação, se deseja atrasar o processo de publicação.You can also optionally set publishing hold options if you want to delay the publishing process.

Opções de suspensão de publicaçãoPublishing hold options

Por padrão, publicaremos seu envio assim que ele passar na certificação (ou de acordo com qualquer data especificada na seção Agendar da página Preço e disponibilidade ).By default, we'll publish your submission as soon as it passes certification (or per any dates you specified in the Schedule section of the Pricing and availability page). Opcionalmente, você pode optar por suspender a publicação de seu envio até uma data específica, ou até você indicar manualmente o que deve ser publicado.You can optionally choose to place a hold on publishing your submission until a certain date, or until you manually indicate that it should be published. As opções desta seção são descritas a seguir.The options in this section are described below.

Publicar seu envio assim que ele for aprovado na certificação (ou de acordo com as datas especificadas por você)Publish your submission as soon as it passes certification (or per dates you specify)

Publicar este envio assim que ele for aprovado na certificação (ou de acordo com as datas selecionadas na seção Agendar) é a seleção padrão e significa que seu envio iniciará o processo de publicação assim que ele for aprovado na certificação, a menos que você tenha configurado datas na seção Agendar da página Preço e disponibilidade .Publish this submission as soon as it passes certification (or per dates you selected in the Schedule section) is the default selection, and means that your submission will begin the publishing process as soon as it passes certification, unless you have configured dates in the Schedule section of the Pricing and availability page.

Para a maioria dos envios, recomendamos deixar a seção Opções de suspensão de publicação definida para essa opção.For most submissions, we recommend leaving the Publishing hold options section set to this option. Se quiser especificar determinadas datas para que seu envio seja publicado, use Publicar o envio assim que for aprovado na certificação (ou de acordo com as datas selecionadas na seção Agendar) .If you want to specify certain dates for your submission to be published, use the Publish this submission as soon as it passes certification (or per dates you selected in the Schedule section) . Deixar essa seção definida como a opção padrão não fará com que o envio seja publicado até as datas definidas na seção Agendar .Leaving this section set to the default option will not cause the submission to be published earlier than the date(s) that you set in the Schedule section. As datas selecionadas na seção agendamento serão usadas para determinar quando o produto ficará disponível para os clientes na loja.The dates you selected in the Schedule section will be used to determine when your product becomes available to customers in the Store.

Publicar seu envio manualmentePublish your submission manually

Se você ainda não quiser definir uma data de lançamento e preferir que o envio permaneça não publicado até você decidir manualmente iniciar o processo de publicação, escolha Não publicar este envio até eu selecionar Publicar agora .If you don’t want to set a release date yet, and you prefer your submission to remain unpublished until you manually decide to start the publishing process, you can choose Don't publish this submission until I select Publish now . Escolher esta opção significa que seu envio não será publicado até você indicar que ele deve ser.Choosing this option means that your submission won’t be published until you indicate that it should be. Depois que o envio passar na certificação, você poderá publicá-lo selecionando Publicar agora na página status de certificação ou selecionando uma data específica da mesma maneira descrita abaixo.After your submission passes certification, you can publish it by selecting Publish now on the certification status page, or by selecting a specific date in the same manner as described below.

Iniciar a publicação de seu envio em uma data específicaStart publishing your submission on a certain date

Escolha Iniciar a publicação deste envio em para garantir que o envio não seja publicado até uma data específica.Choose Start publishing this submission on to ensure that the submission is not published until a certain date. Com esta opção, seu envio será lançado assim que possível na data especificada ou depois delaWith this option, your submission will be released as soon as possible on or after the date you specify. A data deve ser pelo menos 24 horas no futuro.The date must be at least 24 hours in the future. Com a data, você também pode especificar a hora em que o envio deve começar a ser publicado.Along with the date, you can also specify the time at which the submission should begin to be published.

Você pode alterar essa data de lançamento depois de enviar seu produto, desde que ele ainda não tenha inserido a etapa de publicação.You can change this release date after submitting your product, as long as it hasn’t entered the Publish step yet.

Conforme observado anteriormente, se você quiser especificar determinadas datas de publicação para seu envio, use Publicar este envio assim que ele for aprovado na certificação (ou de acordo com as datas selecionadas por você na seção Agendar) e deixe Opções de suspensão de publicação definido como a seleção padrão.As noted earlier, if you want to specify certain dates for your submission to be published, use the Publish this submission as soon as it passes certification (or per dates you selected in the Schedule section) and leave the Publishing hold options set to the default selection. Usando a opção Iniciar a publicação deste envio em significa que seu envio não iniciará o processo de publicação até essa data, mas atrasos durante a certificação ou publicação podem fazer com a data real de lançamento seja posterior à data selecionada.Using the Start publishing this submission on option means that your submission will not start the publishing process until that date, but delays during certification or publishing could cause the actual release date to be later than the date you select.

Notas para certificaçãoNotes for certification

Ao enviar seu aplicativo, você tem a opção de usar a seção Notas para certificação para fornecer informações adicionais aos testadores de certificação.As you submit your app, you have the option to use the Notes for certification section to provide additional info to the certification testers. Essas informações podem ajudar a garantir que seu aplicativo seja testado corretamente.This info can help ensure that your app is tested correctly.

Para obter mais informações, consulte Notas para certificação.For more info, see Notes for certification.

Funcionalidades restritasRestricted capabilities

Se detectarmos que seus pacotes declaram quaisquer funcionalidades restritas, você precisará fornecer as informações nesta seção para receber aprovação.If we detect that your packages declare any restricted capabilities, you’ll need to provide info in this section in order to receive approval. Conte-nos por que seu aplicativo precisa declarar a funcionalidade e como elas são usadas para cada funcionalidade.For each capability, tell us why your app needs to declare the capability and how it is used. Forneça o máximo de detalhes possível para nos ajudar a entender por que o produto precisa declarar a funcionalidade.Be sure to provide as much detail as possible to help us understand why your product needs to declare the capability.

Durante o processo de certificação, nossos testadores examinarão as informações fornecidas para determinar se o envio será aprovado para usar a funcionalidade.During the certification process, our testers will review the info you provide to determine whether your submission is approved to use the capability. Observe que isso pode adicionar algum tempo ao processo de certificação de seu envio.Note that this may add some additional time for your submission to complete the certification process. Se aprovarmos o uso da funcionalidade, seu aplicativo prosseguirá para o restante do processo de certificação.If we approve your use of the capability, your app will continue through the rest of the certification process. Normalmente, você não precisa repetir o processo de aprovação de funcionalidade quando envia atualizações do aplicativo (a menos que declare funcionalidades adicionais).You generally will not have to repeat the capability approval process when you submit updates to your app (unless you declare additional capabilities).

Se nós não aprovarmos o uso da funcionalidade, seu haverá falha na certificação do seu envio e forneceremos comentários no relatório de certificação.If we don’t approve your use of the capability, your submission will fail certification, and we will provide feedback in the certification report. Em seguida, você tem a opção de criar um novo envio e carregar os pacotes que não declaram a funcionalidade ou, se aplicável, resolver problemas relacionados ao uso da funcionalidade e aprovação da solicitação em um novo envio.You then have the option to create a new submission and upload packages which don’t declare the capability, or, if applicable, address any issues related to your use of the capability and request approval in a new submission.

Observe que existem alguns recursos restritos que raramente serão aprovados.Note that there are some restricted capabilities which will very rarely be approved. Para obter mais informações sobre cada funcionalidade restrita, consulte Declarações de recursos de aplicativos.For more info about each restricted capability, see App capability declarations.