Operações e manutenção de relatórios no System Center Configuration ManagerOperations and maintenance for reporting in System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Depois da infraestrutura no local para relatórios no System Center Configuration Manager, há um número de operações que são geralmente efetuadas para gerir relatórios e subscrições de relatórios.After the infrastructure is in place for reporting in System Center Configuration Manager, there are a number of operations that you typically perform to manage reports and report subscriptions.

Gerir relatórios do Configuration ManagerManage Configuration Manager reports

Configuration Manager fornece mais de 400 relatórios predefinidos que o ajudam a recolher, organizam e apresentam informações sobre utilizadores, hardware e inventário de software, atualizações de software, aplicações, estado do site e outras operações do Configuration Manager na sua organização.Configuration Manager provides over 400 predefined reports that help you gather, organize, and present information about users, hardware and software inventory, software updates, applications, site status, and other Configuration Manager operations in your organization. Pode utilizar os relatórios predefinidos tal como estão ou pode modificar um relatório para satisfazer os seus requisitos.You can use the predefined reports as they are, or you can modify a report to meet your requirements. Também pode criar o modelo personalizado-com base e SQL-com base em relatórios que satisfaçam os requisitos.You can also create custom model-based and SQL-based reports to meet your requirements. Utilize as secções seguintes para ajudar a gerir relatórios do Configuration Manager.Use the following sections to help you manage Configuration Manager reports.

Executar um relatório do Configuration ManagerRun a Configuration Manager report

Relatórios no Configuration Manager são armazenados no SQL Server Reporting Services e os dados compostos no relatório obtidos da base de dados do site do Configuration Manager.Reports in Configuration Manager are stored in SQL Server Reporting Services, and the data rendered in the report is retrieved from the Configuration Manager site database. Pode aceder a relatórios na consola do Configuration Manager ou utilizando o Gestor de relatórios, que poderá aceder num browser.You can access reports in the Configuration Manager console or by using Report Manager, which you access in a web browser. Pode abrir relatórios em qualquer computador que tenha acesso ao computador que está a executar o SQL Server Reporting Services e tem de ter direitos suficientes para ver os relatórios.You can open reports on any computer that has access to the computer that is running SQL Server Reporting Services, and you must have sufficient rights to view the reports. Quando executar um relatório, o título do relatório, a descrição e a categoria são apresentados no idioma do sistema operativo local.When you run a report, the report title, description, and category are displayed in the language of the local operating system.

Nota

Em algumas não-inglês idiomas, os carateres poderão não ser corretamente apresentados nos relatórios.In some non-English languages, characters may not appear correctly in reports. Neste caso, relatórios podem ser visualizados através da web-com base em Gestor de relatórios ou através da consola do administrador remoto.In this case, reports can be viewed using the web-based Report Manager or through the Remote Administrator Console.

Aviso

Para executar relatórios, tem de ter leitura direitos para o Site permissão e o executar relatório permissão que está configurado para objetos específicos.To run reports, you must have Read rights for the Site permission and the Run Report permission that is configured for specific objects.

Importante

Tem de existir uma confiança bidirecional estabelecida para os utilizadores de um domínio diferente do que a conta de ponto de Reporting Services Servicies com êxito executar relatórios.There must be a two-way trust established for users from a different domain than that of the Reporting Servicies Point Account to successfully run reports.

Nota

Gestor de relatórios é uma web-com base a ferramenta de gestão e acesso de relatório que utilizar para administrar uma instância de servidor único relatório numa localização remota através de uma ligação HTTP.Report Manager is a web-based report access and management tool that you use to administer a single report server instance on a remote location over an HTTP connection. Pode utilizar Gestor de relatórios para tarefas operacionais, por exemplo, para ver relatórios, modificar propriedades de relatórios e gerir subscrições de relatórios associada.You can use Report Manager for operational tasks, for example, to view reports, modify report properties, and manage associated report subscriptions. Este tópico fornece os passos para visualizar um relatório e modificar propriedades de relatórios no Gestor de relatórios para mais informações sobre as restantes opções que o Gestor de relatórios fornece, consulte Gestor de relatórios no SQL Server 2008 Books Online.This topic provides the steps to view a report and modify report properties in Report Manager, but for more information about the other options that Report Manager provides, see Report Manager in SQL Server 2008 Books Online.

Utilize os procedimentos seguintes para executar um relatório do Configuration Manager.Use the following procedures to run a Configuration Manager report.

Para executar um relatório na consola do Configuration ManagerTo run a report in the Configuration Manager console
  1. Na consola do Configuration Manager, clique em monitorização.In the Configuration Manager console, click Monitoring.

  2. No monitorização área de trabalho, expanda relatóriose, em seguida, clique em relatórios para listar os relatórios disponíveis.In the Monitoring workspace, expand Reporting, and then click Reports to list the available reports.

    Importante

    Nesta versão do Configuration Manager, o todo o conteúdo apresentam apenas pacotes, e não aplicações.In this version of Configuration Manager, the All content reports only display packages, not applications.

    Dica

    Se forem listados quaisquer relatórios, certifique-se de que o ponto do reporting services está instalado e configurado.If no reports are listed, verify that the reporting services point is installed and configured. Para obter mais informações, consulte configurar relatórios.For more information, see Configuring reporting.

