Plano de adoção em nuvem e Azure DevOpsCloud adoption plan and Azure DevOps

Azure DevOps é o conjunto de ferramentas baseadas em nuvem para clientes Azure que gerem projetos iterativos.Azure DevOps is the set of cloud-based tools for Azure customers who manage iterative projects. Também inclui ferramentas para gerir gasodutos de implantação e outros aspetos importantes da DevOps.It also includes tools for managing deployment pipelines and other important aspects of DevOps.

Neste artigo, você aprenderá a implementar rapidamente um atraso para Azure DevOps usando um modelo.In this article, you'll learn how to quickly deploy a backlog to Azure DevOps using a template. Este modelo alinha os esforços de adoção em nuvem a um processo padronizado com base nas orientações no Quadro de Adoção de Nuvem.This template aligns cloud adoption efforts to a standardized process based on the guidance in the Cloud Adoption Framework.

Crie o seu plano de adoção em nuvemCreate your cloud adoption plan

Para implementar o plano de adoção em nuvem, abra o gerador de demonstração Azure DevOps.To deploy the cloud adoption plan, open the Azure DevOps demo generator. Esta ferramenta irá implantar o modelo para o seu inquilino Azure DevOps.This tool will deploy the template to your Azure DevOps tenant. A utilização da ferramenta requer os seguintes passos:Using the tool requires the following steps:

  1. Verifique se o campo de modelo selecionado está definido para o Plano de Adoção em Nuvem.Verify that the Selected Template field is set to Cloud Adoption Plan. Se não for, selecione Escolha o modelo para escolher o modelo certo.If it isn't, select Choose template to choose the right template.
  2. Selecione a sua organização Azure DevOps a partir da caixa de lista de drop-down select Organization.Select your Azure DevOps organization from the Select Organization drop-down list box.
  3. Insira um nome para o seu novo projeto.Enter a name for your new project. O plano de adoção em nuvem terá este nome quando for enviado para o seu inquilino Azure DevOps.The cloud adoption plan will have this name when it's deployed to your Azure DevOps tenant.
  4. Selecione Create Project para criar um novo projeto no seu inquilino, com base na estratégia e modelo de plano.Select Create Project to create a new project in your tenant, based on the strategy and plan template. Uma barra de progresso mostra o seu progresso para a implementação do projeto.A progress bar show your progress toward deploying the project.
  5. Quando a implementação estiver concluída, selecione Navegar para projetar para ver o seu novo projeto.When deployment is finished, select Navigate to project to see your new project.

Após a criação do seu projeto, continue através desta série de artigos para aprender a modificar o modelo para alinhar com o seu plano de adoção na nuvem.After your project has been created, continue through this article series to learn how to modify the template to align to your cloud adoption plan.

Para obter apoio e orientação adicionais nesta ferramenta, consulte o gerador de demonstração dos Serviços Azure DevOps.For additional support and guidance on this tool, see Azure DevOps Services demo generator.

Editar em massa o plano de adoção em nuvemBulk edit the cloud adoption plan

Quando o projeto do plano tiver sido implementado, pode utilizar o Microsoft Excel para o modificar.When the plan project has been deployed, you can use Microsoft Excel to modify it. É muito mais fácil criar novas cargas de trabalho ou ativos no plano usando o Microsoft Excel do que usando a experiência do navegador Azure DevOps.It's much easier to create new workloads or assets in the plan by using Microsoft Excel than by using the Azure DevOps browser experience.

Para preparar a sua estação de trabalho para edição em massa, consulte a Bulk add ou modificar itens de trabalho com o Microsoft Excel.To prepare your workstation for bulk editing, see Bulk add or modify work items with Microsoft Excel.

Alguns utilizadores podem querer usar o Microsoft Project para rastrear as suas tarefas, criar atrasos e atribuir recursos.Some users may want to use Microsoft Project to track their tasks, create backlog and assign resource. Aqui estão os passos para ligar o Microsoft Project ao Azure DevOps.Here are the steps to connect Microsoft Project to Azure DevOps.

Use o plano de adoção de nuvensUse the cloud adoption plan

O plano de adoção em nuvem organiza atividades por tipo de atividade:The cloud adoption plan organizes activities by activity type:

  • Épicos: Um épico representa uma fase geral do ciclo de vida da adoção em nuvem.Epics: An epic represents an overall phase of the cloud adoption lifecycle.
  • Características: As características são usadas para organizar objetivos específicos em cada fase.Features: Features are used to organize specific objectives within each phase. Por exemplo, a migração de uma carga de trabalho específica seria uma característica.For instance, migration of a specific workload would be one feature.
  • Histórias de utilizadores: O grupo de histórias de utilizadores trabalha em coleções lógicas de atividades baseadas num objetivo específico.User stories: User stories group work into logical collections of activities based on a specific goal.
  • Tarefas: As tarefas são o trabalho a ser feito.Tasks: Tasks are the actual work to be done.

