Instalar funções do sistema de sites para o System Center Configuration ManagerInstall site system roles for System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

A consola do System Center Configuration Manager tem dois assistentes, que pode utilizar para instalar funções do sistema de sites:The System Center Configuration Manager console has two wizards you can use to install site system roles:

  • Adicionar Assistente de funções de sistema de Site: Utilize este assistente para adicionar funções do sistema de sites para um servidor de sistema de sites existente no site.Add Site System Roles Wizard: Use this wizard to add site system roles to an existing site system server in the site.

  • Criar Assistente de servidor do sistema de Site: Utilize este assistente para especificar um novo servidor como servidor de sistema de sites e, em seguida, instalar uma ou mais funções de sistema de sites no servidor.Create Site System Server Wizard: Use this wizard to specify a new server as a site system server, and then install one or more site system roles on the server. Este assistente é o mesmo que o Adicionar Assistente de funções de sistema de Site, exceto que na primeira página, tem de especificar o nome do servidor a utilizar e o site no qual pretende instalá-lo.This wizard is the same as the Add Site System Roles Wizard, except that on the first page, you must specify the name of the server to use and the site in which you want to install it.

Quando instala uma função de sistema de sites num computador remoto (incluindo uma instância do fornecedor de SMS), a conta de computador do computador remoto é adicionada a um grupo local no servidor do site.When you install a site system role on a remote computer (including an instance of the SMS Provider), the computer account of the remote computer is added to a local group on the site server. Quando o site é instalado num controlador de domínio, o grupo no servidor do site é um grupo de domínio em vez de um grupo local.When the site is installed on a domain controller, the group on the site server is a domain group instead of a local group. Neste caso, a função do sistema de sites remoto não está operacional até que os reinícios de computador de função de sistema do site ou a permissão de Kerberos para a conta do computador remoto é atualizada.In this case, the remote site system role is not operational until either the site system role computer restarts, or the Kerberos ticket for the remote computer's account is refreshed. Para obter mais informações, veja Contas utilizadas no System Center Configuration Manager.For more information, see Accounts used in System Center Configuration Manager.

Antes de instalar a função de sistema de sites, o Configuration Manager verifica o computador de destino para se certificar de que cumpre os pré-requisitos para as funções de sistema de sites que selecionou.Just prior to installing the site system role, Configuration Manager checks the destination computer to ensure it meets the prerequisites for the site system roles you have selected. Compreenda o seguinte sobre a instalação de funções de sistema de sites:Understand the following about installing site system roles:

  • Por predefinição, quando uma função de sistema de sites, o Configuration Manager instala os ficheiros de instalação são instalados na primeira unidade de disco de formatada com NTFS disponível que tenha o mais espaço livre em disco.By default, when Configuration Manager installs a site system role, the installation files are installed on the first available NTFS formatted disk drive that has the most available free disk space. Para impedir que o Configuration Manager instalar em unidades específicas, crie um ficheiro vazio designado no_sms_on_drive.sms.To prevent Configuration Manager from installing on specific drives, create an empty file named no_sms_on_drive.sms. Copie-o para a pasta raiz da unidade antes de instalar o servidor de sistema de sites.Copy it to the root folder of the drive before you install the site system server.

  • O Configuration Manager utiliza o conta de instalação do sistema de sites para instalar funções do sistema de sites.Configuration Manager uses the Site System Installation Account to install site system roles. Esta conta é especificada quando executa o assistente aplicável para criar um novo servidor de sistema de sites ou adicionar funções do sistema de sites para um servidor de sistema de sites existente.You specify this account when you run the applicable wizard to create a new site system server or add site system roles to an existing site system server. Por predefinição, esta conta é a conta de sistema local do computador do servidor do site, mas pode especificar uma conta de utilizador de domínio para utilização como conta de instalação do sistema de sites.By default, this account is the local system account of the site server computer, but you can specify a domain user account for use as the Site System Installation Account. Para obter mais informações, veja Contas utilizadas no System Center Configuration Manager.For more information, see Accounts used in System Center Configuration Manager.

Para instalar funções do sistema de sites num servidor de sistema de sites existente To install site system roles on an existing site system server

  1. Na consola do Configuration Manager, clique em Administração.In the Configuration Manager console, click Administration.

  2. Na área de trabalho Administração , expanda a opção Configuração do Sitee clique em Servidores e Funções do Sistema de Sites.In the Administration workspace, expand Site Configuration, and click Servers and Site System Roles. Em seguida, selecione o servidor que pretende utilizar para as novas funções do sistema de sites.Then select the server that you want to use for the new site system roles.

  3. No separador Home Page , no grupo Servidor , clique em Adicionar Funções do Sistema de Sites.On the Home tab, in the Server group, click Add Site System Roles.

  4. No geral página, reveja as definições e, em seguida, clique em seguinte.On the General page, review the settings, and then click Next.

    Dica

    Para aceder a função de sistema de sites da Internet, certifique-se de que especificou um nome de domínio completamente qualificado (FQDN) da Internet.To access the site system role from the Internet, ensure that you specify an Internet fully qualified domain name (FQDN).

  5. No Proxy página, especifique as definições para um servidor proxy, se as funções de sistema de sites executadas neste servidor de sistema de sites exigirem um servidor de proxy para estabelecer ligação a localizações na Internet.On the Proxy page, specify settings for a proxy server, if site system roles that run on this site system server require a proxy server to connect to locations on the Internet. Em seguida, clique em Seguinte.Then click Next.

  6. No seleção da função do sistema página, selecione as funções de sistema de sites que pretende adicionar e, em seguida, clique em seguinte.On the System Role Selection page, select the site system roles that you want to add, and then click Next.

  7. Conclua o assistente.Complete the wizard.

Dica

O cmdlet do Windows PowerShell, New-CMSiteSystemServer, efetua a mesma função que este procedimento.The Windows PowerShell cmdlet, New-CMSiteSystemServer, performs the same function as this procedure. Para obter mais informações, consulte New-CMSiteSystemServer na documentação do System Center 2012 Configuration Manager SP1 Cmdlet referência.For more information, see New-CMSiteSystemServer in the System Center 2012 Configuration Manager SP1 Cmdlet Reference documentation.

Para instalar funções de sistema de sites num novo servidor de sistema de sitesTo install site system roles on a new site system server

  1. Na consola do Configuration Manager, clique em Administração.In the Configuration Manager console, click Administration.

  2. Na área de trabalho Administração , expanda a opção Configuração do Sitee clique em Servidores e Funções do Sistema de Sites.In the Administration workspace, expand Site Configuration, and click Servers and Site System Roles.

  3. No separador Home Page , no grupo Criar , clique em Criar Servidor do Sistema de Sites.On the Home tab, in the Create group, click Create Site System Server.

  4. Na página Geral , especifique as definições gerais do sistema de sites e clique em Seguinte.On the General page, specify the general settings for the site system, and then click Next.

    Dica

    Para aceder a nova função de sistema de sites da Internet, certifique-se de que especifica um FQDN de Internet.To access the new site system role from the Internet, ensure that you specify an Internet FQDN.

  5. No Proxy página, especifique as definições para um servidor proxy, se as funções de sistema de sites executadas neste servidor de sistema de sites exigirem um servidor de proxy para estabelecer ligação a localizações na Internet.On the Proxy page, specify settings for a proxy server, if site system roles that run on this site system server require a proxy server to connect to locations on the Internet. Em seguida, clique em Seguinte.Then click Next.

  6. No seleção da função do sistema página, selecione as funções de sistema de sites que pretende adicionar e, em seguida, clique em seguinte.On the System Role Selection page, select the site system roles that you want to add, and then click Next.

  7. Conclua o assistente.Complete the wizard.

Dica

O cmdlet do Windows PowerShell, New-CMSiteSystemServer, efetua a mesma função que este procedimento.The Windows PowerShell cmdlet, New-CMSiteSystemServer, performs the same function as this procedure. Para obter mais informações, consulte New-CMSiteSystemServer na documentação do System Center 2012 Configuration Manager SP1 Cmdlet referência.For more information, see New-CMSiteSystemServer in the System Center 2012 Configuration Manager SP1 Cmdlet Reference documentation.