  3. Selecione o relatório que pretende executar, e, em seguida, no home page separador o grupo de relatórios secção, clique em executar para abrir o relatório.Select the report that you want to run, and then on the Home tab, in the Report Group section, click Run to open the report.

  4. Se existirem parâmetros necessários, especifique os parâmetros e, em seguida, clique em Ver relatório.When there are required parameters, specify the parameters, and then click View Report.

Para executar um relatório num browserTo run a report in a web browser

  1. No seu browser, introduza o URL do Gestor de relatórios, por exemplo, http://servidor1/relatórios.In your web browser, enter the Report Manager URL, for example, http://Server1/Reports. Pode determinar o URL do Gestor de relatórios no URL do Gestor de relatórios página no Reporting Services Configuration Manager.You can determine the Report Manager URL on the Report Manager URL page in Reporting Services Configuration Manager.

  2. No Gestor de relatórios, clique na pasta de relatórios no Configuration Manager, por exemplo, ConfigMgr_ACs.In Report Manager, click the report folder for Configuration Manager, for example, ConfigMgr_CAS.

    Dica

    Se forem listados quaisquer relatórios, certifique-se de que o ponto do reporting services está instalado e configurado.If no reports are listed, verify that the reporting services point is installed and configured. Para obter mais informações, consulte configurar relatórios.For more information, see Configuring reporting.

  3. Clique na categoria de relatório para o relatório que pretende executar e, em seguida, clique na ligação para o relatório.Click the report category for the report that you want to run, and then click the link for the report. O relatório é apresentado no Gestor de relatórios.The report opens in Report Manager.

  4. Se existirem parâmetros necessários, especifique os parâmetros e, em seguida, clique em Ver relatório.When there are required parameters, specify the parameters, and then click View Report.

Modificar as propriedades de um relatório do Configuration ManagerModify the properties for a Configuration Manager report

Na consola do Configuration Manager, pode ver as propriedades de um relatório, tais como o nome do relatório e a descrição, mas para alterar as propriedades, utilize o Gestor de relatórios.In the Configuration Manager console, you can view the properties for a report, such as the report name and description, but to change the properties, use Report Manager. Utilize o procedimento seguinte para modificar as propriedades de um relatório do Configuration Manager.Use the following procedure to modify the properties for a Configuration Manager report.

Para modificar propriedades de relatório no Gestor de relatóriosTo modify report properties in Report Manager

  1. No seu browser, introduza o URL do Gestor de relatórios, por exemplo, http://servidor1/relatórios.In your web browser, enter the Report Manager URL, for example, http://Server1/Reports. Pode determinar o URL do Gestor de relatórios no URL do Gestor de relatórios página no Reporting Services Configuration Manager.You can determine the Report Manager URL on the Report Manager URL page in Reporting Services Configuration Manager.

  2. No Gestor de relatórios, clique na pasta de relatórios no Configuration Manager, por exemplo, ConfigMgr_ACs.In Report Manager, click the report folder for Configuration Manager, for example, ConfigMgr_CAS.

    Dica

    Se forem listados quaisquer relatórios, certifique-se de que o ponto do Reporting Services está instalado e configurado.If no reports are listed, verify that the Reporting Services point is installed and configured. Para obter mais informações, consulte configurar relatóriosFor more information, see Configuring reporting

  3. Clique na categoria de relatório para o relatório para o qual pretende modificar as propriedades e, em seguida, clique na ligação para o relatório.Click the report category for the report for which you want to modify properties, and then click the link for the report. O relatório é apresentado no Gestor de relatórios.The report opens in Report Manager.

  4. Clique em de propriedades separador. Pode modificar o nome do relatório e a descrição.Click the Properties tab. You can modify the report name and description.

  5. Quando tiver terminado, clique em aplicar.When you are finished, click Apply. As propriedades de relatório são guardadas no servidor de relatórios e consola do Configuration Manager obtém as propriedades atualizadas para o relatório.The report properties are saved on the report server, and the Configuration Manager console retrieves the updated report properties for the report.

Editar um relatório do Configuration ManagerEdit a Configuration Manager report

Quando um relatório existente do Configuration Manager não obtiver as informações que tem de ter ou não fornecer o esquema ou estrutura pretendidos, pode editar o relatório no Report Builder.When an existing Configuration Manager report does not retrieve the information that you have to have or does not provide the layout or design that you want, you can edit the report in Report Builder.

Nota

Também pode optar por clonar um relatório existente, abrindo-o para edição e clicando em guardar como para guardá-lo como um novo relatório.You can also choose to clone an existing report by opening it for editing, and clicking Save As to save it as a new report.

Importante

A conta de utilizador tem de ter modificar Site permissão e modificar relatório permissões nos objetos específicos associados ao relatório que pretende modificar.The user account must have Site Modify permission and Modify Report permissions on the specific objects associated with the report that you want to modify.

Importante

Quando o Configuration Manager é atualizado para uma versão mais recente, os novos relatórios substituem os relatórios predefinidos.When Configuration Manager is upgraded to a newer version, new reports overwrite the predefined reports. Se modificar um relatório predefinido, tem de copiar o relatório antes de instalar a nova versão e, em seguida, restaure o relatório no Reporting Services.If you modify a predefined report, you must back up the report before you install the new version, and then restore the report in Reporting Services. Se estiver a efetuar alterações significativas a um relatório predefinido, considere criar um novo relatório em vez disso.If you are making significant changes to a predefined report, consider creating a new report instead. Os novos relatórios que criar antes de atualizar um site não são substituídos.New reports that you create before you upgrade a site are not overwritten.

