Atualizar modelos para os utilizadores e os serviçosRefreshing templates for users and services

Aplica-se a: Azure Information Protection, Office 365Applies to: Azure Information Protection, Office 365

Quando utiliza o serviço Azure Rights Management do Azure Information Protection, os modelos são automaticamente transferidos para computadores cliente para os utilizadores poderem selecioná-los a partir das suas aplicações.When you use the Azure Rights Management service of Azure Information Protection, templates are automatically downloaded to client computers so that users can select them from their applications. No entanto, poderá ter de efetuar passos adicionais se fizer alterações aos modelos:However, you might need to take additional steps if you make changes to the templates:

Aplicação ou serviçoApplication or service Como os modelos são atualizados depois das alteraçõesHow templates are refreshed after changes
Exchange OnlineExchange Online

Aplicável a regras de transporte, regras de DLP e ao Outlook Web AppApplicable for transport rules, DLP rules, and the Outlook web app
Configuração manual necessária para atualizar os modelos.Manual configuration required to refresh templates.

Para obter os passos de configuração, consulte a secção Apenas para o Exchange Online: como configurar o Exchange para transferir modelos personalizados modificados.For the configuration steps, see the following section, Exchange Online only: How to configure Exchange to download changed custom templates.
Cliente do Azure Information ProtectionAzure Information Protection client Atualizado automaticamente sempre que a política do Azure Information Protection é atualizada no cliente:Automatically refreshed whenever the Azure Information Protection policy is refreshed on the client:

- Quando abre uma aplicação do Office que suporta a barra do Azure Information Protection.- When an Office application opens that supports the Azure Information Protection bar.

- Quando clica com o botão direito do rato para classificar e proteger um ficheiro ou uma pasta.- When you right-click to classify and protect a file or folder.

- Quando executa os cmdlets do PowerShell para etiquetagem e proteção (Get-AIPFileStatus e Set-AIPFileLabel).- When you run the PowerShell cmdlets for labeling and protection (Get-AIPFileStatus and Set-AIPFileLabel).

- A cada 24 horas.- Every 24 hours.

Além disso, uma vez que o cliente do Azure Information Protection está totalmente integrado no Office, todos os modelos atualizados do Office 2016 ou do Office 2013 também serão atualizados no cliente do Azure Information Protection.Additionally, because the Azure Information Protection client is tightly integrated with Office, any refreshed templates for Office 2016 or Office 2013 will also be refreshed for the Azure Information Protection client.
Office 2016 e Office 2013Office 2016 and Office 2013

Aplicação de partilha RMS para WindowsRMS sharing application for Windows
Atualizados automaticamente – com base numa agenda:Automatically refreshed - on a schedule:

- Para estas versões posteriores do Office: o intervalo de atualização predefinido é de sete dias.- For these later versions of Office: The default refresh interval is every 7 days.

- Para a aplicação de partilha RMS para Windows: a partir da versão 1.0.1784.0, o intervalo de atualização predefinido é de um dia.- For the RMS sharing application for Windows: Starting with version 1.0.1784.0, the default refresh interval is every 1 day. As versões anteriores têm um intervalo de atualização predefinido de 7 dias.Prior versions have a default refresh interval of every 7 days.

Para forçar uma atualização mais cedo do que a agendada, veja a secção Office 2016, Office 2013 e aplicação de partilha RMS para Windows: como forçar uma atualização de um modelo personalizado modificado.To force a refresh sooner than the schedule, see the following section, Office 2016, Office 2013, and RMS sharing application for Windows: How to force a refresh for a changed custom template.
Office 2010Office 2010 Atualizado automaticamente quando os utilizadores terminam sessão no Windows, iniciam sessão novamente e esperam até uma hora.Automatically refreshed when users sign out from Windows, sign back in, and wait up to 1 hour.
Exchange no local com o conector Rights ManagementExchange on-premises with the Rights Management connector

Aplicável a regras de transporte e ao Outlook Web AppApplicable for transport rules and the Outlook web app
Atualizados automaticamente – não existem passos adicionais necessários.Automatically refreshed - no additional steps required. No entanto, o Outlook Web App coloca a IU em cache durante um dia.However, the Outlook web app caches the UI for a day.
Office 2016 para MacOffice 2016 for Mac Atualizados automaticamente – não existem passos adicionais necessários.Automatically refreshed - no additional steps required.
Aplicação de partilha RMS para computadores MacRMS sharing app for Mac computers Atualizados automaticamente – não existem passos adicionais necessários.Automatically refreshed - no additional steps required.

Quando as aplicações de cliente precisam de transferir modelos (inicialmente ou atualizados para alterações), esteja preparado para aguardar até 15 minutos antes de a transferência estar concluída e os modelos novos ou atualizados estarem totalmente operacionais.When client applications need to download templates (initially or refreshed for changes), be prepared to wait up to 15 minutes before the download is complete and the new or updated templates are fully operational. O tempo em questão pode variar devido a fatores como o tamanho e a complexidade da configuração do modelo e a conectividade de rede.The actual time will vary, according to factors such as the size and complexity of the template configuration, and the network connectivity.

Apenas para Exchange Online: como configurar o Exchange para transferir modelos personalizados modificadosExchange Online only: How to configure Exchange to download changed custom templates

Se já tiver configurado a Gestão de Direitos de Informação (IRM) para o Exchange Online, os utilizadores não poderão transferir os modelos personalizados até fazer as seguintes alterações com o Windows PowerShell no Exchange Online.If you have already configured Information Rights Management (IRM) for Exchange Online, custom templates will not download for users until you make the following changes by using Windows PowerShell in Exchange Online.

Nota

Para mais informações sobre como utilizar o Windows PowerShell no Exchange Online, consulte Utilizar o PowerShell com o Exchange Online.For more information about how to use Windows PowerShell in Exchange Online, see Using PowerShell with Exchange Online.

Tem de efetuar este procedimento sempre que alterar um modelo.You must do this procedure each time you change a template.

Para atualizar modelos para o Exchange OnlineTo update templates for Exchange Online

  1. Com o Windows PowerShell no Exchange Online, ligue-se ao serviço:Using Windows PowerShell in Exchange Online, connect to the service:

    1. Forneça o nome de utilizador e a palavra-passe do Office 365:Supply your Office 365 user name and password:

      $UserCredential = Get-Credential
      
    2. Execute os dois comandos seguintes para ligar ao serviço Exchange Online:Connect to the Exchange Online service by running the following two commands:

      $Session = New-PSSession -ConfigurationName Microsoft.Exchange -ConnectionUri https://outlook.office365.com/powershell-liveid/ -Credential $UserCredential -Authentication Basic -AllowRedirection
      
      Import-PSSession $Session
      
  2. Utilize o cmdlet Import-RMSTrustedPublishingDomain para voltar a importar o domínio de publicação fidedigno (TPD) do Azure RMS:Use the Import-RMSTrustedPublishingDomain cmdlet to re-import your trusted publishing domain (TPD) from Azure RMS:

    Import-RMSTrustedPublishingDomain -Name "<TPD name>" -RefreshTemplates -RMSOnline
    

    Por exemplo, se o nome TPD for RMS Online – 1 (nome típico para muitas organizações), introduza: Import-RMSTrustedPublishingDomain -Name "RMS Online – 1" -RefreshTemplates -RMSOnlineFor example, if your TPD name is RMS Online - 1 (a typical name for many organizations), enter: Import-RMSTrustedPublishingDomain -Name "RMS Online - 1" -RefreshTemplates -RMSOnline

    Nota

    Para verificar o seu nome TPD, pode utilizar o cmdlet Get-RMSTrustedPublishingDomain.To verify your TPD name, you can use the Get-RMSTrustedPublishingDomain cmdlet.

  3. Para confirmar que os modelos foram importados com êxito, aguarde alguns minutos e, em seguida, execute o cmdlet Get-RMSTemplate e defina o Tipo para Todos.To confirm that the templates have imported successfully, wait a few minutes and then run the Get-RMSTemplate cmdlet and set the Type to All. Por exemplo:For example:

    Get-RMSTemplate -TrustedPublishingDomain "RMS Online - 1" -Type All
    
    Dica

    É útil guardar uma cópia do ficheiro de saída para poder copiar facilmente os nomes dos modelos ou os GUIDs se arquivar um modelo posteriormente.It's useful to keep a copy of the output so that you can easily copy the template names or GUIDs if you later archive a template.

  4. Para cada modelo importado que pretenda disponibilizar no Outlook Web App, tem de utilizar o cmdlet Set-RMSTemplate e definir o Tipo para Distribuído:For each imported template that you want to be available in the Outlook Web App, you must use the Set-RMSTemplate cmdlet and set the Type to Distributed:

    Set-RMSTemplate -Identity "<name  or GUID of the template>" -Type Distributed
    

    Como o Outlook Web Access coloca a IU em cache durante 24 horas, os utilizadores não poderão ver o novo modelo até ao dia seguinte.Because Outlook Web Access caches the UI for 24 hours, users might not see the new template for up to a day.

Além disso, se arquivar um modelo (personalizado ou predefinido) e utilizar o Exchange Online com o Office 365, os utilizadores irão continuar a ver os modelos arquivados se utilizarem o Outlook Web App ou os dispositivos móveis que utilizam o Protocolo do Exchange ActiveSync.In addition, if you archive a template (custom or default) and use Exchange Online with Office 365, users will continue to see the archived templates if they use the Outlook Web App or mobile devices that use the Exchange ActiveSync Protocol.

Para os utilizadores deixarem de ver estes modelos, ligue-se ao serviço com o Windows PowerShell no Exchange Online e, em seguida, utilize o cmdlet Set-RMSTemplate ao executar o seguinte comando:So that users no longer see these templates, connect to the service by using Windows PowerShell in Exchange Online, and then use the Set-RMSTemplate cmdlet by running the following command:

Set-RMSTemplate -Identity "<name or GUID of the template>" -Type Archived

Office 2016, Office 2013 e aplicação de partilha RMS para Windows: como forçar uma atualização de um modelo personalizado modificadoOffice 2016, Office 2013, and RMS sharing application for Windows: How to force a refresh for a changed custom template

Ao editar o registo nos computadores ao executar o Office 2016, Office 2013 ou a aplicação de partilha Rights Management (RMS) para Windows, pode alterar o agendamento automático para os modelos modificados serem atualizados nos computadores com mais frequência do que o respetivo valor predefinido.By editing the registry on the computers running Office 2016, Office 2013, or the Rights Management (RMS) sharing application for Windows, you can change the automatic schedule so that changed templates are refreshed on computers more frequently than their default value. Também pode forçar uma atualização imediata ao eliminar os dados existentes num valor de registo.You can also force an immediate refresh by deleting the existing data in a registry value.

Aviso

A utilização incorreta do Editor de Registo poderá causar problemas graves que exijam a reinstalação do sistema operativo.If you use the Registry Editor incorrectly, you might cause serious problems that might require you to reinstall the operating system. A Microsoft não garante que consiga resolver os problemas resultantes da utilização incorreta do Editor de Registo.Microsoft cannot guarantee that you can solve problems that result from using the Registry Editor incorrectly. A utilização do Editor de Registo é da exclusiva responsabilidade do utilizador.Use the Registry Editor at your own risk.

Para alterar o agendamento automáticoTo change the automatic schedule

  1. Através de um editor de registo, crie e defina um dos seguintes valores do registo:Using a registry editor, create and set one of the following registry values:

    • Para definir uma frequência de atualização em dias (mínimo de 1 dia): crie um novo valor de registo com o nome TemplateUpdateFrequency e defina um valor inteiro para os dados, que especifica a frequência em dias para transferir quaisquer alterações a um modelo transferido.To set an update frequency in days (minimum of 1 day): Create a new registry value named TemplateUpdateFrequency and define an integer value for the data, which specifies the frequency in days to download any changes to a downloaded template. Utilize as seguintes informações para localizar o caminho do registo para criar este novo valor de registo.Use the following information to locate the registry path to create this new registry value.

      Caminho do registo: HKEY_CURRENT_USER\Software\Classes\Local Settings\Software\Microsoft\MSIPCRegistry path: HKEY_CURRENT_USER\Software\Classes\Local Settings\Software\Microsoft\MSIPC

      Tipo: REG_DWORDType: REG_DWORD

      Valor: TemplateUpdateFrequencyValue: TemplateUpdateFrequency

    • Para definir uma frequência de atualização em segundos (mínimo de 1 segundo): crie um novo valor de registo com o nome TemplateUpdateFrequencyInSeconds e defina um valor inteiro para os dados, que especifica a frequência em segundos para transferir alterações para um modelo transferido.To set an update frequency in seconds (minimum of 1 second): Create a new registry value named TemplateUpdateFrequencyInSeconds and define an integer value for the data, which specifies the frequency in seconds to download any changes to a downloaded template. Utilize as seguintes informações para localizar o caminho do registo para criar este novo valor de registo.Use the following information to locate the registry path to create this new registry value.

      Caminho do registo: HKEY_CURRENT_USER\Software\Classes\Local Settings\Software\Microsoft\MSIPCRegistry path: HKEY_CURRENT_USER\Software\Classes\Local Settings\Software\Microsoft\MSIPC

      Tipo: REG_DWORDType: REG_DWORD

      Valor: TemplateUpdateFrequencyInSecondsValue: TemplateUpdateFrequencyInSeconds

    Certifique-se de que cria e configura um destes valores do registo, não ambos.Make sure that you create and set one of these registry values, not both. Se ambos estiverem presentes, o TemplateUpdateFrequency será ignorado.If both are present, TemplateUpdateFrequency is ignored.

  2. Se quiser forçar uma atualização imediata dos modelos, avance para o procedimento seguinte.If you want to force an immediate refresh of the templates, go to the next procedure. Caso contrário, reinicie as suas aplicações do Office e instâncias do Explorador de Ficheiros agora.Otherwise, restart your Office applications and instances of File Explorer now.

Para forçar uma atualização imediataTo force an immediate refresh

  1. Através de um editor de registo, elimine os dados do valor LastUpdatedTime.Using a registry editor, delete the data for the LastUpdatedTime value. Por exemplo, os dados poderão apresentar 2015-04-20T15:52. Elimine 2015-04-20T15:52 para não serem apresentados dados.For example, the data might display 2015-04-20T15:52; delete 2015-04-20T15:52 so that no data is displayed. Utilize as seguintes informações para localizar o caminho do registo para eliminar os dados deste valor de registo.Use the following information to locate the registry path to delete this registry value data.

    Caminho do registo: HKEY_CURRENT_USER\Software\Classes\Local Settings\Software\Microsoft\MSIPC<MicrosoftRMS_FQDN>\TemplateRegistry path: HKEY_CURRENT_USER\Software\Classes\Local Settings\Software\Microsoft\MSIPC<MicrosoftRMS_FQDN>\Template

    Tipo: REG_SZType: REG_SZ

    Valor: LastUpdatedTimeValue: LastUpdatedTime

    Dica

    No caminho do registo, MicrosoftRMS_FQDN> refere-se ao seu FQDN do serviço Microsoft RMS.In the registry path, <MicrosoftRMS_FQDN> refers to your Microsoft RMS service FQDN. Se quiser verificar este valor:If you want to verify this value:

    1. Execute o cmdlet Get-AadrmConfiguration para o Azure RMS.Run the Get-AadrmConfiguration cmdlet for Azure RMS. Se ainda não instalou o módulo do Windows PowerShell para o Azure RMS, consulte Instalar o Windows PowerShell para o Azure Rights Management.If you haven't already installed the Windows PowerShell module for Azure RMS, see Installing Windows PowerShell for Azure Rights Management.
    2. A partir da saída, identifique o valor LicensingIntranetDistributionPointUrl.From the output, identify the LicensingIntranetDistributionPointUrl value.

      Por exemplo: LicensingIntranetDistributionPointUrl : https://5c6bb73b-1038-4eec-863d-49bded473437.rms.na.aadrm.com/_wmcs/licensingFor example: LicensingIntranetDistributionPointUrl : https://5c6bb73b-1038-4eec-863d-49bded473437.rms.na.aadrm.com/_wmcs/licensing

    3. No valor, remova https:// e /_wmcs/licensing desta cadeia.From the value, remove https:// and /_wmcs/licensing from this string. O valor restante é o seu FQDN do serviço Microsoft RMS.The remaining value is your Microsoft RMS service FQDN. No nosso exemplo, o FQDN do serviço Microsoft RMS teria o seguinte valor:In our example, the Microsoft RMS service FQDN would be the following value:

      5c6bb73b-1038-4eec-863d-49bded473437.rms.na.aadrm.com5c6bb73b-1038-4eec-863d-49bded473437.rms.na.aadrm.com

  2. Elimine a seguinte pasta e todos os ficheiros nela contidos: %localappdata%\Microsoft\MSIPC\TemplatesDelete the following folder and all files it contains: %localappdata%\Microsoft\MSIPC\Templates

  3. Reinicie as suas aplicações do Office e instâncias do Explorador de Ficheiros.Restart your Office applications and instances of File Explorer.

Consulte TambémSee Also

Configurar e gerir modelos de política do Azure Information ProtectionConfiguring and managing templates in the Azure Information Protection policy

ComentáriosComments

Antes de inserir um comentário, pedimos-lhe que reveja as nossas Regras básicas.Before commenting, we ask that you review our House rules.