Tarefas de manutenção para o System Center Configuration ManagerMaintenance tasks for System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

System Center Configuration Manager sites e hierarquias necessitam de manutenção regular e monitorização para fornecer serviços de forma eficaz e contínua.System Center Configuration Manager sites and hierarchies require regular maintenance and monitoring to provide services effectively and continuously. Manutenção regular assegura que o hardware, software e base de dados do Configuration Manager continuam a funcionar corretamente e de forma eficiente.Regular maintenance ensures that the hardware, software, and Configuration Manager database continue to function correctly and efficiently. Um desempenho ideal reduz significativamente o risco de falha.Optimal performance greatly reduces the risk of failure.

Para configurar alertas e utilizar o sistema de estado para monitorizar o estado de funcionamento do Configuration Manager, consulte utilizar alertas e o sistema de estado para o System Center Configuration Manager.To set up Alerts and use the Status System to monitor the health of Configuration Manager, see Use alerts and the status system for System Center Configuration Manager.

Tarefas de manutençãoMaintenance tasks

Manutenção regular é importante certificar-se operações do site correto.Regular maintenance is important to ensure correct site operations. Manter um registo de manutenção que documente manutenção as datas, que foram manutenção e quaisquer comentários relacionados com a manutenção sobre as tarefas.Keep a maintenance log to document maintenance dates, who did maintenance, and any maintenance-related comments about the tasks.

Quando efetuar tarefas de manutenção comunsWhen to do common maintenance tasks

Para manter o seu site, considere manutenção diária ou semanal.To maintain your site, consider daily or weekly maintenance. Algumas tarefas poderão exigir uma agenda diferentes.Some tasks might require a different schedule. A manutenção comum pode incluir as tarefas de manutenção incorporadas e outras tarefas, como a conta de manutenção para manter a conformidade com as políticas da empresa.Common maintenance can include both the built-in maintenance tasks and other tasks like account maintenance to maintain compliance with your company policies.

Utilize as seguintes informações como guia para ajudar a planear a realizar tarefas de manutenção diferente.Use the following information as a guide to help you plan when to do different maintenance tasks. Utilize estas listas como ponto de partida e adicione as tarefas que poderá necessitar.Use these lists as a starting point, and add tasks that you might require.

Tarefas diárias Daily Tasks
Seguem-se tarefas de manutenção que pode considerar para uma agenda diária:The following are maintenance tasks that you might consider for on a daily schedule:

  • Verifique se as tarefas de manutenção agendadas para serem realizadas diariamente estão a funcionar com êxito.Check that predefined maintenance tasks that are scheduled to run daily are running successfully.

  • Verifique o estado de base de dados do Configuration Manager.Check the Configuration Manager database status.

  • Verifique o estado do servidor de site.Check site server status.

  • Verifique o Configuration Manager site sistema nas pastas a receber de ficheiros pendentes.Check Configuration Manager site system inboxes for file backlogs.

  • Verificar o estado de sistemas de sites.Check site systems status.

  • Verifique os registos de eventos do sistema operativo nos sistemas de sites.Check the operating system event logs on site systems.

  • Verifique o registo de erros do SQL Server no computador da base de dados do site.Check the SQL Server error log on the site database computer.

  • Verificar o desempenho do sistema.Check system performance.

  • Verifique os alertas do Configuration Manager.Check Configuration Manager alerts.

Tarefas semanais Weekly Tasks
Seguem-se tarefas de manutenção que pode considerar para uma agenda semanal:The following are maintenance tasks that you might consider for a weekly schedule:

  • Verifique se as tarefas de manutenção agendadas para serem realizadas semanalmente estão a funcionar com êxito.Check that predefined maintenance tasks that are scheduled to run weekly are running successfully.

  • Elimine ficheiros desnecessários dos sistemas de sites.Delete unnecessary files from site systems.

  • Produzir e distribuir relatórios do utilizador final, se necessário.Produce and distribute end-user reports if required.

