Como configurar a reativação por LAN no System Center Configuration ManagerHow to configure Wake on LAN in System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Especificar definições de LAN para o System Center Configuration Manager reativação quando pretender reativar computadores que se encontram em estado de suspensão para instalar o software necessário, tal como as atualizações de software, aplicações, sequências de tarefas e programas.Specify Wake on LAN settings for System Center Configuration Manager when you want to bring computers out of a sleep state to install required software, such as software updates, applications, task sequences, and programs.

É possível completar a reativação por LAN utilizando as definições de cliente de proxy de reativação.You can supplement Wake on LAN by using the wake-up proxy client settings. No entanto, para utilizar o proxy de reativação, deve primeiro ativar a reativação por LAN para o site e especificar utilizar apenas pacotes de reativação e Unicast opção para a reativação de método de transmissão de LAN.However, to use wake-up proxy, you must first enable Wake on LAN for the site and specify Use wake-up packets only and the Unicast option for the Wake on LAN transmission method. Esta solução de reativação também suporta ligações ad-hoc, como uma ligação de ambiente de trabalho remota.This wake-up solution also supports ad-hoc connections, such as a remote desktop connection.

Utilize o primeiro procedimento para configurar um site primário para Wake on LAN.Use the first procedure to configure a primary site for Wake on LAN. Em seguida, utilize o segundo procedimento para configurar as definições de cliente de proxy de reativação.Then, use the second procedure to configure the wake-up proxy client settings. Este segundo procedimento configura as predefinições de cliente para as definições de proxy de reativação aplicar a todos os computadores na hierarquia.This second procedure configures the default client settings for the wake-up proxy settings to apply to all computers in the hierarchy. Se pretender que estas definições se apliquem apenas a computadores selecionados, crie uma definição personalizada do dispositivo e atribua-a uma coleção que contenha os computadores que pretende configurar para um proxy de reativação.If you want these settings to apply to only selected computers, create a custom device setting and assign it to a collection that contains the computers that you want to configure for wake-up proxy. Para obter mais informações sobre como criar definições de cliente personalizadas, veja Como configurar as definições do cliente no System Center Configuration Manager.For more information about how to create custom client settings, see How to configure client settings in System Center Configuration Manager.

Um computador que recebe as definições de cliente de proxy de reativação, provavelmente, será colocado em pausa a ligação de rede de 1 a 3 segundos.A computer that receives the wake-up proxy client settings will likely pause its network connection for 1-3 seconds. Isto ocorre porque o cliente tem de repor a placa de interface de rede para ativar o controlador de proxy de reativação no mesmo.This occurs because the client must reset the network interface card to enable the wake-up proxy driver on it.

Aviso

Para evitar uma interrupção inesperada dos serviços de rede, avalie primeiro o proxy de reativação numa infraestrutura de rede isolada e representativa.To avoid unexpected disruption to your network services, first evaluate wake-up proxy on an isolated and representative network infrastructure. Em seguida, utilize definições personalizadas de cliente para expandir o teste para um grupo selecionado de computadores em várias sub-redes.Then use custom client settings to expand your test to a selected group of computers on several subnets. Para obter mais informações sobre como reativação proxy funciona, consulte planear como reativar os clientes no System Center Configuration Manager.For more information about how wake-up proxy works, see Plan how to wake up clients in System Center Configuration Manager.

Para configurar a reativação por LAN para um siteTo configure Wake on LAN for a site

  1. Na consola do Configuration Manager, vá para administração > Configuração do Site > Sites.In the Configuration Manager console, go to Administration > Site Configuration > Sites.
  2. Clique no site primário a configurar e, em seguida, clique em propriedades.Click the primary site to configure, and then click Properties.
  3. Clique em de reativação por LAN separador e configurar as opções de que precisa para este site.Click the Wake on LAN tab, and configure the options that you require for this site. Para suportar o proxy de reativação, certifique-se de que seleciona utilizar apenas pacotes de reativação e Unicast.To support wake-up proxy, make sure you select Use wake-up packets only and Unicast. Para obter mais informações, consulte planear como reativar os clientes no System Center Configuration Manager.For more information, see Plan how to wake up clients in System Center Configuration Manager.
  4. Clique em OK e repita o procedimento para todos os sites primários na hierarquia.Click OK and repeat the procedure for all primary sites in the hierarchy.

Para configurar as definições de cliente de proxy de reativaçãoTo configure wake-up proxy client settings

  1. Na consola do Configuration Manager, vá para administração > definições de cliente.In the Configuration Manager console, go to Administration > Client Settings.
  2. Clique em predefinições de clientee, em seguida, clique em propriedades.Click Default Client Settings, and then click Properties.
  3. Selecione gestão de energia e, em seguida, escolha Sim para ativar o proxy de reativação.Select Power Management and then choose Yes for Enable wake-up proxy.
  4. Reveja e, se necessário, configure as outras definições de proxy de reativação.Review and if necessary, configure the other wake-up proxy settings. Para obter mais informações sobre estas definições, consulte as definições de gestão de energia.For more information on these settings see Power management settings.
  5. Clique em OK para fechar a caixa de diálogo e, em seguida, clique em OK para fechar a caixa de diálogo de predefinições de cliente.Click OK to close the dialog box, and then click OK to close the Default Client Settings dialog box.

Pode utilizar os seguintes relatórios de reativação por LAN para monitorizar a instalação e configuração de proxy de reativação:You can use the following Wake On LAN reports to monitor the installation and configuration of wake-up proxy:

  • Resumo do estado de implementação do proxy de reativaçãoWake-Up Proxy Deployment State Summary
  • Detalhes do estado de implementação do proxy de reativaçãoWake-Up Proxy Deployment State Details
Dica

Para testar se um proxy de reativação está a funcionar, teste uma ligação a um computador em modo de suspensão.To test whether wake-up proxy is working, test a connection to a sleeping computer. Por exemplo, ligar a uma pasta partilhada nesse computador ou tente ligar ao computador utilizando o ambiente de trabalho remoto.For example, connect to a shared folder on that computer, or try connecting to the computer using Remote Desktop. Se utilizar o acesso direto, certifique-se de que os prefixos IPv6 funcionam com os mesmos testes para um computador em modo de suspensão, que está atualmente na Internet.If you use Direct Access, check that the IPv6 prefixes work by trying the same tests for a sleeping computer that is currently on the Internet.