Добавление слоя пузырьковAdd a bubble layer

Пузырьковый слой отображает данные о расположении в виде масштабируемых кругов на карте.The Bubble layer renders location data as scaled circles on the map.

Схема отображения данных точек с помощью пузырькового слояA map displaying point data using the bubble layer

Изначально все пузырьки имеют одинаковый цвет заливки.Initially all bubbles have the same fill color. Если поле передается в контейнер условных обозначений на панели поля , пузырьки будут окрашены в соответствии с их классификацией.If a field is passed into the Legend bucket of the Fields pane, the bubbles will be colored based on their categorization. По умолчанию отображается белый контур пузырьков, но его можно изменить на новый цвет или включить параметр «Высокая контрастность».The outline of the bubbles is white be default but can be changed to a new color or by enabling the high-contrast outline option. Параметр контура с высокой контрастностью динамически назначает цвет контура, который является вариантом цвета заливки с высокой контрастностью.The High-contrast outline option dynamically assigns an outline color that is a high-contrast variant of the fill color. Это помогает обеспечить четкое отображение пузырьков независимо от стиля схемы.This helps to ensure the bubbles are clearly visible regardless of the style of the map. Ниже приведены основные параметры на панели Формат , доступные в разделе пузырьковый слой .The following are the primary settings in the Format pane that are available in the Bubble layer section.

ПараметрSetting ОписаниеDescription
РазмерSize Размер каждого пузырька.The size of each bubble. Этот параметр скрыт, когда поле передается в сегмент Размер области поля .This option is hidden when a field is passed into the Size bucket of the Fields pane. Дополнительные параметры будут отображаться, как описано в разделе масштабирование размера пузырьков далее в этой статье.Additional options will appear as outlined in the Bubble size scaling topic further down in this article.
Цвет заливкиFill color Цвет каждого пузырька.Color of each bubble. Этот параметр скрыт, когда поле передается в контейнер условных обозначений на панели « поля », а на панели « Формат » отображается отдельный раздел « цвета данных ».This option is hidden when a field is passed into the Legend bucket of the Fields pane and a separate Data colors section will appear in the Format pane.
Прозрачность заливкиFill transparency Прозрачность каждого пузырька.Transparency of each bubble.
Контур с высокой контрастностьюHigh-contrast outline Делает цвет контура контрастным с цветом заливки для лучшей доступности с помощью варианта высокой контрастности цвета заливки.Makes the outline color contrast with the fill color for better accessibility by using a high-contrast variant of the fill color.
Цвет контураOutline color Цвет, обменяющий пузырьковую линию.Color that outlines the bubble. Этот параметр скрыт, если включен параметр « Высокая контрастность ».This option is hidden when the High-contrast outline option is enabled.
Прозрачность структурыOutline transparency Прозрачность контура.Transparency of the outline.
Ширина контураOutline width Ширина контура в пикселях.Width of the outline in pixels.
РазмытиеBlur Объем размытия, примененный к контуру.Amount of blur applied to the outline. Значение 1 размытие пузырьков таким, что только Центральная точка не имеет прозрачности.A value of 1 blurs the bubbles such that only the center point has no transparency. Значение 0 применяется к любому эффекту размытия.A value of 0 apply any blur effect.
Выравнивание высотыPitch alignment Указывает, как выглядят пузырьки при пошаговой схеме.Specifies how the bubbles look when the map is pitched.

    • Окно просмотра — сигнальные пузырьки отображаются на границе на карте относительно окна просмотра.    • Viewport - Bubbles appear on their edge on the map relative to viewport. (по умолчанию).(default)
    • Пузырьки на карте отображаются плоскими на поверхности схемы.    • Map - Bubbles are rendered flat on the surface of the map.
Масштаб масштабаZoom scale Объем, по которому должны масштабироваться пузырьки относительно уровня масштаба.Amount the bubbles should scale relative to the zoom level. Масштаб 1 означает отсутствие масштабирования.A zoom scale of one means no scaling. Большие значения при увеличении масштаба увеличиваются при увеличении и увеличении размера.Large values will make bubbles smaller when zoomed out and larger when zoomed in. Это позволяет уменьшить нагрузку на карту при уменьшенном масштабе, но гарантирует, что точки выделяются при уменьшении масштаба.This helps to reduce the clutter on the map when zoomed out, yet ensures points stand out more when zoomed in. Значение 1 не применяется к масштабированию.A value of 1 does not apply any scaling.
Минимальный масштабMin zoom Доступны плитки минимального уровня масштаба.Minimum zoom level tiles are available.
Максимальный масштабMax zoom Доступны плитки максимального уровня масштаба.Maximum zoom level tiles are available.
Расположение слояLayer position Задает расположение слоя относительно других слоев карт.Specifies the position of the layer relative to other map layers.

Масштабирование размера пузырьковBubble size scaling

Если поле передается в контейнер « Размер » области « поля », пузырьки будут масштабироваться относительно значения меры каждой точки данных.If a field is passed into the Size bucket of the Fields pane, the bubbles will be scaled relatively to the measure value of each data point. Параметр size (размер ) в разделе " пузырьковый слой " панели форматирования исчезнет, когда поле передается в сегмент размера , так как для пузырьков будут масштабироваться значения min и Max.The Size option in the Bubble layer section of the Format pane will disappear when a field is passed into the Size bucket, as the bubbles will have their radii scaled between a min and max value. Следующие параметры будут отображаться в разделе пузырьковый слой на панели Формат , если для контейнера размера задано поле.The following options will appear in the Bubble layer section of the Format pane when a Size bucket has a field specified.

ПараметрSetting ОписаниеDescription
Минимальный размерMin size Минимальный размер пузырьков при масштабировании данных.Minimum bubble size when scaling the data.
Максимальный размерMax size Максимальный размер пузырьков при масштабировании данных.Maximum bubble size when scaling the data.
Метод масштабирования размераSize scaling method Алгоритм масштабирования, используемый для определения относительного размера пузырьков.Scaling algorithm used to determine relative bubble size.

    • Линейный Диапазон входных данных, горизонтально сопоставленный с минимальным и максимальным размером.    • Linear - Range of input data linearly mapped to the min and max size. (по умолчанию).(default)
    • Диапазон входных данных пропорциональны логарифму, сопоставленный с минимальным и максимальным размером.    • Log - Range of input data logarithmically mapped to the min and max size.
    • Cubic-Bezier — укажите значения x1, y1, x2 и Y2 Cubic-Bezier кривой, чтобы создать пользовательский метод масштабирования.    • Cubic-Bezier - Specify X1, Y1, X2, Y2 values of a Cubic-Bezier curve to create a custom scaling method.

Если для метода масштабирования размера задано значение log , становятся доступными следующие параметры.When the Size scaling method is set to Log , the following options will be made available.

ПараметрSetting ОписаниеDescription
Масштаб журналаLog scale Логарифмическая шкала, применяемая при вычислении размера пузырьков.The logarithmic scale to apply when calculating the size of the bubbles.

Если для метода масштабирования размера задано значение кубической Безье , для настройки кривой масштабирования будут доступны следующие параметры.When the Size scaling method is set to Cubic-Bezier , the following options will be made available to customize the scaling curve.

ПараметрSetting ОписаниеDescription
X1X1 Параметр x1 кривой Безье третьего порядка.X1 parameter of a cubic Bezier curve.
Да1Y1 Параметр x2 кривой Безье третьего порядка.X2 parameter of a cubic Bezier curve.
ШтукX2 Параметр Y1 кривой Безье третьего порядка.Y1 parameter of a cubic Bezier curve.
Да2Y2 Параметр Y2 кривой Безье третьего порядка.Y2 parameter of a cubic Bezier curve.

Совет

https://cubic-bezier.com/ имеет удобное средство для создания параметров для Cubic-Bezier кривых.https://cubic-bezier.com/ has a handy tool for creating the parameters for Cubic-Bezier curves.

Дальнейшие действияNext steps

Изменение отображения данных на карте:Change how your data is displayed on the map:

Добавьте дополнительный контекст на карту:Add more context to the map:

Настройка визуального элемента:Customize the visual: