Руководство. Интеграция центра обработки данных в Azure Stack HubAzure Stack Hub datacenter integration walkthrough

В этой статье описывается комплексный процесс интеграции центра обработки данных Azure Stack Hub — от приобретения до поддержки после развертывания.This article describes the end-to-end process for Azure Stack Hub datacenter integration, from purchasing to post-deployment support. Интеграция представляет собой совместный проект между клиентом, поставщиком решений и корпорацией Майкрософт.The integration is a collaborative project between the customer, a solution provider, and Microsoft. Перейдите на следующие вкладки, чтобы просмотреть конкретные шаги для каждого участника проекта, и ознакомьтесь с приведенными ниже разделами, в которых приводится сводка различных этапов реализации проекта.Click the following tabs to see the specific steps for each member of the project, and see the next sections for a summary of different phases for the project timeline.

  1. Описание вариантов использования и требований.Describe use cases and requirements
  2. Определение модели выставления счетов.Determine the billing model
  3. Проверка и утверждение контрактов.Review and approve contracts
  4. Заполнение листа сведений о развертывании.Complete the Deployment Worksheet
  5. Выполнение предварительных требований к развертыванию.Make sure deployment prerequisites are met
  6. Подготовка центра обработки данных.Prepare the datacenter
  7. Указание сведений о подписке во время развертывания.Provide subscription info during deployment
  8. Разрешение вопросов о предоставленных данных.Resolve any questions about the provided data

ПланированиеPlanning

Корпорация Майкрософт или партнер по разработке решений Azure Stack Hub помогут оценить ваши цели.Microsoft or an Azure Stack Hub solution partner will help evaluate your goals. Они помогут вам ответить на следующие вопросы.They'll help you decide questions like:

  • Является ли Azure Stack Hub правильным решением для вашей организации?Is Azure Stack Hub the right solution for your organization?
  • Какой тип модели выставления счетов и лицензирования наиболее подходящим вашей организации?What type of billing and licensing model will work for your organization?
  • Какого размера решение вам потребуется?What size solution will you need?
  • Каковы требования к электропитанию и охлаждению?What are the power and cooling requirements?

Используйте планировщик ресурсов Azure Stack Hub для изучения и анализа оптимальных аппаратных ресурсов и конфигурации в соответствии со своими требованиями.Use the Azure Stack Hub Capacity Planner to investigate and analyze the best hardware capacity and configuration for your needs.

Размещение заказовOrdering

Ваша организация обязуется покупать Azure Stack Hub, подписывает контракты и заказы на покупку и предоставляет поставщику решений данные о требованиях к интеграции.Your organization commits to purchasing Azure Stack Hub, signs contracts and purchase orders, and provides the integration requirements data to the solution provider.

Перед развертываниемPre-deployment

Вы выбираете способ интеграции Azure Stack Hub с вашим центром обработки данных.You decide how to integrate Azure Stack Hub into your datacenter. Корпорация Майкрософт совместно с поставщиками решений публикует лист сведений о развертывании, чтобы помочь вам собрать необходимые сведения.Microsoft collaborated with solution providers to publish a deployment worksheet to help you gather the necessary information. В общих рекомендациях по интеграции центра обработки данных содержатся сведения, которые помогут вам заполнить шаблон (лист развертывания).The general datacenter integration considerations article provides information that helps you complete the template, known as the Deployment Worksheet.

Важно!

Все предварительные требования изучаются до размещения заказа на решение во избежание задержки развертывания.All prerequisites are investigated before ordering the solution to help prevent deployment delays. Для проверки предварительных требований может понадобиться некоторое время, координация и сбор данных из разных отделов организации.Verifying prerequisites can take time and require coordination and data gathering from different departments within your organization.

Вам нужно выбрать следующие элементы.You'll choose the following items:

  • Модель подключения Azure Stack Hub и поставщик удостоверений.Azure Stack Hub connection model and identity provider. Вы можете выбрать развертывание Azure Stack Hub с подключением к Интернету (и Azure) или в автономном режиме.You can choose to deploy Azure Stack Hub either connected to the internet (and to Azure) or disconnected. Для максимально эффективной работы с Azure Stack Hub, включая использование гибридных сценариев, следует выполнить развертывание с подключением к Azure.To get the most benefit from Azure Stack Hub, including hybrid scenarios, you'd want to deploy connected to Azure. Решение о выборе между использованием службы федерации Active Directory (AD FS) или Azure Active Directory (Azure AD) принимается один раз во время развертывания.Choosing Active Directory Federation Services (AD FS) or Azure Active Directory (Azure AD) is a one-time decision that you must make at deployment time. В дальнейшем вы не сможете изменить поставщика удостоверений без повторного развертывания всей системы.You can't change your identity provider later without redeploying the entire system.

  • Модель лицензирования.Licensing model. Доступные для выбора модели лицензирования зависят от типа выполняемого развертывания.The licensing model options for you to choose from depend on the kind of deployment you'll have. Выбор поставщика удостоверений данных не имеет отношения к виртуальным машинам клиента, системе идентификации и учетным записям, которые они используют.Your identity provider choice has no bearing on tenant virtual machines or the identity system and accounts they use.

    • Для клиентов, реализующих развертывание в автономном режиме, доступен только один вариант: выставление счетов на основе емкости.Customers that are in a disconnected deployment have only one option: capacity-based billing.

    • Клиенты, реализующие развертывание при подключении к Интернету, могут выбирать между выставлением счетов на основе емкости и оплатой по мере использования.Customers that are in a connected deployment can choose between capacity-based billing and pay-as-you-use. Чтобы использовать модель выставления счетов на основе мощности, требуется регистрация в подписке EA (соглашение Enterprise) Azure.Capacity-based billing requires an Enterprise Agreement (EA) Azure Subscription for registration. Это необходимо для регистрации, которая обеспечивает доступность элементов в Azure Marketplace на основе подписки Azure.This is necessary for registration, which provides for the availability of items in Azure Marketplace through an Azure Subscription.

  • Сетевая интеграция.Network integration. Сетевая интеграция критически важна для развертывания и эксплуатации систем Azure Stack Hub, а также управления ими.Network integration is crucial for deployment, operation, and management of Azure Stack Hub systems. Существует несколько рекомендаций для обеспечения устойчивости решения Azure Stack Hub и реализации физической инфраструктуры с высоким уровнем доступности для поддержки его операций.There are several considerations that go into ensuring the Azure Stack Hub solution is resilient and has a highly available physical infrastructure to support its operations.

  • Интеграция брандмауэра.Firewall integration. Мы рекомендуем использовать брандмауэр для защиты Azure Stack Hub.It's recommended that you use a firewall to help secure Azure Stack Hub. Брандмауэры позволяют предотвращать DDOS-атаки, обнаруживать вторжения и проверять содержимое.Firewalls can help prevent DDOS attacks, intrusion detection, and content inspection. Но следует отметить, что брандмауэр может ограничивать пропускную способность для служб хранилища Azure.However, it should be noted that it can become a throughput bottleneck for Azure storage services.

  • Требования к сертификатам.Certificate requirements. Крайне важно, чтобы все необходимые сертификаты были доступны до прибытия выездного специалиста в центр обработки данных для развертывания.It's critical that all required certificates are available before an onsite engineer arrives at your datacenter for deployment.

После сбора всех предварительных требований в листе развертывания поставщик решений запускает процесс производства на основе данных для обеспечения успешной интеграции Azure Stack Hub с вашим центром обработки данных.Once all the pre-requisite information is gathered through the deployment worksheet, the solution provider will kick off the factory process based on the data collected to ensure a successful integration of Azure Stack Hub into your datacenter.

Доставка оборудованияHardware delivery

Поставщик решений поможет вам выбрать время доставки решения в ваше расположение.Your solution provider will work with you on scheduling when the solution will arrive to your facility. Когда оно будет получено и установлено, необходимо скоординировать с поставщиком решений график работ, чтобы выездной специалист мог выполнить развертывание Azure Stack Hub на месте.Once received and put in place, you'll need to schedule time with the solution provider to have an engineer come onsite to perform the Azure Stack Hub deployment.

Критически важно, чтобы все необходимые данные были готовы и доступны до прибытия выездного специалиста для развертывания решения.It's crucial that all prerequisite data is locked and available before the onsite engineer arrives to deploy the solution.

  • Все сертификаты должны быть приобретены и готовы.All certificates must be purchased and ready.

  • Необходимо определиться с названием региона.Region name must be decided on.

  • Все параметры сетевой интеграции должны быть финализированы в соответствии со сведениями, которые вы предоставили поставщику решения.All network integration parameters are finalized and match with what you have shared with your solution provider.

Совет

Если эти сведения были изменены, не забудьте сообщить об изменении поставщику решений перед планированием фактического развертывания.If any of this information has changed, make sure to communicate the change with the solution provider before you schedule the actual deployment.

Развертывание на местеOnsite deployment

Чтобы развернуть Azure Stack Hub, требуется присутствие выездного специалиста от поставщика аппаратных решений, который запустит развертывание.To deploy Azure Stack Hub, an onsite engineer from your hardware solution provider will need to be present to kick off the deployment. Чтобы обеспечить успешное развертывание, убедитесь, что все сведения, предоставленные в листе развертывания, не были изменены.To ensure a successful deployment, ensure that all information provided through the deployment worksheet hasn't changed.

Ниже перечислены действия, выполнения которых следует ожидать от выездного специалиста в процессе развертывания.The following checks are what you should expect from the onsite engineer during the deployment experience:

  • Проверка всех подключений кабелей и пограничных устройств для обеспечения надлежащей сборки решения в соответствии с вашими требованиями.Check all the cabling and border connectivity to ensure the solution is properly put together and meets your requirements.
  • Настройка решение HLH (узла жизненного цикла оборудования), если он имеется.Configure the solution HLH (Hardware Lifecycle Host), if present.
  • Проверка правильности всех настроек BMC, BIOS и сети.Check to make sure all BMC, BIOS, and network settings are correct.
  • Проверка наличия последней утвержденной версии встроенного ПО для всех компонентов решения.Make sure firmware for all components is at the latest approved version by the solution.
  • Запуска развертывания.Start the deployment.

Примечание

Выполнение развертывания выездным специалистом может занять примерно одну рабочую неделю.A deployment procedure by the onsite engineer might take about one business week to complete.

После развертыванияPost-deployment

Перед сдачей решения клиенту на этапе после интеграции партнеру необходимо выполнить несколько шагов.Several steps must be performed by the partner before the solution is handed off to the customer in the post-integration phase. На этом этапе важно выполнить проверку, чтобы убедиться в правильности развертывания и работы системы.In this phase, validation is important to ensure the system is deployed and performing correctly.

Партнеру OEM необходимо сделать следующее:Actions that should be taken by the OEM Partner are:

Есть несколько шагов, которые являются обязательными или необязательными в зависимости от типа установки.There are several steps that are required or optional depending on the installation type.

  • Если развертывание выполнено с использованием AD FS, потребуется интегрировать метку Azure Stack Hub в собственные службы AD FS клиента.If deployment was completed using AD FS, then the Azure Stack Hub stamp will need to be integrated with customer's own AD FS.

    Примечание

    Этот шаг выполняет клиент, хотя партнер может предложить такую услугу.This step is the responsibility of the customer, although the partner may optionally choose to offer services to do this.

  • Интеграция с существующей системой мониторинга от соответствующего партнера.Integration with an existing monitoring system from the respective partner.

РасписаниеSchedule

Общая временная шкала для развертывания Azure Stack Hub на объекте

ПоддержкаSupport

Azure Stack Hub обеспечивает согласованный с Azure интегрированный процесс поддержки, который охватывает весь жизненный цикл системы.Azure Stack Hub enables an Azure-consistent, integrated support experience that covers the full system lifecycle. Для полной поддержки интегрированных систем Azure Stack Hub клиентам требуется два договора на поддержку: один — с корпорацией Майкрософт (или поставщиком облачных решений) для поддержки служб Azure, а второй — с поставщиком оборудования для поддержки системы.To fully support Azure Stack Hub integrated systems, customers need two support contracts: one with Microsoft (or their Cloud Solution Provider) for Azure services support and one with the hardware provider for system support. Интегрированный процесс поддержки обеспечивает скоординированную эскалацию и разрешение запросов, чтобы поддержка клиентов была согласована независимо от того, к кому они сначала обратятся.The integrated support experience provides coordinated escalation and resolution so that customers get a consistent support experience no matter whom they call first. Клиентам, у которых уже есть поддержка уровня Premier, Azure Standard / ProDirect или Partner от Майкрософт, также предоставляется поддержка программного обеспечения Azure Stack Hub.For customers who already have Premier, Azure -Standard / ProDirect or Partner support with Microsoft, Azure Stack Hub software support is included.

В рамках интегрированной поддержки предусмотрен механизм Case Exchange для двунаправленной передачи и обновления запросов поддержки между корпорацией Майкрософт и партнером по оборудованию.The integrated support experience makes use of a Case Exchange mechanism for bi-directional transfer of support cases and case updates between Microsoft and the hardware partner. Microsoft Azure Stack Hub будет следовать современной политике жизненного цикла.Microsoft Azure Stack Hub will follow the Modern Lifecycle policy.

Дальнейшие действияNext steps

См. общие рекомендации по интеграции центра обработки данных.Learn more about general datacenter integration considerations.