Instalar atualizações do Hub Azure Stack

Pode instalar pacotes de atualização utilizando a lâmina 'Actualizar' no portal do administrador do Azure Stack Hub. Este artigo descreve os passos para atualizar, monitorizar e resolver problemas no processo de atualização. Utilize a lâmina de atualização para visualizar informações de atualização, instale atualizações, monitorize o progresso da atualização, reveja o histórico de atualizações e veja a versão atual do Azure Stack Hub e do pacote OEM.

Pode gerir as atualizações a partir do portal do administrador e utilizar a secção de Atualizações do painel de instrumentos para:

  • Ver informações importantes, como a versão atual.
  • Instale atualizações e monitorize o progresso.
  • Reveja o histórico de atualizações para atualizações previamente instaladas.
  • Veja a versão atual do pacote OEM da nuvem.

Determinar a versão atual

Pode ver a versão atual do Azure Stack Hub no painel de atualização. Para abrir:

  1. Abra o portal de administrador do Azure Stack Hub.

  2. Selecione Dashboard. No painel 'Actualização', a versão atual está listada:

    Atualizar azulejos no painel de instrumentos predefinidos

Instalar atualizações e monitorizar o progresso

Importante

Antes de aplicar atualizações no Azure Stack Hub, certifique-se de que completou todas as etapas na lista de verificação de pré-actualização e agendou uma janela de manutenção adequada para o tipo de atualização que está a aplicar.

  1. Abra o portal de administrador do Azure Stack Hub.

  2. Selecione Dashboard. Selecione Atualizar.

  3. Selecione a atualização disponível que pretende instalar. Se não tiver uma atualização marcada como Disponível,prepare o pacote de atualização.

  4. Selecione Instalar agora.

    Screenshot que mostra como iniciar uma atualização no Azure Stack Hub.

  5. Pode ver o estado de alto nível como o processo de atualização itera através de vários subsistemas no Azure Stack Hub. Os subsistemas de exemplo incluem hospedeiros físicos, Service Fabric, máquinas virtuais de infraestrutura e serviços que fornecem tanto os portais de administração como os portais dos utilizadores. Ao longo do processo de atualização, o fornecedor de recursos de atualização informa detalhes adicionais sobre a atualização, como o número de passos que foram bem sucedidos, e o número em curso.

  6. Selecione Download resumo da lâmina de detalhes da execução da atualização para descarregar registos completos.

    Se sentir um problema durante a monitorização da atualização, pode utilizar o ponto final privilegiado para monitorizar o progresso de uma atualização do Azure Stack Hub. Também pode utilizar o ponto final privilegiado para retomar uma atualização falhada executada a partir do último passo bem sucedido se o portal Azure Stack Hub ficar indisponível. Para obter instruções, consulte as atualizações do Monitor no Azure Stack Hub utilizando o PowerShell.

    Detalhes de execução da atualização do Azure Stack Hub

  7. Quando concluído, o fornecedor de recursos de atualização apresenta uma confirmação bem sucedida para mostrar que o processo de atualização terminou e quanto tempo demorou. A partir daí, pode ver informações sobre todas as atualizações, atualizações disponíveis ou atualizações instaladas usando o filtro.

    Se a atualização falhar, os relatórios da lâmina de atualizaçãoprecisam de atenção. Utilize a opção de registos completos de Descarregamento para obter um estado de alto nível de onde a atualização falhou. A recolha de registos Azure Stack Hub ajuda com diagnósticos e resolução de problemas.

Rever o histórico de atualizações

  1. Abra o portal do administrador.

  2. Selecione Dashboarde, em seguida, selecione Update.

  3. Selecione o separador de histórico de atualização.

    Histórico de atualização do Azure Stack Hub

Passos seguintes