  • Cópia de segurança de registos de eventos de aplicações, segurança e do sistema e limpar estes registos.Back up application, security, and system event logs and clear them.

  • Verifique o tamanho de base de dados do site e verifique que existe espaço em disco disponível suficiente no servidor de base de dados do site para permitir que a base de dados do site cresça.Check the site database size, and check that there is enough available disk space on the site database server so that the site database can grow.

  • Faça a manutenção de base de dados do SQL Server na base de dados de site, de acordo com o plano de manutenção do SQL Server.Do SQL Server database maintenance on the site database according to your SQL Server maintenance plan.

  • Verificar o espaço em disco disponível em todos os sistemas de sites.Check available disk space on all site systems.

  • Execute as ferramentas de desfragmentação de disco em todos os sistemas de sites.Run disk defragmentation tools on all site systems.

Tarefas periódicas Periodic Tasks
Algumas tarefas que não necessitam de manutenção diária ou semanal são importantes para garantir o estado de funcionamento global do site.Some tasks that do not require daily or weekly maintenance are important to ensure overall site health. Estas tarefas também Certifique-se de que os planos de recuperação de segurança e desastre estão atualizados.These tasks also ensure that security and disaster recovery plans are up-to-date. Seguem-se tarefas de manutenção que pode considerar para uma agenda mais periódica que as tarefas diárias ou semanais:The following are maintenance tasks that you might consider for a more periodic schedule than the daily or weekly tasks:

  • Alterar contas e palavras-passe, se for necessário, de acordo com o plano de segurança.Change accounts and passwords, if it is necessary, according to your security plan.

  • Rever o plano de manutenção para verificar que tarefas de manutenção agendadas estão agendadas correta e eficaz dependendo das definições de site configuradas.Review the maintenance plan to check that scheduled maintenance tasks are scheduled correctly and effectively depending on configured site settings.

  • Rever a estrutura de hierarquia do Configuration Manager para efetuar quaisquer alterações necessárias.Review the Configuration Manager hierarchy design for any required changes.

  • Verificar o desempenho de rede para se certificar de que não foram feitas alterações que afetem as operações do site.Check network performance to ensure that changes have not been made that affect site operations.

  • Certifique-se de que as definições do Active Directory que afetem as operações do site não foram alteradas.Check that Active Directory settings that affect site operations have not changed. Por exemplo, verifique se as sub-redes que estão atribuídos a sites do Active Directory e que são utilizadas como limites de site do Configuration Manager não foram alteradas.For example, check that subnets that are assigned to Active Directory sites and that are used as boundaries for Configuration Manager site have not changed.

  • Rever o plano de recuperação de desastre para as alterações necessárias.Review your disaster recovery plan for any required changes.

  • Efetue uma recuperação de site, de acordo com o plano de recuperação de desastres num laboratório de teste utilizando uma cópia de segurança da cópia de segurança mais recente que a tarefa de manutenção cópia de segurança servidor do Site criada.Do a site recovery according to the disaster recovery plan in a test lab by using a backup copy of the most recent backup that the Backup Site Server maintenance task created.

  • Verificar se o hardware quaisquer erros ou atualizações de hardware disponíveis.Check hardware for any errors or for available hardware updates.

  • Verifique o estado de funcionamento global do site.Check the overall health of the site.

Manter o estado de funcionamento operacional da sua base de dados do siteMaintain the operational health of your site database

Ao efetuar as tarefas agendadas e configurar a sua hierarquia e site do Configuration Manager, os componentes do site adicionam constantemente dados à base de dados do Configuration Manager.While your Configuration Manager site and hierarchy do the tasks that you schedule and set up, site components continually add data to the Configuration Manager database. À medida que aumenta a quantidade de dados, desempenho de base de dados e o espaço de armazenamento livre na base de dados diminui.As the amount of data grows, database performance and the free storage space in the database decline. Pode configurar tarefas de manutenção do site para remover dados antigos que já não necessita.You can set up site maintenance tasks to remove aged data that you no longer require.