Utilize o procedimento seguinte para editar as propriedades de um relatório do Configuration Manager.Use the following procedure to edit the properties for a Configuration Manager report.

Para editar as propriedades de relatórioTo edit report properties

  1. Na consola do Configuration Manager, clique em monitorização.In the Configuration Manager console, click Monitoring.

  2. No monitorização área de trabalho, expanda relatóriose, em seguida, clique em relatórios para listar os relatórios disponíveis.In the Monitoring workspace, expand Reporting, and then click Reports to list the available reports.

  3. Selecione o relatório que pretende modificar, e, em seguida, no home page separador o grupo de relatórios secção, clique em editar.Select the report that you want to modify, and then on the Home tab, in the Report Group section, click Edit. Introduza a conta de utilizador e a palavra-passe se for pedido e, em seguida, clique em OK.Enter your user account and password if you are prompted, and then click OK. Se o Report Builder não está instalado no computador, lhe for pedido para instalá-lo.If Report Builder is not installed on the computer, you are prompted to install it. Clique em executar para instalar o Report Builder, necessário para modificar e criar relatórios.Click Run to install Report Builder, which is required to modify and create reports.

  4. No Report Builder, modifique as definições de relatório adequadas e, em seguida, clique em guardar para guardar o relatório para o servidor de relatórios.In Report Builder, modify the appropriate report settings, and then click Save to save the report to the report server.

Criar um modelo-relatório baseado emCreate a model-based report

Um modelo-com base permite de relatório selecionar interativamente os itens que pretende incluir no relatório.A model-based report lets you interactively select the items you want to include in your report. Para obter mais informações sobre como criar modelos de relatórios personalizados, consulte criar modelos de relatórios personalizados para o System Center Configuration Manager no SQL Server Reporting Services.For more information about creating custom report models, see Creating custom report models for System Center Configuration Manager in SQL Server Reporting Services.

Importante

A conta de utilizador tem de ter modificar Site permissão para criar um novo relatório.The user account must have Site Modify permission to create a new report. O utilizador só pode criar um relatório em pastas para a qual o utilizador tem modificar relatório permissões.The user can only create a report in folders for which the user has Modify Report permissions.

Utilize o procedimento seguinte para criar um modelo-com base relatório do Configuration Manager.Use the following procedure to create a model-based Configuration Manager report.

Para criar um modelo-relatório baseado emTo create a model-based report

  1. Na consola do Configuration Manager, clique em monitorização.In the Configuration Manager console, click Monitoring.

  2. No monitorização área de trabalho, expanda relatórios e clique em relatórios.In the Monitoring workspace, expand Reporting and click Reports.

  3. No home page separador o criar secção, clique em criar relatório para abrir o Assistente para criar relatório.On the Home tab, in the Create section, click Create Report to open the Create Report Wizard.

  4. No informações página, configure as seguintes definições:On the Information page, configure the following settings:

    • Tipo: Selecione modelo-relatório baseado em para criar um relatório no Report Builder utilizando um modelo do Reporting Services.Type: Select Model-based Report to create a report in Report Builder by using a Reporting Services model.

    • Nome: Especifique um nome para o relatório.Name: Specify a name for the report.

    • Descrição: Especifique uma descrição para o relatório.Description: Specify a description for the report.

    • Servidor: Apresenta o nome do servidor de relatórios no qual está a criar este relatório.Server: Displays the name of the report server on which you are creating this report.

    • Caminho: Clique em procurar para especificar uma pasta na qual pretende armazenar o relatório.Path: Click Browse to specify a folder in which you want to store the report.

      Clique em Seguinte.Click Next.

  5. No seleção do modelo página, selecione um modelo disponível na lista que é utilizado para criar este relatório.On the Model Selection page, select an available model in the list that you use to create this report. Quando seleciona o modelo de relatório, o pré-visualização secção apresenta as vistas do SQL Server e entidades que são disponibilizadas pelo modelo de relatório selecionado.When you select the report model, the Preview section displays the SQL Server views and entities that are made available by the selected report model.

  6. Na página Resumo , reveja as definições.On the Summary page, review the settings. Clique em anterior para alterar as definições ou clique em seguinte para criar o relatório no Configuration Manager.Click Previous to change the settings or click Next to create the report in Configuration Manager.

  7. No confirmação página, clique em fechar para sair do assistente e reabrir o Report Builder para configurar as definições do relatório.On the Confirmation page, click Close to exit the wizard, and then open Report Builder to configure the report settings. Introduza a conta de utilizador e a palavra-passe se for pedido e, em seguida, clique em OK.Enter your user account and password if you are prompted, and then click OK. Se o Report Builder não está instalado no computador, lhe for pedido para instalá-lo.If Report Builder is not installed on the computer, you are prompted to install it. Clique em executar para instalar o Report Builder, necessário para modificar e criar relatórios.Click Run to install Report Builder, which is required to modify and create reports.

  8. No Microsoft Report Builder, criar o esquema do relatório, selecione os dados nas vistas do SQL Server disponíveis, adicione parâmetros ao relatório e assim sucessivamente.In Microsoft Report Builder, create the report layout, select data in the available SQL Server views, add parameters to the report, and so on. Para obter mais informações sobre como utilizar o Report Builder para criar um novo relatório, consulte a ajuda do Report Builder.For more information about using Report Builder to create a new report, see the Report Builder Help.

  9. Clique em executar para executar o relatório.Click Run to run your report. Certifique-se de que o relatório fornece informações que pretende.Verify that the report provides the information that you expect. Clique em Design para regressar à vista estrutura e modificar o relatório, se necessário.Click Design to return to the Design view to modify the report, if needed.

  10. Clique em guardar para guardar o relatório para o servidor de relatórios.Click Save to save the report to the report server. Pode executar e modificar o novo relatório no relatórios no nó de monitorização área de trabalho.You can run and modify the new report in the Reports node in the Monitoring workspace.

Criar um SQL-relatório baseado emCreate a SQL-based report

Um SQL-com base permite relatório obter dados com base na instrução SQL de relatório.A SQL-based report lets you retrieve data that is based on a report SQL statement.

Importante

Quando cria uma instrução SQL para um relatório personalizado, não faça diretamente referência a tabelas do SQL Server.When you create an SQL statement for a custom report, do not directly reference SQL Server tables. Em alternativa, fazer referência a vistas do SQL Server Reporting Services (ver os nomes que começam por v_ ) da base de dados do site.Instead, reference reporting SQL Server views (view names that start with v_) from the site database. Também pode referenciar procedimentos armazenados públicos (armazenados nomes que começam por sp_ ) da base de dados do site.You can also reference public stored procedures (stored procedure names that start with sp_) from the site database.

Importante

A conta de utilizador tem de ter modificar Site permissão para criar um novo relatório.The user account must have Site Modify permission to create a new report. O utilizador só pode criar um relatório em pastas para a qual o utilizador tem modificar relatório permissões.The user can only create a report in folders for which the user has Modify Report permissions.

Utilize o procedimento seguinte para criar um SQL-com base relatório do Configuration Manager.Use the following procedure to create a SQL-based Configuration Manager report.

Para criar um SQL-relatório baseado emTo create a SQL-based report

  1. Na consola do Configuration Manager, clique em monitorização.In the Configuration Manager console, click Monitoring.

  2. Na área de trabalho Monitorização , expanda Comunicare clique em Relatórios.In the Monitoring workspace, expand Reporting, and then click Reports.

  3. No home page separador o criar secção, clique em criar relatório para abrir o Assistente para criar relatório.On the Home tab, in the Create section, click Create Report to open the Create Report Wizard.

  4. No informações página, configure as seguintes definições:On the Information page, configure the following settings:

    • Tipo: Selecione SQL-relatório baseado em para criar um relatório no Report Builder utilizando uma instrução SQL.Type: Select SQL-based Report to create a report in Report Builder by using a SQL statement.

    • Nome: Especifique um nome para o relatório.Name: Specify a name for the report.

    • Descrição: Especifique uma descrição para o relatório.Description: Specify a description for the report.

    • Servidor: Apresenta o nome do servidor de relatórios no qual está a criar este relatório.Server: Displays the name of the report server on which you are creating this report.

    • Caminho: Clique em procurar para especificar uma pasta na qual pretende armazenar o relatório.Path: Click Browse to specify a folder in which you want to store the report.

      Clique em Seguinte.Click Next.

  5. Na página Resumo , reveja as definições.On the Summary page, review the settings. Clique em anterior para alterar as definições ou clique em seguinte para criar o relatório no Configuration Manager.Click Previous to change the settings or click Next to create the report in Configuration Manager.

  6. No confirmação página, clique em fechar para sair do assistente e reabrir o Report Builder para configurar as definições de relatório.On the Confirmation page, click Close to exit the wizard and open Report Builder to configure the report settings. Introduza a conta de utilizador e a palavra-passe se for pedido e, em seguida, clique em OK.Enter your user account and password if you are prompted, and then click OK. Se o Report Builder não está instalado no computador, lhe for pedido para instalá-lo.If Report Builder is not installed on the computer, you are prompted to install it. Clique em executar para instalar o Report Builder, necessário para modificar e criar relatórios.Click Run to install Report Builder, which is required to modify and create reports.

  7. No Microsoft Report Builder, forneça a instrução SQL para o relatório ou crie-a utilizando colunas nas vistas do SQL Server disponíveis, adicione parâmetros ao relatório e assim sucessivamente.In Microsoft Report Builder, provide the SQL statement for the report or build the SQL statement by using columns in available SQL Server views, add parameters to the report, and so on.

  8. Clique em executar para executar o relatório.Click Run to run your report. Certifique-se de que o relatório fornece informações que pretende.Verify that the report provides the information that you expect. Clique em Design para regressar à vista estrutura e modificar o relatório, se necessário.Click Design to return to the Design view to modify the report, if needed.

  9. Clique em guardar para guardar o relatório para o servidor de relatórios.Click Save to save the report to the report server. Pode executar o novo relatório no relatórios no nó de monitorização área de trabalho.You can run the new report in the Reports node in the Monitoring workspace.

Gerir subscrições de relatóriosManage report subscriptions

Subscrições de relatórios no SQL Server Reporting Services permitem configurar a entrega automática de relatórios especificados por correio eletrónico ou uma partilha de ficheiros em intervalos agendados.Report subscriptions in SQL Server Reporting Services let you configure the automatic delivery of specified reports by email or to a file share at scheduled intervals. Utilize o Assistente para criar subscrição no System Center 2012 Configuration Manager para configurar subscrições de relatórios.Use the Create Subscription Wizard in System Center 2012 Configuration Manager to configure report subscriptions.

Criar uma subscrição de relatório para entregar um relatório numa partilha de ficheirosCreate a report subscription to deliver a report to a file share

Quando cria uma subscrição de relatório para entregar um relatório para uma partilha de ficheiros, o relatório é copiado no formato especificado para a partilha de ficheiros que especificar.When you create a report subscription to deliver a report to a file share, the report is copied in the specified format to the file share that you specify. Pode subscrever e solicitar a entrega de apenas um relatório a uma hora.You can subscribe to and request delivery for only one report at a time.

Ao contrário dos relatórios alojados e geridos por um servidor de relatórios, relatórios que são entregues a uma pasta partilhada são ficheiros estáticos.Unlike reports that are hosted and managed by a report server, reports that are delivered to a shared folder are static files. As funcionalidades interativas definidas para o relatório não funcionam em relatórios que são armazenados como ficheiros no sistema de ficheiros.Interactive features that are defined for the report do not work for reports that are stored as files on the file system. As funcionalidades de interação são representadas como elementos estáticos.Interaction features are represented as static elements. Se o relatório incluir gráficos, é utilizada a apresentação predefinida.If the report includes charts, the default presentation is used. Se o relatório ligar a outro relatório, a ligação é apresentada como texto estático.If the report links through to another report, the link is rendered as static text. Se pretender manter as funcionalidades interativas num relatório entregue, utilize em vez disso, entrega de correio eletrónico.If you want to retain interactive features in a delivered report, use email delivery instead. Para obter mais informações sobre a entrega de correio eletrónico, consulte o criar uma subscrição de relatório para entregar um relatório por correio eletrónico posterior deste tópico.For more information about email delivery, see the Create a report subscription to deliver a report by email section later in this topic.

Quando cria uma subscrição que utiliza a entrega em partilha de ficheiros, tem de especificar uma pasta existente como a pasta de destino.When you create a subscription that uses file share delivery, you must specify an existing folder as the destination folder. O servidor de relatórios não cria pastas no sistema de ficheiros.The report server does not create folders on the file system. A pasta que especificar tem de estar acessível através de uma ligação de rede.The folder that you specify must be accessible over a network connection. Quando especificar a pasta de destino numa subscrição, utilize um caminho UNC e não inclua barras invertidas no caminho da pasta.When you specify the destination folder in a subscription, use a UNC path and do not include trailing backslashes in the folder path. Por exemplo, é um caminho UNC válido para a pasta de destino: \ \ <servername>\reportfiles\operações\2011.For example, a valid UNC path for the destination folder is: \\<servername>\reportfiles\operations\2011.

Relatórios podem ser compostos numa variedade de formatos de ficheiro, tais como MHTML ou Excel.Reports can be rendered in a variety of file formats, such as MHTML or Excel. Para guardar o relatório no formato de ficheiro específico, selecione esse formato de composição ao criar a sua subscrição.To save the report in a specific file format, select that rendering format when creating your subscription. Por exemplo, escolher Excel guarda o relatório como um ficheiro do Microsoft Excel.For example, choosing Excel saves the report as a Microsoft Excel file. Embora possa selecionar qualquer formato de composição suportado, alguns formatos funcionam melhor do que outros durante a composição para um ficheiro.Although you can select any supported rendering format, some formats work better than others when rendering to a file.

Utilize o procedimento seguinte para criar uma subscrição de relatório para entregar um relatório para uma partilha de ficheiros.Use the following procedure to create a report subscription to deliver a report to a file share.

Para criar uma subscrição de relatório para entregar um relatório para uma partilha de ficheirosTo create a report subscription to deliver a report to a file share

  1. Na consola do Configuration Manager, clique em monitorização.In the Configuration Manager console, click Monitoring.

  2. No monitorização área de trabalho, expanda relatórios e clique em relatórios para listar os relatórios disponíveis.In the Monitoring workspace, expand Reporting and click Reports to list the available reports. Pode selecionar uma pasta de relatório para listar apenas os relatórios que estão associados essa pasta.You can select a report folder to list only the reports that are associated with the folder.

  3. Selecione o relatório que pretende adicionar à subscrição e, em seguida, no home page separador o grupo de relatórios secção, clique em criar subscrição para abrir o Assistente para criar subscrição.Select the report that you want to add to the subscription, and then on the Home tab, in the Report Group section, click Create Subscription to open the Create Subscription Wizard.

  4. No entrega de subscrição página, configure as seguintes definições:On the Subscription Delivery page, configure the following settings:

    • Relatório entregue por: Selecione partilha de ficheiros Windows para entregar o relatório para uma partilha de ficheiros.Report delivered by: Select Windows File Share to deliver the report to a file share.

