Opções de replicaçãoReplication options

Antes de proceder a qualquer migração, deve garantir que os sistemas principais estão seguros e continuarão a ser executados sem problemas.Before any migration, you should ensure that primary systems are safe and will continue to run without issues. Os períodos de indisponibilidade perturbam os utilizadores ou clientes, além de custarem tempo e dinheiro.Any downtime disrupts users or customers, and it costs time and money. O processo de migração não implica apenas a desativação das máquinas virtuais no local e a respetiva cópia para o Azure.Migration is not as simple as turning off the virtual machines on-premises and copying them across to Azure. As ferramentas de migração têm de ter em consideração a replicação assíncrona ou síncrona para garantir que os sistemas ativos podem ser copiados para o Azure sem período de indisponibilidade.Migration tools must take into account asynchronous or synchronous replication to ensure that live systems can be copied to Azure with no downtime. Acima de tudo, os sistemas têm de ser mantidos em sintonia com os equivalentes no local.Most of all, systems must be kept in lockstep with on-premises counterparts. É recomendado que teste os recursos migrados em partições isoladas no Azure para garantir que as cargas de trabalho funcionam conforme previsto.You might want to test migrated resources in isolated partitions in Azure, to ensure that workloads work as expected.

Os conteúdos dentro da Estrutura de Adoção da Cloud pressupõem que o Azure Migrate (ou o Azure Site Recovery) é a ferramenta mais apropriada para replicar recursos para a cloud.The content within the Cloud Adoption Framework assumes that Azure Migrate (or Azure Site Recovery) is the most appropriate tool for replicating assets to the cloud. No entanto, há outras opções disponíveis.However, there are other options available. Este artigo aborda estas opções para ajudar a tomar decisões.This article discusses those options to help enable decision-making.

Azure Site Recovery (também conhecido como Azure Migrate)Azure Site Recovery (also known as Azure Migrate)

O Azure Site Recovery orquestra e gere a recuperação após desastre para VMs do Azure, VMs no local e servidores físicos.Azure Site Recovery orchestrates and manages disaster recovery for Azure VMs, on-premises VMs, and physical servers. Também pode utilizar o Site Recovery para gerir a migração de máquinas no local e outros fornecedores de cloud para o Azure.You can also use Site Recovery to manage migration of machines on-premises and other cloud providers to Azure. Replique máquinas no local para o Azure ou VMs do Azure para uma região secundária.Replicate on-premises machines to Azure or Azure VMs to a secondary region. Em seguida, realize a ativação pós-falha da VM do site primário para o secundário e conclua o processo de migração.Then, you fail the VM over from the primary site to the secondary and complete the migration process. Com o Azure Site Recovery, pode obter vários cenários de migração:With Azure Site Recovery, you can achieve various migration scenarios:

  • Migrar do local para o Azure.Migrate from on-premises to Azure. Pode migrar VMs do VMware no local, VMs do Hyper-V e servidores físicos para o Azure.Migrate on-premises VMware VMs, Hyper-V VMs, and physical servers to Azure. Para tal, conclua praticamente os mesmos passos da recuperação após desastre completa.To do this, complete almost the same steps as you would for full disaster recovery. Certifique-se apenas de que não realiza a reativação pós-falha do Azure para o site no local.Simply don't fail machines back from Azure to the on-premises site.
  • Migrar entre regiões do Azure.Migrate between Azure regions. Pode migrar VMs do Azure de uma região do Azure para outra.Migrate Azure VMs from one Azure region to another. Após a conclusão da migração, configure a recuperação após desastre para as VMs do Azure que agora estão na região secundária para a qual migrou.After the migration is complete, configure disaster recovery for the Azure VMs now in the secondary region to which you migrated.
  • Migrar de outra cloud para o Azure.Migrate from other cloud to Azure. Pode migrar as suas instâncias de computação aprovisionadas noutros fornecedores de cloud para VMs do Azure.You can migrate your compute instances provisioned on other cloud providers to Azure VMs. O Site Recovery trata essas instâncias como servidores físicos para fins de migração.Site Recovery treats those instances as physical servers for migration purposes.

Figura de recuperação do local de Azure 1: Recuperação do local de Azure movendo ativos para Azure ou outras nuvens.Azure Site Recovery Figure 1: Azure Site Recovery moving assets to Azure or other clouds.

Depois de avaliar a infraestrutura de cloud e no local para migração, o Azure Site Recovery contribui para a sua estratégia de migração ao replicar máquinas no local.After you have assessed on-premises and cloud infrastructure for migration, Azure Site Recovery contributes to your migration strategy by replicating on-premises machines. Através dos passos simples que se seguem, pode configurar a migração de VMs no local, servidores físicos e instâncias de VM na cloud para o Azure.With the following easy steps, you can set up migration of on-premises VMs, physical servers, and cloud VM instances to Azure:

  • Verificar os pré-requisitos.Verify prerequisites.
  • Preparar recursos do Azure.Prepare Azure resources.
  • Preparar instâncias de VM no local ou na cloud para migração.Prepare on-premises VM or cloud instances for migration.
  • Implementar um servidor de configuração.Deploy a configuration server.
  • Ativar a replicação nas VMs.Enable replication for VMs.
  • Testar a ativação pós-falha para confirmar que está tudo a funcionar.Test failover to make sure everything's working.
  • Executar uma ativação pós-falha única para o Azure.Run a one-time failover to Azure.

Azure Database Migration ServiceAzure Database Migration Service

Este serviço ajuda a reduzir a complexidade da migração para a cloud ao utilizar um único serviço abrangente, em vez de várias ferramentas diferentes.This service helps reduce the complexity of your cloud migration by using a single comprehensive service instead of multiple tools. O Azure Database Migration Service foi concebido como solução ponto a ponto simples para movimentação de bases de dados do SQL Server no local para a cloud.Azure Database Migration Service is designed as a seamless, end-to-end solution for moving on-premises SQL Server databases to the cloud. É um serviço totalmente gerido concebido para permitir migrações totalmente integradas a partir de múltiplas origens de bases de dados para as plataformas de dados do Azure com um período de indisponibilidade mínimo.It is a fully managed service designed to enable seamless migrations from multiple database sources to Azure data platforms with minimal downtime. Integra algumas das funcionalidades de ferramentas e serviços existentes, pelo que fornece aos clientes uma solução abrangente e altamente disponível.It integrates some of the functionality of existing tools and services, providing customers with a comprehensive, highly available solution.

O serviço utiliza o Data Migration Assistant para gerar relatórios de avaliação que fornecem recomendações para o orientar através das alterações necessárias antes da realização de uma migração.The service uses Data Migration Assistant to generate assessment reports that provide recommendations to guide you through the changes required prior to performing a migration. É da responsabilidade proceder à remediação necessária.It's up to you to perform any required remediation. Quando estiver pronto para iniciar o processo de migração, o Azure Database Migration Service executa todos os passos associados.When you're ready to begin the migration process, Azure Database Migration Service performs all of the associated steps. Pode iniciar os seus projetos de migração e deixá-los avançar autonomamente sem preocupações ao saber que o processo tira partido das melhores práticas determinadas pela Microsoft.You can fire and forget your migration projects with peace of mind, knowing that the process takes advantage of best practices as determined by Microsoft.

Passos seguintesNext steps

Após a conclusão da replicação, as atividades de teste podem começar.After replication is complete, staging activities can begin.