Gerir controladores de superfície com gestor de configuraçãoManage Surface drivers with Configuration Manager

Aplica-se a: Gestor de Configuração do Centro de Sistema (Atual Sucursal)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

O Gestor de Configuração do Sistema Central permite sincronizar os controladores para dispositivos Surface e implementá-los como uma atualização de software.System Center Configuration Manager allows you to synchronize drivers for Surface devices and deploy them like a software update. Esta funcionalidade permite-lhe garantir que os seus dispositivos Surface estão a executar os mais recentes controladores disponíveis.This functionality allows you to ensure that your Surface devices are running the latest available drivers. Esta sincronização foi introduzida pela primeira vez na versão 1706 como uma funcionalidade pré-lançamento e tornou-se uma característica em 1710.This synchronization was first introduced in version 1706 as a pre-release feature and it became a feature in 1710.

Pré-requisitos para sincronizar os controladores de superfíciePrerequisites for synchronizing Surface drivers

  • Um ponto de atualização de software de alto nível ligado à Internet.An internet connected top-level software update point.
  • Todos os pontos de atualização de software devem ser executados no Windows Server 2016 com a atualização cumulativa KB4025339 ou posteriormente instalada.All software update points must run Windows Server 2016 with cumulative update KB4025339 or later installed.
  • O Gestor de Configuração não ativa esta funcionalidade opcional por predefinição.Configuration Manager doesn't enable this optional feature by default. Ative esta função antes de a utilizar.Enable this feature before using it. Para mais informações, consulte Enable optional features from updates.For more information, see Enable optional features from updates.

Ativar sincronização para controladores de superfícieEnable sync for Surface drivers

Para permitir a sincronização dos controladores de superfície, faça os seguintes passos:To enable synchronization of Surface drivers, do following steps:

  1. Ligue a consola De Configuração Manger ao servidor de site de nível superior.Connect the Configuration Manger console to the top-level site server.

  2. Vá aos Sites de Configuração do Site da Administração > Site Configuration > Sitese, em seguida, clique no seu site de nível superior.Go to Administration > Site Configuration > Sites, then click on your top-level site.

  3. Na fita, selecione Configurações > Configurações Configurar Ponto de > Atualização de Softwarede Componentes do Site .In the ribbon, select Settings > Configure Site Components > Software Update Point.

  4. Clique no separador Classificações e, em seguida, clique na caixa de verificação para incluir controladores do Microsoft Surface e atualizações de firmware e clique em Aplicar.Click on the Classifications tab, then click the checkbox for Include Microsoft Surface drivers and firmware updates and click Apply.

    Ativar os controladores de superfície a partir das propriedades do ponto de atualização de software

  5. Nas propriedades componentes do ponto de atualização de software, clique no separador Produtos. Para obter mais informações, consulte os produtos para controladores de superfície e secções De Modelos de Superfície.In the Software Update Point Component Properties, click the Products tab. For more information, see the Products for Surface drivers and Surface Models sections.

  6. Selecione os produtos para cada versão do Windows 10 para a qual pretende suportar os controladores do Surface.Select the products for each version of Windows 10 for which you would like to support Surface drivers. Você vai notar que existem duas versões diferentes de cada um dos produtos para motoristas:You'll notice that there are two different versions of each of the products for drivers:

    • Atualização da versão do Windows 10 e posterior manutenção de controladoresWindows 10 version Update and later Servicing Drivers

    • Atualização da versão do Windows 10 e posterior atualização & Manutenção de Condutores.Windows 10 version Update and later Upgrade & Servicing Drivers.

      Lista de produtos do controlador de versões do Windows 10

  7. Quando terminar de selecionar os produtos, clique em OK.When you have finished selecting the products, click OK.

  8. Sincronizar o ponto de atualização do software para trazer os controladores do Surface para o Gestor de Configuração.Synchronize your software update point to bring the Surface drivers into Configuration Manager.

  9. Assim que os controladores do Surface estiverem sincronizados, desloque-os da mesma forma que implementa outras atualizações.Once the Surface drivers are synchronized, deploy them in the same manner as you deploy other updates.

Produtos para controladores de superfícieProducts for Surface drivers

A maioria dos condutores pertence aos seguintes grupos de produtos:Most drivers belong to the following product groups:

  • Controladores de versão 10 e posterioresWindows 10 and later version drivers
  • Windows 10 e posterior atualização & condutores de manutençãoWindows 10 and later Upgrade & Servicing Drivers
  • Atualização de aniversário do Windows 10 e posterior manutenção de controladoresWindows 10 Anniversary Update and Later Servicing Drivers
  • Atualização de aniversário do Windows 10 e posterior atualização & condutores de manutençãoWindows 10 Anniversary Update and Later Upgrade & Servicing Drivers
  • Atualização de Criadores do Windows 10 e posterior manutenção de controladoresWindows 10 Creators Update and Later Servicing Drivers
  • Atualização de Criadores do Windows 10 e posterior atualização & condutores de manutençãoWindows 10 Creators Update and Later Upgrade & Servicing Drivers
  • Atualização de Criadores de outono do Windows 10 e posterior manutenção de controladoresWindows 10 Fall Creators Update and Later Servicing Drivers
  • Atualização de Criadores de outono do Windows 10 e posterior atualização & condutores de manutençãoWindows 10 Fall Creators Update and Later Upgrade & Servicing Drivers
  • Windows 10 S e PosteriorMente Manutenção de CondutoresWindows 10 S and Later Servicing Drivers
  • Versão 1709 do Windows 10 S e posterior manutenção de condutores para testesWindows 10 S Version 1709 and Later Servicing Drivers for testing
  • Versão 1709 do Windows 10 S e posterior atualização & manutenção de condutores para testesWindows 10 S Version 1709 and Later Upgrade & Servicing Drivers for testing
  • Windows 10 S Versão 1803 e Posterior Manutenção de CondutoresWindows 10 S Version 1803 and Later Servicing Drivers
  • Versão 1803 do Windows 10 S e posterior atualização & condutores de manutençãoWindows 10 S Version 1803 and Later Upgrade & Servicing Drivers
  • Versão 1809 do Windows 10 S e, mais tarde, Servicing DriversWindows 10 S version 1809 and later, Servicing Drivers
  • Versão 1809 do Windows 10 S e, mais tarde, Upgrade & Servicing DriversWindows 10 S version 1809 and later, Upgrade & Servicing Drivers
  • Versão do Windows 10 S 1903 e, mais tarde, Servicing DriversWindows 10 S version 1903 and later, Servicing Drivers
  • Versão 10 S do Windows 10 S e, mais tarde, Upgrade & Servicing DriversWindows 10 S version 1903 and later, Upgrade & Servicing Drivers
  • Windows 10 Versão 1803 e Posterior Manutenção de CondutoresWindows 10 Version 1803 and Later Servicing Drivers
  • Versão 1803 do Windows 10 e posterior atualização & condutores de manutençãoWindows 10 Version 1803 and Later Upgrade & Servicing Drivers
  • Windows 10 versão 1809 e mais tarde, Servicing DriversWindows 10 version 1809 and later, Servicing Drivers
  • Versão 1809 do Windows 10 e, posteriormente, Upgrade & Servicing DriversWindows 10 Version 1809 and later, Upgrade & Servicing Drivers
  • Versão 10 do Windows 1903 e, mais tarde, Servicing DriversWindows 10 version 1903 and later, Servicing Drivers
  • Versão 1903 do Windows 10 e posterior, Upgrade & Servicing DriversWindows 10 Version 1903 and later, Upgrade & Servicing Drivers

Nota

A maioria dos controladores do Surface pertencem a vários grupos de produtos do Windows 10.Most Surface drivers belong to multiple Windows 10 product groups. Pode não ter de selecionar todos os produtos listados aqui.You may not have to select all the products that are listed here. Para ajudar a reduzir o número de produtos que povoam o seu Catálogo de Atualizações, recomendamos que selecione apenas os produtos que são necessários pelo seu ambiente para sincronização.To help reduce the number of products that populate your Update Catalog, we recommend that you select only the products that are required by your environment for synchronization.

Modelos de superfícieSurface models

A tabela a seguir contém os modelos e versões do Windows 10 do Windows 10 em que o Gestor de Configuração pode instalar os controladores.The following table contains the Surface models and versions of Windows 10 on which Configuration Manager can install drivers. As atualizações do controlador de superfície não estão disponíveis no Gestor de Configuração no mesmo dia em que são publicadas no catálogo da Microsoft Update.Surface driver updates aren't available in Configuration Manager the same day they're published to the Microsoft Update catalog. O Gestor de Configuração mantém a sua própria lista de condutores de superfície que irá importar.Configuration Manager maintains its own list of which Surface drivers it will import. Os dispositivos que necessitam de produtos Windows 10 S são anotados.Devices needing Windows 10 S products are noted. A Microsoft pretende que os controladores do Surface sejam adicionados à lista de permitis na segunda terça-feira de cada mês para os disponibilizar para sincronização ao Gestor de Configuração.Microsoft aims to get the Surface drivers added to the allow list on the second Tuesday each month to make them available for synchronization to Configuration Manager. Para mais informações, consulte perguntas frequentes.For more information, see Frequently asked questions.


Modelo de superfícieSurface Model Windows 10 1709Windows 10 1709 Windows 10 1803Windows 10 1803 Windows 10 1809Windows 10 1809 Windows 10 1903Windows 10 1903 Windows 10 1909Windows 10 1909
Surface Pro 3Surface Pro 3 SimYes SimYes SimYes SimYes SimYes
Surface Pro 4Surface Pro 4 SimYes SimYes SimYes SimYes SimYes
Surface Pro 6Surface Pro 6 N/DN/A SimYes SimYes SimYes SimYes
Surface Pro 7Surface Pro 7 N/DN/A N/DN/A N/DN/A SimYes SimYes
Surface Pro XSurface Pro X N/DN/A N/DN/A N/DN/A SimYes SimYes
Surface BookSurface Book SimYes SimYes SimYes SimYes SimYes
Livro de Superfície 2Surface Book 2 SimYes SimYes SimYes SimYes SimYes
Livro de Superfície 3Surface Book 3 N/DN/A N/DN/A N/DN/A SimYes SimYes
Laptop de superfícieSurface Laptop Sim, com o produto "Windows 10 S versão 1709 e posteriormente controladores de manutenção" selecionadosYes, with the product "Windows 10 S version 1709 and later Servicing drivers" selected Sim, com o produto "Windows 10 S versão 1803 e posteriormente controladores de manutenção" selecionadosYes, with the product "Windows 10 S version 1803 and later Servicing drivers" selected Sim, com o produto "Windows 10 S versão 1809 e posterior atualização & condutores de manutenção" selecionadosYes, with the product "Windows 10 S version 1809 and later Upgrade & Servicing drivers" selected Sim, com o produto "Windows 10 S versão 1903 e posterior atualização & condutores de manutenção" selecionadosYes, with the product "Windows 10 S version 1903 and later Upgrade & Servicing drivers" selected Sim, com o produto "Windows 10 S versão 1903 e posterior atualização & condutores de manutenção" selecionadosYes, with the product "Windows 10 S version 1903 and later Upgrade & Servicing drivers" selected
Laptop surface 2Surface Laptop 2 N/DN/A SimYes SimYes SimYes SimYes
Laptop surface 3Surface Laptop 3 N/DN/A N/DN/A N/DN/A SimYes SimYes
Surface GoSurface Go N/DN/A Sim, com o produto "Windows 10 S versão 1803 e posteriormente controladores de manutenção" selecionadosYes, with the product "Windows 10 S version 1803 and later Servicing drivers" selected Sim, com o produto "Windows 10 S versão 1809 e posterior atualização & condutores de manutenção" selecionadosYes, with the product "Windows 10 S version 1809 and later Upgrade & Servicing drivers" selected Sim, com o produto "Windows 10 S versão 1903 e posterior atualização & condutores de manutenção" selecionadosYes, with the product "Windows 10 S version 1903 and later Upgrade & Servicing drivers" selected Sim, com o produto "Windows 10 S versão 1903 e posterior atualização & condutores de manutenção" selecionadosYes, with the product "Windows 10 S version 1903 and later Upgrade & Servicing drivers" selected
Surface Go 2Surface Go 2 N/DN/A N/DN/A SimYes SimYes Sim, com o produto "Windows 10 S versão 1903 e posterior atualização & condutores de manutenção" selecionadosYes, with the product "Windows 10 S version 1903 and later Upgrade & Servicing drivers" selected
Estúdio SurfaceSurface Studio SimYes SimYes SimYes SimYes SimYes
Surface Studio 2Surface Studio 2 N/DN/A SimYes SimYes SimYes SimYes

Verificar a configuraçãoVerify the configuration

Para verificar se o ponto de atualização do software está configurado corretamente, utilize o WsyncMgr.log e o WCM.log.To verify the software update point is configured correctly, use the WsyncMgr.log and the WCM.log.

  1. Abra wsyncMgr.log e verifique se há a seguinte entrada de registo:Open WsyncMgr.log and check for the following log entry:

    Surface Drivers can be supported in this hierarchy since all software update points are on Windows Server 2016, WCM SCF property Sync Catalog Drivers is set. 
    …
    Sync Catalog Drivers SCF value is set to : 1
    
  2. Se uma das seguintes entradas estiver registada em WsyncMgr.log, verifique duas vezes se selecionou a opção de controladores e atualizações de firmware do Microsoft Surface nas propriedades do seu ponto de atualização de software:If either of the following entries are logged in WsyncMgr.log, double check that you selected the Include Microsoft Surface drivers and firmware updates option in the properties of your software update point:

    • Sync Surface Drivers option is not set
    • Sync Catalog Drivers SCF value is set to : 0
  3. Abra WCM.log e procure itens que se assemelhe às seguintes entradas:Open WCM.log and look for items resembling the following entries:

    <Categories>
    <Category Id="Product:05eebf61-148b-43cf-80da-1c99ab0b8699"><![CDATA[Windows 10 and later drivers]]></Category>
    <Category Id="Product:06da2f0c-7937-4e28-b46c-a37317eade73"><![CDATA[Windows 10 Creators Update and Later Upgrade & Servicing Drivers]]></Category>
    <Category Id="Product:c1006636-eab4-4b0b-b1b0-d50282c0377e"><![CDATA[Windows 10 S and Later Servicing Drivers]]></Category>
    … …
    </Categories>
    

    Esta entrada é um elemento XML que lista todos os grupos de produtos e classificações que são atualmente sincronizados pelo servidor de ponto de atualização de software.This entry is an XML element that lists every product group and classification that's currently synchronized by your software update point server. Se não conseguir encontrar os produtos que selecionou, verifique duas vezes se os produtos para o ponto de atualização do software estão guardados.If you can't find the products that you've selected, double-check the products for the software update point are saved.

  4. Também pode esperar até que a próxima sincronização termine.You can also wait until the next synchronization finishes. Em seguida, verifique se o controlador do Surface e as atualizações de firmware estão listadas em Atualizações de Software na consola Do Gestor de Configuração.Then, check whether the Surface driver and firmware updates are listed in Software Updates in the Configuration Manager console. Por exemplo, a consola pode apresentar as seguintes informações:  Controladores de superfície sincronizados na consola De configuração MangerFor example, the console might display the following information: Synchronized Surface drivers in Configuration Manger console

Perguntas frequentes (FAQ)Frequently asked questions (FAQ)

Depois de seguir os passos deste artigo, os meus pilotos da Superfície ainda não estão sincronizados.After I follow the steps in this article, my Surface drivers are still not synchronized. Porquê?Why?

Se sincronizar a partir de um servidor a montante dos Serviços de Atualização do Servidor do Windows Server (WSUS) em vez do Microsoft Update, certifique-se de que o servidor WSUS a montante está configurado para suportar e sincronizar as atualizações do controlador do Surface.If you synchronize from an upstream Windows Server Update Services (WSUS) server, instead of Microsoft Update, make sure that the upstream WSUS server is configured to support and synchronize Surface driver updates. Todos os servidores a jusante estão limitados a atualizações que estão presentes na base de dados de servidores WSUS a montante.All downstream servers are limited to updates that are present in the upstream WSUS server database.

Existem mais de 68.000 atualizações que são classificadas como motoristas na WSUS.There are more than 68,000 updates that are classified as drivers in WSUS. Para evitar que os controladores não relacionados com o Surface sincronizem para o Gestor de Configuração, a Microsoft filtra a sincronização do controlador contra uma lista de autorizações.To prevent non-Surface related drivers from synchronizing to Configuration Manager, Microsoft filters driver synchronization against an allow list. Após a publicação da nova lista de autorizações e incorporada no Gestor de Configuração, os novos controladores são adicionados à consola após a próxima sincronização.After the new allow list is published and incorporated into Configuration Manager, the new drivers are added to the console following the next synchronization. A Microsoft pretende que os controladores do Surface sejam adicionados à lista de permitis na segunda terça-feira de cada mês para os disponibilizar para sincronização ao Gestor de Configuração.Microsoft aims to get the Surface drivers added to the allow list on the second Tuesday each month to make them available for synchronization to Configuration Manager.

Se o ambiente do seu Gestor de Configuração estiver offline, uma nova lista de autorizações é importada sempre que importa atualizações de manutenção para o Gestor de Configuração.If your Configuration Manager environment is offline, a new allow list is imported every time you import servicing updates to Configuration Manager. Também terá de importar um novo catálogo WSUS que contenha os controladores antes de as atualizações serem apresentadas na consola Do Gestor de Configuração.You will also have to import a new WSUS catalog that contains the drivers before the updates are displayed in the Configuration Manager console. Como um ambiente WSUS autónomo contém mais controladores do que um SUP do Gestor de Configuração, recomendamos que estabeleça um ambiente de Gestor de Configuração com capacidades on-line e que o configuure para sincronizar os controladores de superfície.Because a stand-alone WSUS environment contains more drivers than a Configuration Manager SUP, we recommend that you establish a Configuration Manager environment that has online capabilities, and that you configure it to synchronize Surface drivers. Isto proporciona uma exportação mais pequena da WSUS que se assemelha muito ao ambiente offline.This provides a smaller WSUS export that closely resembles the offline environment.

Se o ambiente do seu Gestor de Configuração estiver online e conseguir detetar novas atualizações, receberá automaticamente atualizações da lista.If your Configuration Manager environment is online and able to detect new updates, you will receive updates to the list automatically. Se não vir os controladores esperados, por favor reveja o WCM.log e o WsyncMgr.log para eventuais falhas de sincronização.If you don’t see the expected drivers, please review the WCM.log and WsyncMgr.log for any synchronization failures.

O meu ambiente de Gestor de Configuração está offline, posso importar manualmente controladores de superfície para a WSUS?My Configuration Manager environment is offline, can I manually import Surface drivers into WSUS?

Não.No. Mesmo que a atualização seja importada para o WSUS, a atualização não será importada para a consola Do Gestor de Configuração para implementação se não estiver listada na lista de autorizações.Even if the update is imported into WSUS, the update won't be imported into the Configuration Manager console for deployment if it isn't listed in the allow list. Tem de utilizar a Ferramenta de Ligação de Serviço para importar atualizações de manutenção para o Gestor de Configuração para atualizar a lista de autorizações.You must use the Service Connection Tool to import servicing updates to Configuration Manager to update the allow list.

Que métodos alternativos tenho para implementar atualizações de controlador de superfície e firmware?What alternative methods do I have to deploy Surface driver and firmware updates?

Para obter informações sobre como implementar atualizações de controlador e firmware do Surface através de canais alternativos, consulte o condutor do Surface e as atualizações de firmware.For information about how to deploy Surface driver and firmware updates through alternative channels, see Manage Surface driver and firmware updates. Se pretender descarregar o ficheiro .msi ou .exe e, em seguida, implementar através dos canais tradicionais de implementação do software, consulte manter o Firmware de Superfície atualizado com o Gestor de Configuração.If you want to download the .msi or .exe file, and then deploy through traditional software deployment channels, see Keeping Surface Firmware Updated with Configuration Manager.

Passos seguintesNext steps

Para obter mais informações sobre os controladores de superfície, consulte os seguintes artigos:For more information about Surface drivers, see the following articles: