Что такое области управления Azure?What are the Azure Management areas?

Система управления в Azure — это одно из средств управления в Azure.Governance in Azure is one aspect of Azure Management. В этой статье рассматриваются различные области управления, развертывания и обслуживания ресурсов в Azure.This article covers the different areas of management for deploying and maintaining your resources in Azure.

Управление относится к задачам и процессам, требуемым для обслуживания бизнес-приложений и ресурсов, которые их поддерживают.Management refers to the tasks and processes required to maintain your business applications and the resources that support them. Azure имеет множество служб и средств, которые совместно действуют для обеспечения полного контроля.Azure has many services and tools that work together to provide complete management. Эти службы предназначены не только для ресурсов в Azure, но и для других облачных и локальный ресурсов.These services aren't only for resources in Azure, but also in other clouds and on-premises. Понимание разных средств и того, как они работают вместе, — первый шаг при проектировании комплексной среды управления.Understanding the different tools and how they work together is the first step in designing a complete management environment.

На следующей схеме показаны разные области управления, которые требуются для обслуживания приложения или ресурса.The following diagram illustrates the different areas of management that are required to maintain any application or resource. Эти различные области можно рассматривать в качестве жизненного цикла.These different areas can be thought of as a lifecycle. Каждой области необходима непрерывная последовательность за время существования ресурса.Each area is required in continuous succession over the lifespan of a resource. Жизненный цикл ресурса включает этапы развертывания, использования и прекращения обслуживания ресурса.This resource lifecycle starts with the initial deployment, through continued operation, and finally when retired.

Дисциплины управления в Azure

Ни одна служба Azure не может полностью удовлетворять требования определенной области управления.No single Azure service completely fills the requirements of a particular management area. Вместо этого каждый раз выполняется несколько служб, работающих вместе.Instead, each is realized by several services working together. Некоторые службы, такие как Application Insights, предоставляют функцию целевого мониторинга для веб-приложений.Some services, such as Application Insights, provide targeted monitoring functionality for web applications. Другие, такие как журналы Azure Monitor, хранят данные управления других служб.Others, like Azure Monitor logs, store management data for other services. Эта функция позволяет анализировать данные различных типов, собираемых разными службами.This feature allows you to analyze data of different types collected by different services.

В следующих разделах кратко описаны разные области управления и предоставлены ссылки на подробные материалы об основных службах Azure.The following sections briefly describe the different management areas and provide links to detailed content on the main Azure services intended to address them.

МониторMonitor

Мониторинг — это процесс сбора и анализа данных для аудита производительности, работоспособности и доступности ресурсов.Monitoring is the act of collecting and analyzing data to audit the performance, health, and availability of your resources. Эффективная стратегия мониторинга поможет вам понять работу компонентов и увеличить время работы с уведомлениями.An effective monitoring strategy helps you understand the operation of components and to increase your uptime with notifications. Дополнительные сведения о мониторинге см. в статье Общие сведения о службе Azure Monitor.Read an overview of Monitoring that covers the different services used at Monitoring Azure applications and resources.

ConfigureConfigure

Настройка предусматривает развертывание и настройку ресурсов, а также обслуживание.Configure refers to the initial deployment and configuration of resources and ongoing maintenance. Автоматизация этих задач позволяет исключить избыточность, сводя к минимуму время и усилия и повышая точность и эффективность.Automation of these tasks allows you to eliminate redundancy, minimizing your time and effort and increasing your accuracy and efficiency. Служба автоматизации Azure предоставляет ряд служб для автоматизации задач настройки.Azure Automation provides the bulk of services for automating configuration tasks. Хотя модули runbook выполняют автоматизацию процессов, конфигурация и управление обновлениями помогает в управлении конфигурацией.While runbooks handle process automation, configuration and update management assist in managing configuration.

УправлениеGovern

Управление предусматривает механизмы и процессы для соответствующего обслуживания приложений и ресурсов в Azure.Governance provides mechanisms and processes to maintain control over your applications and resources in Azure. Управление включает планирование инициатив и установку приоритетов стратегического уровня.It involves planning your initiatives and setting strategic priorities. Управление в Azure реализуется преимущественно с помощью двух служб.Governance in Azure is primarily implemented with two services. Политика Azure позволяет создавать, назначать и администрировать определения политик для применения правил для ресурсов.Azure Policy allows you to create, assign, and manage policy definitions to enforce rules for your resources. Эта функция поддерживает соответствие этих ресурсов корпоративным стандартам.This feature keeps those resources in compliance with your corporate standards. Служба Управление затратами Azure позволяет отслеживать использование облака и затраты для ресурсов Azure и других поставщиков облачных услуг.Azure Cost Management allows you to track cloud usage and expenditures for your Azure resources and other cloud providers.

БезопасностьSecure

Управление безопасностью ресурсов и данных.Manage the security of your resources and data. Программа безопасности включает оценку угроз, сбор и анализ данных и обеспечение соответствия приложений и ресурсов.A security program involves assessing threats, collecting and analyzing data, and compliance of your applications and resources. Мониторинг безопасности и анализ угроз выполняются Центром безопасности Azure, который обеспечивает унифицированное управление безопасностью и расширенную защиту от угроз для рабочих нагрузок в гибридных облаках.Security monitoring and threat analysis are provided by Azure Security Center, which includes unified security management and advanced threat protection across hybrid cloud workloads. Ознакомьтесь с общими сведениями о безопасности в Azure, а также рекомендациями по защите ресурсов Azure.See Introduction to Azure Security for comprehensive information and guidance on securing Azure resources.

ЗащитаProtect

Защита — это обеспечение того, что приложения и данные будут всегда доступными, даже в случае сбоев, которые вы не можете контролировать.Protection refers to keeping your applications and data available, even with outages that are beyond your control. Защита в Azure обеспечивается двумя службами:Protection in Azure is provided by two services. Azure Backup выполняет резервное копирование и восстановление данных, как в облаке, так и локальной среде.Azure Backup provides backup and recovery of your data, either in the cloud or on-premises. Azure Site Recovery обеспечивает непрерывность бизнес-процессов и немедленное восстановление во время сбоев.Azure Site Recovery provides business continuity and immediate recovery during a disaster.

МиграцияMigrate

Под миграцией понимаются рабочие нагрузки перехода из локальной среды в облако Azure.Migration refers to transitioning workloads currently running on-premises to the Azure cloud. Служба Миграция Azure помогает оценить необходимость переноса локальных виртуальных машин в Azure.Azure Migrate is a service that helps you assess the migration suitability of on-premises virtual machines to Azure. Azure Site Recovery позволяет выполнить перенос виртуальных машин из локальной среды или Amazon Web Services.Azure Site Recovery migrates virtual machines from on-premises or from Amazon Web Services. Служба Azure Database Migration Service поможет вам выполнить перенос баз данных-источников на платформы данных Azure.Azure Database Migration assists you in migrating database sources to Azure Data platforms.

Next StepsNext Steps

Дополнительные сведения о Системе управления Azure см. в следующих статьях:To learn more about Azure Governance, see these articles: