Общие сведения о локальном шлюзе данныхWhat is an on-premises data gateway?

Примечание

Недавно мы пересмотрели документы о локальном шлюзе данных. Мы разделили их на материалы по Power BI и общие материалы, которые применимы ко всем службам, поддерживаемым шлюзом.We recently revised the on-premises data gateway docs. We split them into content that's specific to Power BI and general content that applies to all services that the gateway supports. Сейчас вы находитесь в материалах по Power BI.You're currently in the Power BI content. Чтобы отправить отзыв об этой статье или общем интерфейсе работы с документами о шлюзе, прокрутите статью до конца.To provide feedback on this article, or the overall gateway docs experience, scroll to the bottom of the article.

Локальный шлюз данных выполняет функцию моста, обеспечивая быструю и безопасную передачу данных (которые не находятся в облаке) между локальной средой и рядом облачных служб Майкрософт.The on-premises data gateway acts as a bridge to provide quick and secure data transfer between on-premises data (data that isn't in the cloud) and several Microsoft cloud services. К ним относятся Power BI, PowerApps, Power Automate, Azure Analysis Services и Azure Logic Apps.These cloud services include Power BI, PowerApps, Power Automate, Azure Analysis Services, and Azure Logic Apps. Благодаря шлюзу организации могут хранить базы данных и другие источники данных в локальной сети с возможностью безопасно использовать эти локальные данные в облачных службах.By using a gateway, organizations can keep databases and other data sources on their on-premises networks, yet securely use that on-premises data in cloud services.

Как работает шлюзHow the gateway works

Обзор шлюза

См. сведения об архитектуре локального шлюза данных.For more information on how the gateway works, see On-premises data gateway architecture.

Типы шлюзовTypes of gateways

Существует два типа шлюзов, предназначенные для разных сценариев:There are two different types of gateways, each for a different scenario:

  • Локальный шлюз данных позволяет нескольким пользователям подключаться к нескольким локальным источникам данных.On-premises data gateway allows multiple users to connect to multiple on-premises data sources. Вы можете использовать локальный шлюз данных со всеми поддерживаемыми службами в рамках одной установки шлюза.You can use an on-premises data gateway with all supported services, with a single gateway installation. Этот шлюз отлично подходит для сложных сценариев, в которых несколько пользователей обращаются к нескольким источникам данных.This gateway is well-suited to complex scenarios with multiple people accessing multiple data sources.

  • Локальный шлюз данных (персональный режим) позволяет одному пользователю подключаться к источникам. Его невозможно использовать совместно с другими пользователями.On-premises data gateway (personal mode) allows one user to connect to sources, and can’t be shared with others. Локальный шлюз данных (персональный режим) можно использовать только с Power BI.An on-premises data gateway (personal mode) can be used only with Power BI. Этот шлюз отлично подходит для тех случаев, когда только один автор создает отчеты и ему не нужно предоставлять другим пользователям доступ к локальным источникам данных.This gateway is well-suited to scenarios where you’re the only person who creates reports, and you don't need to share any data sources with others.

  • Шлюз данных виртуальной сети позволяет нескольким пользователям подключаться к нескольким источникам данных, защищенным виртуальными сетями.Virtual network data gateway allows multiple users to connect to multiple data sources secured by Virtual networks. Установка не требуется, так как это управляемая служба Майкрософт.There is no installation requried since this is a Microsoft managed service. Этот шлюз отлично подходит для сложных сценариев, в которых несколько пользователей обращаются к нескольким источникам данных.This gateway is well-suited to complex scenarios with multiple people accessing multiple data sources.

Использование шлюзаUse a gateway

Чтобы использовать шлюз, нужно выполнить четыре основных действия:There are four main steps for using a gateway.

  1. скачайте и установите шлюз на локальном компьютере;Download and install the gateway on a local computer.
  2. настройте шлюз с учетом конфигурации брандмауэра и других требований к сети;Configure the gateway based on your firewall and other network requirements.
  3. добавьте администраторов шлюзов, которые также могут управлять другими сетевыми требованиями;Add gateway admins who can also manage and administer other network requirements.
  4. Используйте шлюз для обновления локального источника данных.Use the gateway to refresh an on-premises data source.
  5. устраните неполадки со шлюзом при возникновении ошибок.Troubleshoot the gateway in case of errors.

Дальнейшие действияNext steps

Появились дополнительные вопросы?More questions? Ответы на них см. в сообществе Power BI.Try the Power BI Community