Planear a base de dados do site para o System Center Configuration ManagerPlan for the site database for System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

O servidor de base de dados do site é um computador que executa uma versão suportada do Microsoft SQL Server.The site database server is a computer that runs a supported version of Microsoft SQL Server. SQL Server é utilizada para armazenar informações de sites do Configuration Manager.SQL Server is used to store information for Configuration Manager sites. Cada site numa hierarquia do Configuration Manager contém uma base de dados do site e um servidor que está atribuído a função de servidor de base de dados do site.Each site in a Configuration Manager hierarchy contains a site database and a server that is assigned the site database server role.

  • Para sites de administração central e sites primários, pode instalar o SQL Server no servidor do site ou pode instalar o SQL Server num computador diferente do servidor do site.For central administration sites and primary sites, you can install SQL Server on the site server, or you can install SQL Server on a computer other than the site server.

  • Para sites secundários, pode utilizar o SQL Server Express em vez de uma instalação completa do SQL Server.For secondary sites, you can use SQL Server Express instead of a full SQL Server installation. O servidor de base de dados tem de, no entanto, a ser executado no servidor do site secundário.The database server must, however, be run on the secondary site server.

As seguintes configurações do SQL Server podem ser utilizadas para alojar a base de dados do site:The following SQL Server configurations can be used to host the site database:

  • A instância predefinida do SQL ServerThe default instance of SQL Server

  • Uma instância nomeada num único computador com o SQL ServerA named instance on a single computer running SQL Server

  • Uma instância nomeada numa instância em cluster do SQL ServerA named instance on a clustered instance of SQL Server

  • Um grupo de Disponibilidade AlwaysOn do SQL Server (início com a versão 1602 do System Center Configuration Manager)A SQL Server AlwaysOn availability group (beginning with version 1602 of System Center Configuration Manager)

Para alojar a base de dados do site, o SQL Server tem de cumprir os requisitos detalhados em suporte para versões do SQL Server para o System Center Configuration Manager.To host the site database, the SQL Server must meet the requirements detailed in Support for SQL Server versions for System Center Configuration Manager.

Considerações de localização do servidor de base de dados remotaRemote database server location considerations

Se utilizar um computador de servidor de base de dados remota, certifique-se de que a ligação de rede intervenientes é uma ligação de rede de elevada disponibilidade, a largura de banda alta.If you use a remote database server computer, ensure that the intervening network connection is a high-availability, high-bandwidth network connection. O servidor do site e algumas funções de sistema de sites têm de comunicar constantemente com o servidor remoto que está a alojar a base de dados do site.The site server and some site system roles must constantly communicate with the remote server that is hosting the site database.

  • A quantidade de largura de banda necessária para as comunicações com o servidor de base de dados depende de uma combinação de muitas configurações de site e cliente diferentes.The amount of bandwidth required for communications to the database server depends on a combination of many different site and client configurations. Por conseguinte, a largura de banda realmente necessária não é possível prever exatamente.Therefore, the actual bandwidth required cannot be adequately predicted.

  • O número de computadores a executar o fornecedor de SMS e a ligar à base de dados do site aumenta os requisitos de largura de banda da rede.Each computer that runs the SMS Provider and that connects to the site database increases network bandwidth requirements.

  • O computador que executa o SQL Server tem de estar localizado num domínio que tenha uma fidedignidade bidirecional com o servidor de site e todos os computadores com o fornecedor de SMS.The computer that runs SQL Server must be located in a domain that has two-way trust with the site server and all computers running the SMS Provider.

  • Não é possível utilizar um SQL Server agrupado para o servidor de base de dados do site se a base de dados do site estiver localizada conjuntamente com o servidor do site.You cannot use a clustered SQL Server for the site database server when the site database is co-located with the site server.

Normalmente, um servidor de sistema de sites suporta funções de sistema de sites de apenas um único site do Configuration Manager.Typically, a site system server supports site system roles from only a single Configuration Manager site. No entanto, pode utilizar várias instâncias do SQL Server, em servidores agrupados ou não em cluster, com o SQL Server para alojar uma base de dados de diferentes sites do Configuration Manager.You can, however, use different instances of SQL Server, on clustered or non-clustered servers running SQL Server, to host a database from different Configuration Manager sites. Para suportar bases de dados de diferentes sites, é necessário configurar cada instância do SQL Server para utilizar portas exclusivas para a comunicação.To support databases from different sites, you must configure each instance of SQL Server to use unique ports for communication.