Grupos de limites para o System Center Configuration Manager versão 1511, 1602 e 1606Boundary groups for System Center Configuration Manager version 1511, 1602, and 1606

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

As informações deste tópico são específicas para utilizar grupos de limites com versões 1511, 1602 e 1606 do System Center Configuration Manager.The information in this topic is specific to using boundary groups with versions 1511, 1602, and 1606 of System Center Configuration Manager. Se utilizar a versão 1610 ou posterior, consulte configurar grupos de limites para obter informações sobre como utilizar os grupos de limites reestruturada.If you use version 1610 or later, see Configure boundary groups for information about how to use the redesigned boundary groups.

Boundary groups Boundary groups

Pode criar grupos de limites para agrupar logicamente as localizações de rede relacionadas (limites) para facilitar a gestão da sua infraestrutura.You create boundary groups to logically group related network locations (boundaries) to make it easier to manage your infrastructure. Para poder utilizar o grupo de limites, tem de atribuir os limites a grupos de limites.You must assign boundaries to boundary groups before you can use the boundary group. Os clientes utilizam a configuração do grupo de limites para:Clients use the boundary group configuration for:

  • Atribuição automática de siteAutomatic site assignment

  • Localização de conteúdoContent location

  • Pontos de gestão preferenciaisPreferred management points

    Se pretender utilizar pontos de gestão preferidos, tem de ativar esta opção para a hierarquia e não a partir da configuração do grupo de limites.If you will use preferred management points, you must enable this option for the hierarchy and not from within the boundary group configuration. Consulte o para ativar a utilização de pontos de gestão preferenciais procedimento apresentado mais adiante neste tópico.See the To enable use of preferred management points procedure later in this topic.

Quando configurar grupos de limites, adicione um ou mais limites ao grupo de limites.When you set up boundary groups, you add one or more boundaries to the boundary group. Em seguida, configurar definições adicionais para utilização pelos clientes localizados nesses limites.You then configure additional settings for use by clients that are located on those boundaries.

Para criar um grupo de limitesTo create a boundary group

  1. Na consola do Configuration Manager, escolha administração > configuração da hierarquia > grupos de limites.In the Configuration Manager console, choose Administration > Hierarchy Configuration > Boundary Groups.

  2. No home page separador o criar grupo, escolha criar grupo de limites.On the Home tab, in the Create group, choose Create Boundary Group.

  3. No criar grupo de limites diálogo caixa, escolha o geral separador e, em seguida, introduza um nome para este grupo de limites.In the Create Boundary Group dialog box, choose the General tab, and then enter a Name for this boundary group.

  4. Escolha OK para guardar o novo grupo de limites.Choose OK to save the new boundary group.

Para configurar um grupo de limitesTo set up a boundary group

  1. Na consola do Configuration Manager, escolha administração > configuração da hierarquia > grupos de limites.In the Configuration Manager console, choose Administration > Hierarchy Configuration > Boundary Groups.

  2. Escolha o grupo de limites que pretende alterar.Choose the boundary group that you want to change.

  3. No home page separador o propriedades grupo, escolha propriedades.On the Home tab, in the Properties group, choose Properties.

  4. No propriedades caixa de diálogo para o grupo de limites, selecione o geral separador para alterar os limites que são membros deste grupo de limites:In the Properties dialog box for the boundary group, choose the General tab to change the boundaries that are members of this boundary group:

    • Para adicionar limites, escolha adicionar, selecione a caixa de verificação para um ou mais limites e, em seguida, escolha OK.To add boundaries, choose Add, check the check box for one or more boundaries, and then choose OK.

    • Para remover limites, selecione o limite e, em seguida, escolha remover.To remove boundaries, select the boundary, and then choose Remove.

  5. Escolha o referências separador para alterar a atribuição de site e a configuração do servidor de sistema de sites associados:Choose the References tab to change the site assignment and associated site system server configuration:

    • Para ativar a este grupo de limites para utilização pelos clientes para atribuição de sites, selecione a caixa de verificação para utilizar este grupo de limites para atribuição de sitee, em seguida, escolha um site a partir de site atribuído caixa pendente.To enable this boundary group for use by clients for site assignment, check the check box for Use this boundary group for site assignment, and then choose a site from the Assigned site dropdown box.

    • Para configurar os servidores de sistema de sites disponíveis que estão associados este grupo de limites:To set up the available site system servers that are associated with this boundary group:

    1. Escolha adicionare, em seguida, selecione a caixa de verificação para um ou mais servidores.Choose Add, and then check the check box for one or more servers. Os servidores são adicionados como servidores do sistema de sites associados a este grupo de limites.The servers are added as associated site system servers for this boundary group. Só estão disponíveis os servidores que têm a função de sistema de sites instalada.Only servers that have supported site system role installed on them are available.

      Nota

      Pode selecionar uma combinação de sistemas de sites disponíveis a partir de qualquer site na hierarquia.You can select any combination of available site systems from any site in the hierarchy. Os sistemas de sites selecionados são listados no separador Sistemas de Sites nas propriedades de cada limite que seja membro deste grupo de limites.Selected site systems are listed on the Site Systems tab in the properties of each boundary that is a member of this boundary group.

    2. Para remover um servidor a este grupo de limites, selecione o servidor e, em seguida, escolha remover.To remove a server from this boundary group, choose the server, and then choose Remove.

      Nota

      Para parar a utilização deste grupo de limites para associar sistemas de sites, tem de remover todos os servidores que estão listados como servidores de sistema de sites associados.To stop use of this boundary group for associating site systems, you must remove all servers that are listed as associated site system servers.

    3. Para alterar a velocidade da ligação de rede para um servidor de sistema de sites para este grupo de limites, selecione o servidor e, em seguida, escolha Alterar ligação.To change the network connection speed for a site system server for this boundary group, choose the server, and then choose Change Connection.

      Por predefinição, a velocidade da ligação para cada sistema de sites é Rápido, mas pode alterar a velocidade a lenta.By default, the connection speed for each site system is Fast, but you can change the speed to Slow. A velocidade da ligação de rede e a configuração de uma implementação determinam se um cliente pode transferir conteúdo do servidor.The network connection speed and the configuration of a deployment determine whether a client can download content from the server.

  6. Escolha OK para fechar as propriedades do grupo de limites e guardar a configuração.Choose OK to close the boundary group properties and save the configuration.

Para associar um servidor de implementação de conteúdo ou ponto de gestão a um grupo de limitesTo associate a content deployment server or management point with a boundary group

  1. Na consola do Configuration Manager, escolha administração > configuração da hierarquia > grupos de limites.In the Configuration Manager console, choose Administration > Hierarchy Configuration > Boundary Groups.

  2. Escolha o grupo de limites que pretende alterar.Choose the boundary group that you want to change.

  3. No home page separador o propriedades grupo, escolha propriedades.On the Home tab, in the Properties group, choose Properties.

  4. No propriedades caixa de diálogo para o grupo de limites, selecione o referências separador.In the Properties dialog box for the boundary group, choose the References tab.

  5. Em selecionar servidores de sistema de sites, escolha adicionar, selecione a caixa de verificação para os servidores de sistema de site que pretende associar este grupo de limites e, em seguida, escolha OK.Under Select site system servers, choose Add, check the check box for the site system servers that you want to associate with this boundary group, and then choose OK.

  6. Escolha OK para fechar a caixa de diálogo e guardar a configuração do grupo de limites.Choose OK to close the dialog box and save the boundary group configuration.

Para ativar a utilização de pontos de gestão preferenciaisTo enable use of preferred management points

  1. Na consola do Configuration Manager, escolha administração > configuração do Site > Sitese, em seguida, no home page separador, escolha definições de hierarquia.In the Configuration Manager console, choose Administration > Site Configuration > Sites, and then, on the Home tab, choose Hierarchy Settings.

  2. No geral separador de definições de hierarquia, escolha os clientes preferem utilizar pontos de gestão especificados em grupos de limites.On the General tab of Hierarchy Settings, choose Clients prefer to use management points specified in boundary groups.

  3. Escolha OK para fechar a caixa de diálogo e guardar a configuração.Choose OK to close the dialog box and save the configuration.

Para configurar um site de contingência para atribuição automática de siteTo set up a fallback site for automatic site assignment

  1. Na consola do Configuration Manager, escolha administração > configuração do Site > Sites.In the Configuration Manager console, choose Administration > Site Configuration > Sites.

  2. No home page separador o Sites grupo, escolha definições de hierarquia.On the Home tab, in the Sites group, choose Hierarchy Settings.

  3. No geral separador, selecione a caixa de verificação para utilizar um site de contingênciae, em seguida, escolha um site a partir de site de contingência na lista pendente.On the General tab, check the check box for Use a fallback site, and then choose a site from the Fallback site drop-down list.

  4. Escolha OK para guardar a configuração.Choose OK to save the configuration.

    As secções seguintes fornecem detalhes adicionais sobre as configurações de grupos de limites.The following sections provide additional details about boundary group configurations.

Acerca da atribuição de sites About site assignment

Pode configurar cada grupo de limites com um site atribuído para clientes.You can set up each boundary group with an assigned site for clients.

  • Um cliente recentemente instalado que utilize a atribuição automática de site será associado ao site atribuído de um grupo de limites que tenha a localização de rede atual do cliente.A newly installed client that uses automatic site assignment will join the assigned site of a boundary group that has the client's current network location.

  • Um cliente que está atribuído a um site não altera a sua atribuição de site quando o cliente é alterada a localização de rede.A client that's assigned to a site does not change its site assignment when the client changes its network location. Por exemplo, se o cliente fizer roaming para uma nova localização de rede que é representada por um limite num grupo de limites que possui uma atribuição de site diferente, site atribuído do cliente não serão alterados.For example, if the client roams to a new network location that is represented by a boundary in a boundary group that has a different site assignment, the client's assigned site will remain unchanged.

  • Quando a Deteção de Sistemas do Active Directory deteta um novo recurso, as informações de rede do recurso detetado são comparadas com os limites dos grupos de limites.When Active Directory System Discovery discovers a new resource, network information for the discovered resource is evaluated against the boundaries in boundary groups. Este processo associa o novo recurso a um site atribuído que será utilizado pelo método de instalação push do cliente.This process associates the new resource with an assigned site for use by the client push installation method.

  • Quando um limite é um membro de vários grupos de limites que possuem diferentes sites atribuídos, os clientes aleatoriamente selecionam um dos sites.When a boundary is a member of multiple boundary groups that have different assigned sites, clients randomly select one of the sites.

  • As alterações ao site atribuído de um grupo de limites são aplicadas apenas a novas ações de atribuição de site.Changes to a boundary group's assigned site apply only to new site assignment actions. Clientes que foram atribuídos anteriormente a um site não avaliam a atribuição do site novamente com base nas alterações à configuração de um grupo de limites (ou para sua própria localização de rede).Clients that were previously assigned to a site do not evaluate their site assignment again based on changes to the configuration of a boundary group (or to their own network location).

Para mais informações sobre a atribuição de site do cliente, consulte utilizando a atribuição de Site automática para computadores no como atribuir clientes a um site no System Center Configuration Manager.For more about client site assignment, see Using Automatic Site Assignment for Computers in How to assign clients to a site in System Center Configuration Manager.

Acerca da localização de conteúdo About content location

Pode configurar cada grupo de limites com uma ou mais pontos de distribuição e pontos de migração de estado e pode associar os mesmos pontos de distribuição e pontos de migração de estado a vários grupos de limites.You can set up each boundary group with one or more distribution points and state migration points, and you can associate the same distribution points and state migration points with multiple boundary groups.

  • Durante a distribuição de software, os clientes solicitam uma localização para o conteúdo de implementação.During software distribution, clients request a location for deployment content. O Configuration Manager envia ao cliente uma lista de pontos de distribuição que estão associados a cada grupo de limites que inclui a localização de rede atual do cliente.Configuration Manager sends the client a list of distribution points that are associated with each boundary group that includes the current network location of the client.

  • Durante a implementação do sistema operativo, os clientes solicitam uma localização para enviar ou receber as respetivas informações de migração de estado.During operating system deployment, clients request a location to send or receive their state migration information. O Configuration Manager envia ao cliente uma lista de pontos de migração de estado que estão associados a cada grupo de limites que inclui a localização de rede atual do cliente.Configuration Manager sends the client a list of state migration points that are associated with each boundary group that includes the current network location of the client.

Este comportamento permite que o cliente selecione o servidor mais próximo para transferir o conteúdo ou informações de migração de estado.This behavior lets the client select the nearest server from which to transfer the content or state migration information.

Acerca dos pontos de gestão preferenciais About preferred management points

Pontos de gestão preferenciais permitem um cliente identificar um ponto de gestão que está associado a respetiva localização de rede atual (limite).Preferred management points let a client identify a management point that is associated with its current network location (boundary).

  • Um cliente tenta utilizar um ponto de gestão preferidos do respetivo site atribuído antes de utilizar um ponto de gestão do respetivo site atribuído que não está configurado como preferencial.A client tries to use a preferred management point from its assigned site before it uses a management point from its assigned site that is not set up as preferred.

  • Para utilizar esta opção, tem de ativá-la para a hierarquia e configurar grupos de limites em sites primários individuais para incluir os pontos de gestão que devem ser associados aos limites associados do grupo de limitesTo use this option, you must enable it for the hierarchy and set up boundary groups at individual primary sites to include the management points that should be associated with that boundary group's associated boundaries

  • Quando os pontos de gestão preferenciais são configurados por um cliente organiza a respetiva lista de gestão de pontos e, os locais de cliente pontos de gestão preferencial no topo da lista de pontos de gestão atribuído, que inclui todos os pontos de gestão do site atribuído do cliente.When preferred management points are set up and a client organizes its list of management points, the client places the preferred management points at the top of its list of assigned management points, which includes all management points from the client's assigned site.

Nota

Quando um cliente fizer-roaming, como quando um computador portátil circula para uma localização de escritório remoto alterações e a localização de rede, poderá utilizar um ponto de gestão (ou ponto de gestão do proxy) do local site na nova localização antes de tentar utilizar um ponto de gestão do respetivo site atribuído (que inclui os pontos de gestão preferenciais).When a client roams, like when a laptop travels to a remote office location and changes its network location, it might use a management point (or proxy management point) from the local site at its new location before it tries to use a management point from its assigned site (which includes the preferred management points). Consulte compreender a forma como os clientes localizam os recursos de site e os serviços do System Center Configuration Manager para obter mais informações.See Understand how clients find site resources and services for System Center Configuration Manager for more information.

Acerca dos limites de sobreposição About overlapping boundaries

O Configuration Manager suporta configurações de limites sobrepostos para localização de conteúdo:Configuration Manager supports overlapping boundary configurations for content location:

  • Quando um cliente solicita conteúdoe a localização de rede do cliente pertence a vários grupos de limites, o Configuration Manager envia ao cliente uma lista de todos os pontos de distribuição que possuem o conteúdo.When a client requests content, and the client network location belongs to multiple boundary groups, Configuration Manager sends the client a list of all distribution points that have the content.

  • Quando um cliente solicita a um servidor para enviar ou receber as informações de migração de estadoe a localização de rede do cliente pertence a vários grupos de limites, o Configuration Manager envia ao cliente uma lista de todos os pontos de migração de estado que estão associados um grupo de limites que inclui a localização de rede atual do cliente.When a client requests a server to send or receive its state migration information, and the client network location belongs to multiple boundary groups, Configuration Manager sends the client a list of all state migration points that are associated with a boundary group that includes the current network location of the client.

Este comportamento permite que o cliente selecione o servidor mais próximo para transferir o conteúdo ou informações de migração de estado.This behavior lets the client select the nearest server from which to transfer the content or state migration information.

Acerca da velocidade da ligação de rede About network connection speed

Pode definir a velocidade da ligação de rede para cada servidor do sistema de sites num grupo de limites.You can set the network connection speed for each site system server in a boundary group. Esta definição aplica-se a clientes que se ligam a um sistema de sites com base na configuração do grupo de limites.This setting applies to clients that connect to a site system based on this boundary group's configuration. O mesmo servidor do sistema de sites pode ter uma velocidade de ligação diferente definida em diferentes grupos de limites.The same site system server can have a different connection speed set for it in different boundary groups.

Por predefinição, a velocidade da ligação de rede está definida como Rápido, mas poderá alterá-la para lenta.By default, the network connection speed is set to Fast, but you can change it to Slow. A velocidade da ligação de rede e a configuração de implementação, verifique se um cliente pode transferir conteúdo de um ponto de distribuição quando o cliente está num grupo de limites associado.The network connection speed and the deployment configuration check whether a client can download content from a distribution point when the client is in an associated boundary group.

Para mais informações sobre como a configuração de velocidade da ligação de rede afeta a forma como os clientes obtêm conteúdo, consulte cenários de localização de origem de conteúdo.For more about how the network connection speed configuration affects how clients get content, see Content source location scenarios.