    • Nome de ficheiro: Especifique o nome de ficheiro para o relatório.File Name: Specify the file name for the report. Por predefinição, o ficheiro de relatório não inclui uma extensão de nome de ficheiro.By default, the report file does not include a file name extension. Selecione Adicionar extensão de ficheiro ao criar para adicionar automaticamente uma extensão de nome de ficheiro a esse relatório com base no formato de composição.Select Add file extension when created to automatically add a file name extension to this report based on the render format.

    • Caminho: Especifique um caminho UNC para uma pasta existente em que pretende enviar o relatório (por exemplo, \ \ <nome do servidor>\<partilha de servidor>\<à pasta de relatórios>).Path: Specify a UNC path to an existing folder where you want to deliver this report (for example, \\<server name>\<server share>\<report folder>).

      Nota

      O nome de utilizador especificado posteriormente nesta página tem de ter acesso a esta partilha de servidor e permissões de escrita na pasta de destino.The user name specified later on this page must have access to this server share and have Write permissions on the destination folder.

    • Formato de composição: Selecione um dos seguintes formatos para o ficheiro de relatório:Render Format: Select one of the following formats for the report file:

      • Ficheiro XML com dados de relatório: Guarda o relatório no formato Extensible Markup Language.XML file with report data: Saves the report in Extensible Markup Language format.

      • CSV (delimitado por vírgulas): Guarda o relatório no vírgulas-separados-formato de valores.CSV (comma delimited): Saves the report in comma-separated-value format.

      • Ficheiro TIFF: Guarda o relatório no formato de ficheiro de imagem etiquetados.TIFF file: Saves the report in Tagged Image File Format.

      • Acrobat (PDF) ficheiro: Guarda o relatório no formato de documento portátil Acrobat.Acrobat (PDF) file: Saves the report in Acrobat Portable Document Format.

      • HTML 4.0: Guarda o relatório como uma página Web visualizável apenas em browsers que suportam HTML 4.0.HTML 4.0: Saves the report as a webpage viewable only in browsers that support HTML 4.0. O Internet Explorer 5 e versões posteriores suportam HTML 4.0.Internet Explorer 5 and later versions support HTML 4.0.

        Nota

        Se tiver imagens no relatório, o formato HTML 4.0 não as inclui no ficheiro.If you have images in your report, the HTML 4.0 format does not include them in the file.

      • MHTML (arquivo da web): Guarda o relatório no formato MIME HTML (mhtml), que é visualizável em muitos browsers.MHTML (web archive): Saves the report in MIME HTML format (mhtml), which is viewable in many web browsers.

      • Compositor de RPL: Guarda o relatório no esquema de página do relatório (RPL) formato.RPL Renderer: Saves the report in Report Page Layout (RPL) format.

      • Excel: Guarda o relatório como uma folha de cálculo do Microsoft Excel.Excel: Saves the report as a Microsoft Excel spreadsheet.

      • Word: Guarda o relatório como um documento do Microsoft Word.Word: Saves the report as a Microsoft Word document.

    • Nome de utilizador: Especifique uma conta de utilizador do Windows com permissões para aceder a partilha de servidor de destino e a pasta.User Name: Specify a Windows user account with permissions to access the destination server share and folder. A conta de utilizador tem de ter acesso a esta partilha de servidor e permissão de escrita na pasta de destino.The user account must have access to this server share and have Write permission on the destination folder.

    • Palavra-passe: Especifique a palavra-passe da conta de utilizador do Windows.Password: Specify the password for the Windows user account. No Confirmar palavra-passe, re-introduza a palavra-passe.In Confirm Password, re-enter the password.

    • Selecione uma das seguintes opções para configurar o comportamento quando existe um ficheiro com o mesmo nome na pasta de destino:Select one of the following options to configure the behavior when a file of the same name exists in the destination folder:

      • Substituir ficheiro existente com uma versão mais recente: Especifica que quando o ficheiro de relatório já existe, a nova versão substitui-lo.Overwrite an existing file with a newer version: Specifies that when the report file already exists, the new version overwrites it.

      • Não substituir um ficheiro existente: Não especifica que quando o ficheiro de relatório já existe, não existe nenhuma ação.Do not overwrite an existing file: Specifies that when the report file already exists, there is no action.

      • Incrementar nomes de ficheiro são adicionadas novas versões: Especifica que, quando o ficheiro de relatório já existe, um número é adicionado para o novo relatório para o nome de ficheiro para o distinguir de outras versões.Increment file names as newer versions are added: Specifies that when the report file already exists, a number is added to the new report to the file name to distinguish it from other versions.

    • Descrição: Especifica a descrição para a subscrição do relatório.Description: Specifies the description for the report subscription.

      Clique em Seguinte.Click Next.

  5. No agendamento da subscrição página, selecione uma das seguintes opções de agendamento de entrega para a subscrição de relatório:On the Subscription Schedule page, select one of the following delivery schedule options for the report subscription:

    • Utilizar agendamento partilhado: Um agendamento partilhado é um agendamento definido anteriormente que pode ser utilizado por outras subscrições de relatório.Use shared schedule: A shared schedule is a previously defined schedule that can be used by other report subscriptions. Selecione esta caixa de verificação e, em seguida, selecione um agendamento partilhado na lista se tiver sido especificado algum.Select this check box, and then select a shared schedule in the list if any have been specified.

    • Criar novo agendamento: Configurar a agenda em que executa este relatório, incluindo o intervalo, inicie a hora e data e a data de fim para esta subscrição.Create new schedule: Configure the schedule on which this report runs, including the interval, start time and date, and the end date for this subscription.

  6. No parâmetros de subscrições página, especifique os parâmetros deste relatório, que são utilizados quando é executado de forma automática.On the Subscription Parameters page, specify the parameters for this report that are used when it is run unattended. Quando não existem sem parâmetros para o relatório, esta página não é apresentada.When there are no parameters for the report, this page is not displayed.

  7. No resumo , reveja as definições de subscrição de relatório.On the Summary page, review the report subscription settings. Clique em anterior para alterar as definições ou clique em seguinte para criar a subscrição de relatório.Click Previous to change the settings or click Next to create the report subscription.

  8. Na página Conclusão , clique em Fechar para sair do assistente.On the Completion page, click Close to exit the wizard. Certifique-se de que a subscrição do relatório foi criada com êxito.Verify that the report subscription was created successfully. Pode ver e modificar subscrições de relatórios no subscriçõesrelatórios no monitorização área de trabalho.You can view and modify report subscriptions in the Subscriptions node under Reporting in the Monitoring workspace.

Criar uma subscrição de relatório para entregar um relatório por correio eletrónicoCreate a report subscription to deliver a report by email

Quando cria uma subscrição de relatório para entregar um relatório por correio eletrónico, é enviado um e-mail para destinatários que configurou e o relatório é incluído como um anexo.When you create a report subscription to deliver a report by email, an email is sent to the recipients that you configure, and the report is included as an attachment. O servidor de relatórios não validar endereços de e-mail ou obter endereços de e-mail a partir de um servidor de correio eletrónico.The report server does not validate email addresses or obtain email addresses from an email server. Tem de saber antecipadamente qual e-mail endereços que pretende utilizar.You must know in advance which email addresses you want to use. Por predefinição, pode enviar por e-mail relatórios a qualquer conta de e-mail válido dentro ou fora da organização.By default, you can email reports to any valid email account within or outside of your organization. Pode selecionar uma ou ambas as seguintes opções de entrega de e-mail:You can select one or both of the following email delivery options:

  • Envie uma notificação e uma hiperligação para o relatório gerado.Send a notification and a hyperlink to the generated report.

  • Envie um relatório incorporado ou anexado.Send an embedded or attached report. O formato de composição e o browser determinam se o relatório é incorporado ou anexado.The rendering format and browser determine whether the report is embedded or attached. Se o browser suporta HTML 4.0 e MHTML e selecione o MHTML (arquivo da web) formato de composição, o relatório é incorporado como parte da mensagem.If your browser supports HTML 4.0 and MHTML, and you select the MHTML (web archive) rendering format, the report is embedded as part of the message. Todos os outros formatos de composição (CSV, PDF, Word, e assim sucessivamente) fornecem relatórios como anexos.All other rendering formats (CSV, PDF, Word, and so on) deliver reports as attachments. O Reporting Services não verifica se o tamanho do anexo ou da mensagem antes de enviar o relatório.Reporting Services does not check the size of the attachment or message before sending the report. Se o anexo ou da mensagem excede o limite máximo permitido pelo servidor de correio, o relatório não for entregue.If the attachment or message exceeds the maximum limit allowed by your mail server, the report is not delivered.

Importante

Tem de configurar as definições de correio eletrónico no Reporting Services para o E-Mail opção de entrega para estar disponível.You must configure the email settings in Reporting Services for the Email delivery option to be available. Para obter mais informações sobre como configurar as definições de correio eletrónico no Reporting Services, consulte configurar um servidor de relatórios para entrega de correio eletrónico no SQL Server Books Online.For more information about configuring the email settings in Reporting Services, see Configuring a Report Server for Email Delivery in the SQL Server Books Online.

Utilize o procedimento seguinte para criar uma subscrição de relatório para entregar um relatório por correio eletrónico.Use the following procedure to create a report subscription to deliver a report by using email.

Para criar uma subscrição de relatório para entregar um relatório por correio eletrónicoTo create a report subscription to deliver a report by email

  • Na consola do Configuration Manager, clique em monitorização.In the Configuration Manager console, click Monitoring.

  • No monitorização área de trabalho, expanda relatórios e clique em relatórios para listar os relatórios disponíveis.In the Monitoring workspace, expand Reporting and click Reports to list the available reports. Pode selecionar uma pasta de relatório para listar apenas os relatórios que estão associados essa pasta.You can select a report folder to list the only the reports that are associated with the folder.

  • Selecione o relatório que pretende adicionar à subscrição e, em seguida, no home page separador o grupo de relatórios secção, clique em criar subscrição para abrir o Assistente para criar subscrição.Select the report that you want to add to the subscription, and then on the Home tab, in the Report Group section, click Create Subscription to open the Create Subscription Wizard.

  • No entrega de subscrição página, configure as seguintes definições:On the Subscription Delivery page, configure the following settings:

    • Relatório entregue por: Selecione i-correio para entregar o relatório como um anexo numa mensagem de e-mail.Report delivered by: Select E-mail to deliver the report as an attachment in an email message.

    • Para: Especifique um endereço de e-mail válido para enviar este relatório.To: Specify a valid email address to send this report to.

      Nota

      Pode introduzir vários destinatários de correio eletrónico, separando cada endereço de correio eletrónico com ponto e vírgula.You can enter multiple email recipients by separating each email address with a semicolon.

    • Cc: Opcionalmente, especifique um endereço de correio eletrónico para copiar este relatório.Cc: Optionally, specify an email address to copy this report to.

    • Bcc: Opcionalmente, especifique um endereço de correio eletrónico para enviar uma cópia oculta do relatório.Bcc: Optionally, specify an email address to send a blind copy of this report to.

    • Responda a: Especifique o endereço de resposta a utilizar se o destinatário responder à mensagem de e-mail.Reply To: Specify the reply address to use if the recipient replies to the email message.

    • Requerente: Especifique uma linha de assunto para a mensagem de correio eletrónico de subscrição.Subject: Specify a subject line for the subscription email message.

    • Prioridade: Selecione o sinalizador de prioridade desta mensagem de correio eletrónico.Priority: Select the priority flag for this email message. Selecione baixa, Normal, ou elevada.Select Low, Normal, or High. A definição de prioridade é utilizada pelo Microsoft Exchange para definir um sinalizador que indica a importância da mensagem de e-mail.The priority setting is used by Microsoft Exchange to set a flag indicating the importance of the email message.

    • Comentário: Especifique o texto a ser adicionado ao corpo da mensagem de correio eletrónico de subscrição.Comment: Specify text to be added to the body of the subscription email message.

    • Descrição: Especifique a descrição para esta subscrição de relatório.Description: Specify the description for this report subscription.

    • Incluir ligação: Inclui um URL para o relatório subscrito no corpo da mensagem de correio eletrónico.Include Link: Includes a URL to the subscribed report in the body of the email message.

    • Incluir relatório: Especifique que o relatório é anexado ao i-mensagem de correio.Include Report: Specify that the report is attached to the e-mail message. O formato no qual o relatório será anexado é especificado no formato de composição lista.The format in which the report will be attached is specified in the Render Format list.

    • Formato de composição: Selecione um dos seguintes formatos para o relatório anexado:Render Format: Select one of the following formats for the attached report:

      • Ficheiro XML com dados de relatório: Guarda o relatório no formato Extensible Markup Language.XML file with report data: Saves the report in Extensible Markup Language format.

      • CSV (delimitado por vírgulas): Guarda o relatório no vírgulas-separados-formato de valores.CSV (comma delimited): Saves the report in comma-separated-value format.

      • Ficheiro TIFF: Guarda o relatório no formato de ficheiro de imagem etiquetados.TIFF file: Saves the report in Tagged Image File Format.

      • Acrobat (PDF) ficheiro: Guarda o relatório no formato de documento portátil Acrobat.Acrobat (PDF) file: Saves the report in Acrobat Portable Document Format.

      • MHTML (arquivo da web): Guarda o relatório no formato MIME HTML (mhtml), que é visualizável em muitos browsers.MHTML (web archive): Saves the report in MIME HTML format (mhtml), which is viewable in many web browsers.

      • Excel: Guarda o relatório como uma folha de cálculo do Microsoft Excel.Excel: Saves the report as a Microsoft Excel spreadsheet.

      • Word: Guarda o relatório como um documento do Microsoft Word.Word: Saves the report as a Microsoft Word document.

  • No agendamento da subscrição página, selecione uma das seguintes opções de agendamento de entrega para a subscrição de relatório:On the Subscription Schedule page, select one of the following delivery schedule options for the report subscription:

    • Utilizar agendamento partilhado: Um agendamento partilhado é um agendamento definido anteriormente que pode ser utilizado por outras subscrições de relatório.Use shared schedule: A shared schedule is a previously defined schedule that can be used by other report subscriptions. Selecione esta caixa de verificação e, em seguida, selecione um agendamento partilhado na lista se tiver sido especificado algum.Select this check box, and then select a shared schedule in the list if any have been specified.

    • Criar novo agendamento: Configure a agenda de execução deste relatório, incluindo o intervalo, a hora de início e a data e a data de fim para esta subscrição.Create new schedule: Configure the schedule on which this report will run, including the interval, start time and date, and the end date for this subscription.

  • No parâmetros de subscrições página, especifique os parâmetros deste relatório, que são utilizados quando é executado de forma automática.On the Subscription Parameters page, specify the parameters for this report that are used when it is run unattended. Quando não existem sem parâmetros para o relatório, esta página não é apresentada.When there are no parameters for the report, this page is not displayed.

  • No resumo , reveja as definições de subscrição de relatório.On the Summary page, review the report subscription settings. Clique em anterior para alterar as definições ou clique em seguinte para criar a subscrição de relatório.Click Previous to change the settings or click Next to create the report subscription.

  • Na página Conclusão , clique em Fechar para sair do assistente.On the Completion page, click Close to exit the wizard. Certifique-se de que a subscrição do relatório foi criada com êxito.Verify that the report subscription was created successfully. Pode ver e modificar subscrições de relatórios no subscriçõesrelatórios no monitorização área de trabalho.You can view and modify report subscriptions in the Subscriptions node under Reporting in the Monitoring workspace.