Em cada camada, as atividades são então sequenciadas com base em dependências.At each layer, activities are then sequenced based on dependencies. As atividades estão ligadas a artigos no Quadro de Adoção de Nuvens para clarificar o objetivo ou a tarefa em questão.Activities are linked to articles in the Cloud Adoption Framework to clarify the objective or task at hand.

A visão mais clara do plano de adoção em nuvem vem da vista de atrasos da Epics.The clearest view of the cloud adoption plan comes from the Epics backlog view. Para obter ajuda para alterar a vista de atrasos da Epics, consulte o artigo sobre a visualização de um atraso.For help with changing to the Epics backlog view, see the article on viewing a backlog. A partir desta vista, é fácil planear e gerir o trabalho necessário para completar a fase atual do ciclo de vida da adoção.From this view, it's easy to plan and manage the work required to complete the current phase of the adoption lifecycle.

Nota

O estado atual do plano de adoção de nuvens centra-se fortemente nos esforços de migração.The current state of the cloud adoption plan focuses heavily on migration efforts. As tarefas relacionadas com a governação, a inovação ou as operações devem ser preenchidas manualmente.Tasks related to governance, innovation, or operations must be populated manually.

Alinhe o plano de adoção em nuvemAlign the cloud adoption plan

As páginas gerais da metodologia de Estratégia e da metodologia do Plano referem-se ao modelo de estratégia e plano.The overview pages for the Strategy methodology and the Plan methodology each refer to the strategy and plan template. Este modelo organiza as decisões e pontos de dados que irão alinhar o modelo para o plano de adoção em nuvem com os seus planos específicos para a adoção.That template organizes the decisions and data points that will align the template for the cloud adoption plan with your specific plans for adoption. Considerando completar os exercícios na metodologia Estratégia e na metodologia Do Plano antes de alinhar o seu novo projeto.Considering completing the exercises in the Strategy methodology and the Plan methodology before aligning your new project.

Os seguintes artigos apoiam o alinhamento do plano de adoção em nuvem:The following articles support alignment of the cloud adoption plan:

  • Cargas de trabalho: Alinhar as características dentro do épico de migração em nuvem para capturar cada carga de trabalho a ser migrada ou modernizada.Workloads: Align features within the cloud migration epic to capture each workload to be migrated or modernized. Adicione e modifique essas funcionalidades para capturar o esforço de migrar as suas 10 cargas de trabalho.Add and modify those features to capture the effort to migrate your top 10 workloads.
  • Ativos: Cada ativo (máquina virtual, aplicação ou dados) é representado pelas histórias do utilizador sob cada carga de trabalho.Assets: Each asset (virtual machine, application, or data) is represented by the user stories under each workload. Adicione e modifique essas histórias de utilizador para se alinhar com o seu espólio digital.Add and modify those user stories to align with your digital estate.
  • Racionalização: À medida que cada carga de trabalho é definida, os pressupostos iniciais sobre essa carga de trabalho podem ser contestados.Rationalization: As each workload is defined, the initial assumptions about that workload can be challenged. Isto pode resultar em alterações nas tarefas de cada ativo.This might result in changes to the tasks under each asset.
  • Criar planos de libertação: Os caminhos de iteração estabelecem planos de libertação alinhando os esforços com vários lançamentos e iterações.Create release plans: Iteration paths establish release plans by aligning efforts with various releases and iterations.
  • Estabelecer prazos: Definir datas de início e fim para cada iteração cria uma linha temporal para gerir o projeto global.Establish timelines: Defining start and end dates for each iteration creates a timeline to manage the overall project.

Estes cinco artigos ajudam em cada uma das tarefas de alinhamento necessárias para começar a gerir os seus esforços de adoção.These five articles help with each of the alignment tasks required to start managing your adoption efforts. O próximo passo leva-te a começar o exercício de alinhamento.The next step gets you started on the alignment exercise.

Passos seguintesNext steps

Comece a alinhar o seu projeto de plano definindo e priorizando cargas de trabalho.Start aligning your plan project by defining and prioritizing workloads.