Добавление нового почтового ящика оборудования в Центре администрирования Exchange с помощью средства чтения с экранаUse a screen reader to add a new equipment mailbox in the Exchange admin center

С помощью сочетаний клавиш и любого средства чтения с экрана в Центр администрирования Exchange можно создавать почтовые ящики для принтеров, проекторов и других устройств, подключенных к сети организации.Create mailboxes in the Exchange admin center (EAC) for any printer, projector, or other device attached to your corporate network, by using your keyboard and any screen reader.

В этом разделеIn this topic

Начало работыGet started

Навигация возможна с помощью Internet Explorer и сочетаний клавиш. Убедитесь в том, что у вас есть соответствующая подписка на Office 365 и роль администратора для работы в Центре администрирования Exchange. После этого откройте Центр администрирования Exchange и начните работу.Navigate with Internet Explorer and keyboard shortcuts, and make sure that you have the appropriate Office 365 subscription and admin role to work in the EAC. Then, open the EAC and get started.

Навигация в Центре администрирования Exchange с помощью браузера и клавиатурыUse your browser and keyboard to navigate in the EAC

Служба Exchange Online, которая включает Центр администрирования Exchange, — это веб-приложение, поэтому сочетания клавиш и навигация могут быть не такими, как в Exchange 2016. Доступность в Центре администрирования Exchange.Exchange Online, which includes the EAC, is a web-based application, so the keyboard shortcuts and navigation may be different from those in Exchange 2016. Accessibility in the Exchange admin center.

Для достижения наилучших результатов при работе в Центре администрирования Exchange в Exchange Online, используйте браузер Internet Explorer. Дополнительные сведения о сочетаниях клавиш для Internet Explorer.For best results when working in the EAC in Exchange Online, use Internet Explorer as your browser. Learn more about Internet Explorer keyboard shortcuts.

Для многих задач в Центре администрирования Exchange требуются всплывающие окна, поэтому не забудьте включить их для Office 365 в браузере.Many tasks in the EAC require the use of pop-up windows so, in your browser, be sure to enable pop-up windows for Office 365.

Подтверждение плана подписки на Office 365Confirm your Office 365 subscription plan

Служба Exchange Online входит в состав планов подписки Office 365 бизнес и корпоративный, но ее возможности могут отличаться в зависимости от плана. Если в вашем Центре администрирования Exchange нет функции, описанной в этой статье, возможно, она не предусмотрена в вашем плане.Exchange Online is included in Office 365 business and enterprise subscription plans; however, capabilities may differ by plan. If your EAC doesn't include a function described in this article, your plan might not include it.

Дополнительные сведения о возможностях Exchange Online в плане подписки см. в статьях Какие план и лицензию для Office 365 бизнес я использую? и Описание службы Exchange Online.For more information about the Exchange Online capabilities in your subscription plan, go to What Office 365 business product or license do I have? and Exchange Online Service Description..

Подтверждение роли администратора в Центре администрирования ExchangeOpen the EAC, and confirm your admin role

Чтобы добавить новый почтовый ящик оборудования, следуйте указаниям из статьи Открытие Центра администрирования Exchange с помощью средства чтения с экрана и убедитесь в том, что глобальный администратор Office 365 назначил вам группу ролей администраторов управления организацией. См. статью Определение роли администратора в Центре администрирования Exchange с помощью средства чтения с экрана.To add a new equipment mailbox, Use a screen reader to open the Exchange admin center and check that your Office 365 global administrator has assigned you to the Organization Management admin role group. Learn how to Use a screen reader to identify your admin role in the Exchange admin center

Добавление нового почтового ящика оборудованияAdd a new equipment mailbox

  1. После входа на домашнюю страницу панели мониторинга в Центре администрирования Exchange перейдите к тексту страницы, нажав клавиши CTRL+F6. Вы услышите сообщение "Добро пожаловать!".After you are on the EAC Dashboard (home) page, to navigate to the page body, press Ctrl+F6. You hear "Welcome."

  2. Нажимайте клавишу TAB, пока не услышите сообщение "Ресурсы". Это вторая ссылка после ссылки "Получатели".Press the Tab key until you hear "Resources," which is the second link after "Recipients."

  3. Чтобы перейти на вкладку Ресурсы на странице Почтовые ящики, нажмите клавишу ВВОД. Будет выделена вкладка Ресурсы.To go to the Resources tab on the Mailboxes page, press Enter. The focus is on the Resources tab.

  4. Чтобы перейти к кнопке Создать на панели Ресурсы, нажмите клавиши CTRL+F6. Вы услышите сообщение "Создать, кнопка".To get to the New button in the Resources pane, press Ctrl+F6. You hear "New button."

  5. Чтобы открыть вложенное меню Новый элемент, нажмите клавишу ПРОБЕЛ.To open the New Item submenu, press Spacebar.

  6. Чтобы перейти к параметру Почтовый ящик оборудования, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВНИЗ. Вы услышите сообщение "Почтовый ящик оборудования" (в экранном дикторе вы услышите "Пустая строка").To go to the Equipment Mailbox option, press the Down Arrow key. You hear "Equipment mailbox." (Narrator says, "Blank line.")

  7. Чтобы открыть форму Создать почтовый ящик оборудования во всплывающем окне, нажмите клавишу ВВОД. Вы услышите URL-адрес всплывающего окна, а затем сообщение "Название оборудования". Будет выделено поле Название оборудования.To open a New Equipment Mailbox form in a pop-up window, press Enter. You hear the URL of the pop-up window and, eventually, "Equipment name." The focus is in the Equipment Name box.

    • > [!TIP] > В этой форме имеется всего три поля: Название оборудования, Адрес электронной почты и Домен. Все эти три поля являются обязательными для заполнения.There are only three boxes on this form: Equipment Name, Email Address, and Domain. All three are required.
  8. Введите название оборудования и нажмите клавишу TAB, чтобы перейти к полю Адрес электронной почты. Вы услышите сообщение "Адрес электронной почты".Type in the name of the device and, to move to the Email Address box, press the Tab key. You hear "Email address."

    • > [!TIP] > Это название будет отображаться в адресных книгах Outlook пользователей. Чтобы упростить поиск оборудования для пользователей, используйте единообразное соглашение об именовании в вашей организации.This name will appear in users' Outlook Address Book. To make rooms easier for users to find, use a consistent naming convention within your organization.
  9. Адрес электронной почты также является обязательным. Введите первую часть адреса электронной почты (до знака "@") и нажмите клавишу TAB, чтобы перейти к раскрывающемуся списку доменов. Вы услышите имя выбранного домена.</span><span class="sxs-lookup">The email address is also required. Type in the first portion of the email address (before the at sign) and, to get to the domain drop-down list, press the Tab key. You hear the selected domain option.

  10. Если нужный домен не указан в качестве значения по умолчанию в раскрывающемся списке доменов, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВНИЗ, чтобы выбрать другие доступные домены. При просмотре доступных вариантов вы услышите доменное имя и суффикс. Когда вы перейдете к нужному домену, нажмите клавишу ВВОД, чтобы выбрать его.If the default selection in the domain drop-down menu is not the domain you want to choose, to access other available domains, press the Down Arrow key. As you move through the available options, you hear the domain name and suffix. When you find the domain you want to use, to select it, press Enter.

    • > [!TIP] > В поле домена невозможно ввести значения. Это уже заполненный раскрывающийся список. Чтобы добавить в него другие домены, обратитесь к своему администратору Office.You cannot type any values into the domain box. It is a prepopulated drop-down list. To add domains to that drop-down list, contact your Office admin.
  11. Нажмите клавишу TAB, чтобы перейти к кнопке Сохранить. Вы услышите сообщение "Сохранить".To go to the Save button, press the Tab key. You hear "Save."

  12. Нажмите клавишу ВВОД. После этого созданный почтовый ящик с назначенными значениями будет сохранен. Всплывающее окно закроется, и вы вернетесь к списку Ресурсы на вкладке Ресурсы. Будет выделена кнопка Создать почтовый ящик. Вы услышите сообщение "Создать почтовый ящик".Press Enter. This saves the mailbox you created with the values you assigned, and the pop-up window closes, returning you to the Resources list on the Resources tab. The focus is on the New Mailbox button. You hear "New mailbox."

    • > [!TIP] > Сохранение нового почтового ящика и закрытие всплывающего окна может занять несколько минут. В течение этого времени вы не будете слышать дополнительные сообщения.It may take a few minutes to save the new mailbox and close the pop-up window. You do not hear any additional feedback during this wait time.

Если необходимо добавить дополнительные сведения в созданный почтовый ящик оборудования, ознакомьтесь со всеми параметрами, доступными в разделе "Использование средства чтения с экрана", чтобы использовать свойства почтового ящика и параметров в Центре администрирования Exchange в Exchange Online.If you want to add additional information to your new room mailbox, learn about all the options available in Use a screen reader to use mailbox properties and options in EAC on Exchange Online.

Техническая поддержка для пользователей с ограниченными возможностямиTechnical support for customers with disabilities

Корпорация Майкрософт стремится сделать работу всех пользователей как можно более удобной. По вопросам ограниченных и специальных возможностей обращайтесь в соответствующую службу поддержки, Microsoft Disability Answer Desk.Microsoft wants to provide the best possible experience for all our customers. If you have a disability or have questions related to accessibility, please contact the Microsoft Disability Answer Desk for technical assistance.

Сотрудники этой службы прошли подготовку по использованию ряда распространенных специальных возможностей и могут предоставить консультацию на английском, испанском и французском языках, а также на американском языке жестов. Перейдите на сайт Microsoft Disability Answer Desk, чтобы просмотреть контактную информацию для своего региона.The Disability Answer Desk support team is trained in using many popular assistive technologies and can offer assistance in English, Spanish, French, and American Sign Language. Please visit the Microsoft Disability Answer Desk site to find the contact details for your region.