Criar uma base de dados do Common Data ServiceCreate a Common Data Service database

Pode criar uma base de dados e aplicações através do Common Data Service como um arquivo de dados.You can create a database and build apps by using Common Data Service as a data store. Pode criar as suas próprias entidades personalizadas ou utilizar as entidades predefinidas.You can either create your own custom entities or use the predefined entities. Para criar uma base de dados, tem primeiro de criar um ambiente ou estar atribuído a um ambiente existente como administrador.To create a database, you first need to either create an environment, or be assigned to an existing environment as an administrator. Além disso, tem de lhe ser atribuída a licença adequada.In addition, you must be assigned the appropriate license. Para obter informações sobre a compra de um plano para utilizar o Common Data Service, veja Informações de preços.For information on purchasing a plan for using the Common Data Service, see Pricing info.

Existem três formas de criar uma base de dados:There are three ways to create a database:

  • No centro de administraçãoIn the admin center
  • No painel Início de powerapps.comIn the Home pane of powerapps.com
  • No painel Entidades de powerapps.comIn the Entities pane of powerapps.com

Criar uma base de dados no centro de administraçãoCreate a database in the admin center

  1. No centro de administração, no painel de navegação esquerdo, clique em Ambientes.In the admin center, in the left navigation pane, click Environments.
  2. Selecione o ambiente ou crie um novo, se for necessário.Select the environment, or create a new environment if needed.
  3. No separador Base de dados, clique em Criar uma base de dados.On the Database tab, click Create a database. Por predefinição, a base de dados é criada no modo de acesso Aberto.By default, the database is created in Open access mode.
  4. Se quiser impor segurança, selecione Restringir acesso.If you want to enforce security, select Restrict access.

Criar uma base de dados no painel Início de powerapps.comCreate a database in the Home pane of powerapps.com

  1. Em powerapps.com, no painel de navegação esquerdo, clique em Início.On powerapps.com, in the left navigation pane, click Home.
  2. Na secção Utilizar o Microsoft Common Data Service, procure o botão com o nome Criar base de dados ou Começar.In the Use the Microsoft Common Data Service section, look for the button that is named either Create database or Get started. O nome do botão depende das atribuições de licença e de permissão.The button's name depends on your license and permission assignments. Pode não lhe ser permitido criar uma base de dados no ambiente atual.You might not be allowed to create a database in the current environment.

Criar uma base de dados no ambiente atualCreate database in current environnmet

  1. Clique em Criar base de dados.Click Create database.
  2. Na caixa de diálogo, selecione a caixa de verificação Restringir o acesso à base de dados se quiser impor segurança.In the dialog box, select the Restrict access to database check box if you want to enforce security.
  3. Clique em Criar a minha base de dados.Click Create my database.

Começar por criar um novo ambienteGet started by creating a new environment

  1. Clique em Começar.Click Get started.
  2. Na caixa de diálogo, clique em Criar novo ambiente para começar a criar um novo ambiente e uma nova base de dados.In the dialog box, click Create new environment to start to create a new environment and database.
  3. No campo Nome do ambiente, introduza um nome exclusivo.In the Environment name field, enter a unique name. No campo Região, selecione a região adequada.In the Region field, select the appropriate region.
  4. Selecione a caixa de verificação Restringir o acesso à base de dados se quiser impor segurança.Select the Restrict access to database check box if you want to enforce security.
  5. Clique em Criar.Click Create.

Criar uma base de dados no painel Entidades de powerapps.comCreate a database in the Entities pane of powerapps.com

  1. Em powerapps.com, expanda a secção Common Data Service e clique ou toque em Entidades no painel de navegação esquerdo.On powerapps.com, expand the Common Data Service section and click or tap Entities in the left navigation pane.
  2. Clique em Começar.Click Get started. A base de dados é criada no modo de acesso Aberto.The database is created in Open access mode.

Bases de dados abertas e restritasOpen and restricted databases

Por predefinição, uma base de dados é criada no modo de acesso Aberto.By default, a database is created in Open access mode. Neste modo, a segurança para aceder às entidades não é imposta.In this mode, security for access to entities isn't enforced. O administrador do ambiente pode definir a base de dados para o modo de acesso Restrito.The environment administrator can set the database to Restrict access mode. Neste modo, é imposta segurança para aceder às entidades, com base em funções e conjuntos de permissões.In this mode, security for access to entities is enforced, based on permission sets and roles.

  1. No centro de administração, no painel de navegação esquerdo, clique em Ambientes.On admin center, in the left navigation pane, click Environments.
  2. Selecione o ambiente.Select the environment.
  3. No separador Base de dados, siga um destes passos:On the Database tab, follow one of these steps:
    • Para impor segurança, selecione Restringir acesso.To enforce security, select Restrict access.
    • Para desativar a segurança, selecione Acesso aberto.To disable security, select Open access.

Licença e permissões de segurançaLicense and security permissions

Para criar uma base de dados, tem de ser um administrador no ambiente selecionado e tem de lhe ser atribuída a licença adequada.To create a database, you must be an administrator in the selected environment, and the appropriate license must be assigned to you. A partir do ambiente, pode configurar as permissões de segurança para outros utilizadores através do separador Segurança. Para obter mais informações, veja Configurar segurança de base de dados e Modelo de segurança.From the environment, you can further configure security permissions for other users by using the Security tab. For more information, see Configure database security and Security model.

Aviso de privacidadePrivacy notice

Com o modelo de dados comuns do Microsoft PowerApps, recolhemos e armazenamos nomes de campos e de entidades personalizados nos nossos sistemas de diagnóstico.With the Microsoft PowerApps common data model we collect and store custom entity and field names in our diagnostic systems. Utilizamos estes conhecimentos para melhorar o modelo de dados comuns para os nossos clientes.We use this knowledge to improve the common data model for our customers. Os nomes de entidades e de campos que os Criadores criam ajudam-nos a compreender cenários que são comuns na comunidade do Microsoft PowerApps e a determinar as lacunas na cobertura da entidade padrão do serviço, como esquemas relacionados com organizações.The entity and field names that Creators create help us understand scenarios that are common across the Microsoft PowerApps community and ascertain gaps in the service’s standard entity coverage, such as schemas related to organizations. Os dados nas tabelas de base de dados associadas a estas entidades não são acedidos ou utilizados pela Microsoft nem replicados fora da região na qual a base de dados é aprovisionada.The data in the database tables associated with these entities is not accessed or used by Microsoft or replicated outside of the region in which the database is provisioned. No entanto, tenha em atenção que os nomes de entidades e de campos personalizados podem ser replicados nas regiões e são eliminados de acordo com as nossas políticas de retenção de dados.Note, however, the custom entity and field names may be replicated across regions and are deleted in accordance with our data retention policies. A Microsoft está empenhada na sua privacidade, conforme descrito mais detalhadamente no nosso Centro de Fidedignidade.Microsoft is committed to your privacy as described further in our Trust Center.