Configuration Manager fornece tarefas de manutenção predefinidas que pode utilizar para manter o estado de funcionamento da base de dados do Configuration Manager.Configuration Manager provides predefined maintenance tasks that you can use to maintain the health of the Configuration Manager database. Nem todas as tarefas de manutenção estão disponíveis em cada site, por predefinição.Not all maintenance tasks are available at each site, by default. Várias tarefas ativadas e alguns não foram e todas suportam uma agenda que pode configurar.Several tasks are enabled while some are not, and all support a schedule that you can set up.

A maioria das tarefas de manutenção removem periodicamente dados desatualizados da base de dados do Configuration Manager.Most maintenance tasks periodically remove out-of-date data from the Configuration Manager database. Reduzir o tamanho da base de dados removendo dados desnecessários melhora o desempenho e a integridade da base de dados, o que aumenta a eficiência do site e da hierarquia.Reducing the size of the database by removing unnecessary data improves the performance and the integrity of the database, which increases the efficiency of the site and hierarchy. Outras tarefas, como reconstruir índices, ajudar a manter a eficiência da base de dados.Other tasks, like Rebuild Indexes, help maintain the database efficiency. Outras tarefas, como o cópia de segurança do servidor do Site tarefa, ajudam a preparar-se para a recuperação de desastre.Other tasks, like the Backup Site Server task, help you prepare for disaster recovery.

Importante

Quando planear a agenda de qualquer tarefa que elimine dados, considere a utilização de dados em toda a hierarquia.When you plan the schedule of any task that deletes data, consider the use of that data across the hierarchy. Quando é executada uma tarefa elimina dados num site, as informações são removidas da base de dados do Configuration Manager e esta alteração é replicada para todos os sites na hierarquia.When a task that deletes data runs at a site, the information is removed from the Configuration Manager database, and this change replicates to all sites in the hierarchy. Esta eliminação pode afetar outras tarefas que dependem desses dados.This deletion can affect other tasks that rely on that data. Por exemplo, no site de administração central, poderá configurar deteção para ser executada uma vez por mês de forma a identificar computadores não clientes.For example, at the central administration site, you might set up Discovery to run one time per month to identify non-client computers. Planeia instalar o cliente do Configuration Manager para estes computadores no prazo de duas semanas da deteção.You plan to install the Configuration Manager client to these computers within two weeks of their discovery. No entanto, num site na hierarquia, um administrador configura a tarefa eliminar dados de deteção desatualizados para ser executada a cada sete dias.However, at one site in the hierarchy, an admin sets up the Delete Aged Discovery Data task to run every seven days. O resultado é que sete dias após são computadores não clientes, estes sejam eliminados da base de dados do Configuration Manager.The result is that seven days after non-client computers are discovered, they are deleted from the Configuration Manager database. Volta ao site de administração central, prepara-se para push instalar o cliente do Configuration Manager nestes novos computadores no dia 10.Back at the central administration site, you prepare to push install the Configuration Manager client to these new computers on day 10. No entanto, porque a tarefa eliminar dados de deteção desatualizados foi recentemente executada e eliminou dados que é sete dias ou mais antiga, os computadores recentemente detetados já não estão disponíveis na base de dados.However, because the Delete Aged Discovery Data task has recently run and deleted data that is seven days or older, the recently discovered computers are no longer available in the database.

Depois de instalar um site do Configuration Manager, reveja as tarefas de manutenção disponíveis e ative as tarefas necessárias às suas operações.After you install a Configuration Manager site, review the available maintenance tasks and enable those tasks that your operations require. Reveja a agenda predefinida de cada tarefa e, quando necessário, configure a agenda para otimizar a tarefa de manutenção para se ajustar a sua hierarquia e ambiente.Review the default schedule of each task, and when necessary, set up the schedule to fine-tune the maintenance task to fit your hierarchy and environment. Embora a agenda predefinida de cada tarefa se adequar maior parte dos ambientes, monitorizar o desempenho dos seus sites e a base de dados e ser necessário otimizar tarefas para aumentar a eficiência da sua implementação.Although the default schedule of each task should suit most environments, monitor the performance of your sites and database and expect to fine-tune tasks to increase your deployment's efficiency. Planear periodicamente rever o desempenho do site e base de dados e reconfigurar tarefas de manutenção e respetivas agendas para manter essa eficiência.Plan to periodically review the site and database performance and reconfigure maintenance tasks and their schedules to maintain that efficiency.

Configurar tarefas de manutençãoSet up maintenance tasks

Cada site do Configuration Manager suporta tarefas de manutenção que ajudam a manter a eficiência operacional da base de dados do site.Each Configuration Manager site supports maintenance tasks that help maintain the operational efficiency of the site database. Por predefinição, várias tarefas de manutenção estão ativadas em cada site e todas as tarefas suportam agendamentos independentes.By default, several maintenance tasks are enabled in each site, and all tasks support independent schedules. Tarefas de manutenção são configuradas individualmente para cada site e aplicam-se a base de dados desse site.Maintenance tasks are set up individually for each site and apply to the database at that site. No entanto, algumas tarefas, como eliminar dados de deteção desatualizados, afeta as informações que está disponíveis em todos os sites numa hierarquia.However, some tasks, like Delete Aged Discovery Data, affect information that is available in all sites in a hierarchy.

Apenas as tarefas de manutenção que pode configurar um site são apresentadas na consola do Configuration Manager.Only the maintenance tasks that you can set up at a site are displayed in the Configuration Manager console. Para obter uma lista completa das tarefas de manutenção por tipo de site, consulte tarefas de referência para a manutenção do System Center Configuration Manager.For a complete list of maintenance tasks by site type, see Reference for maintenance tasks for System Center Configuration Manager.

Utilize o procedimento seguinte para o ajudar a configurar as definições comuns de tarefas de manutenção.Use the following procedure to help you set up the common settings of maintenance tasks.

Para configurar tarefas de manutenção para o Configuration ManagerTo set up maintenance tasks for Configuration Manager
  1. Na consola do Configuration Manager, vá para administração > configuração do Site >Sites.In the Configuration Manager console, go to Administration > Site Configuration >Sites.

  2. Escolha o site que tenha a tarefa de manutenção que pretende configurar.Choose the site that has the maintenance task that you want to set up.

  3. No home page separador o definições grupo, escolha manutenção do Sitee, em seguida, escolha a tarefa de manutenção que pretende configurar.On the Home tab, in the Settings group, choose Site Maintenance, and then choose the maintenance task that you want to set up.

    Dica

    São apresentadas apenas as tarefas que estão disponíveis no site selecionado.Only tasks that are available at the selected site are displayed.

  4. Para configurar a tarefa, escolha editar, certifique-se a ativar esta tarefa caixa de verificação está selecionada e configurar uma agenda para quando a tarefa é executada.To set up the task, choose Edit, ensure the Enable this task check box is checked, and set up a schedule for when the task runs. Se a tarefa também elimina dados antigos, configure a idade dos dados que serão eliminadas da base de dados quando a tarefa é executada.If the task also deletes aged data, set up the age of data that will be deleted from the database when the task runs. Escolha OK para fechar a tarefa propriedades.Choose OK to close the task Properties.

    Nota

    Para eliminar mensagens de estado Desatualizadas, configurar a idade dos dados para eliminar quando configurar regras de filtro de estado.For Delete Aged Status Messages, you set up the age of data to delete when you set up status filter rules.

  5. Para ativar ou desativar a tarefa sem editar as propriedades de tarefas, escolha o ativar ou desativar botão.To enable or disable the task without editing the task properties, choose the Enable or Disable button. A etiqueta do botão muda, consoante a configuração atual da tarefa.The button label changes depending on the current configuration of the task.

  6. Quando tiver terminado de configurar as tarefas de manutenção, escolha OK para concluir o procedimento.When you are finished configuring the maintenance tasks, choose OK to finish the procedure.