Параметры отображения страницы в отчете Power BIPage display settings in a Power BI report

Очень важно обеспечить точное и качественное отображение макета отчета.We understand it is critical to keep your report layout pixel perfect. В некоторых случаях это может оказаться сложной задачей, так вы и ваши коллеги просматриваете эти отчеты на экранах разных размеров и с различным соотношением сторон.Sometimes, it can be challenging, because you and your colleagues view those reports on screens with different aspect ratios and sizes.

По умолчанию используется представление Вписать в страницу , размер экрана по умолчанию — 16:9.The default display view is Fit to page and the default display size is 16:9. Если требуется заблокировать другие пропорции или по-другому расположить отчет, можно воспользоваться двумя средствами: параметрами режима страницы и параметрами размера страницы.If you want to lock in a different aspect ratio, or want to fit your report in a different way, there are two tools to help you: Page View settings and Page Size settings.

Где найти параметры просмотра страницы в службе Power BI и Power BI DesktopWhere to find Page view settings in Power BI service and Power BI Desktop

Параметры просмотра страницы доступны как в службе Power BI, так и в Power BI Desktop. Но интерфейс немного отличается.Page view settings are available in both Power BI service and Power BI Desktop but the interface is a little different. В следующих двух разделах объясняется, где найти параметры просмотра в каждом средстве Power BI.The two sections below explain where you can find View settings in each Power BI tool.

Power BI DesktopIn Power BI Desktop

В представлении отчетов выберите вкладку Просмотр, чтобы открыть параметры просмотра страницы и параметры макета для телефона.In Report view, select the View tab to open Page view settings as well as phone layout settings.

область выделения

Служба Power BI (app.powerbi.com)In Power BI service (app.powerbi.com)

В службе Power BI откройте отчет и выберите Просмотр в строке меню в левой верхней части окна.In Power BI service, open a report and select View from the upper left menubar.

Параметры просмотра страницы доступны в режиме чтения и режиме правки.Page View settings are available in both Reading view and Editing view. В режиме правки владелец отчета может назначить параметр просмотра для отдельных страниц отчета. Эти параметры сохраняются вместе с отчетом.In Editing View, a report owner can assign page view settings to individual report pages, and those settings are saved with the report. Когда коллеги открывают отчет в режиме чтения, страницы отчета отображаются с примененными параметрами владельца.When colleagues open that report in Reading view, they see the report pages display using the owner's settings. В режиме чтения коллеги могут изменить некоторые параметры просмотра страницы, но при закрытии отчета изменения не сохраняются.In Reading view colleagues can change some of the Page view settings, but the changes are not saved when they exit the report.

Параметры просмотра страницыPage view settings

Первый набор параметров для просмотра страницы позволяет управлять отображением страницы отчета относительно окна браузера.The first set of Page view settings control the display of your report page relative to the browser window. Доступны следующие параметры:Choose between:

  • По размеру страницы (по умолчанию): масштаб содержимого подбирается к размеру страницы.Fit to Page (default): contents are scaled to best fit the page
  • По ширине: масштаб содержимого подбирается к ширине страницы.Fit to Width: contents are scaled to fit within the width of the page
  • Фактический размер: содержимое отображается в полном размере.Actual Size: contents are displayed at full size

Второй набор параметров для просмотра страницы позволяет управлять расположением объектов на холсте отчета:The second set of Page view settings control the positioning of objects on the report canvas

  • Показать линии сетки. Линии сетки помогут разместить объекты на холсте отчета.Show gridlines: turn on gridlines to help you position objects on the report canvas
  • Привязать к сетке. Используйте этот параметр с отображением линий сетки, чтобы точно расположить и выровнять объекты на холсте отчета.Snap to grid: use with Show gridlines to precisely position and align objects on the report canvas
  • Блокировка объектов. Блокируются все объекты на холсте, чтобы нельзя было изменить их расположение и размер.Lock objects: lock all objects on the canvas so that they cannot be moved or resized
  • Область выделения. В области выделения отображается список всех объектов на холсте. Вы можете решить, какие из них показать, а какие скрыть.Selection pane: the Selection pane lists all objects on the canvas and you can decide which to show and which to hide

    область выделения

Параметры размера страницыPage Size settings

Параметры размера страницы доступны только для владельцев отчетов.Page Size settings are only available for report owners. В службе Power BI (app.powerbi.com) это означает возможность открыть отчет в режиме правки.In Power BI service (app.powerbi.com), this means being able to open the report in Editing view. Эти параметры используются для управления соотношением отображения и фактическим размером (в пикселях) холста отчета.These settings control the display ratio and actual size (in pixels) of the report canvas.

  • Соотношение 4:34:3 ratio
  • Соотношение 16:9 (по умолчанию)16:9 ratio (default)
  • КортанаCortana
  • ПисьмоLetter
  • Выборочно (высота и ширина в пикселях)Custom (height and width in pixels)

Дальнейшие действияNext Steps

Узнайте, как использовать параметры просмотра и размера страницы в своих отчетах Power BI.Learn how to use Page view and Page size settings in your own Power BI reports.

Дополнительные сведения об отчетах в Power BIRead more about reports in Power B

Power BI — основные понятияPower BI - Basic Concepts

Появились дополнительные вопросы?More questions? Ответы на них см. в сообществе Power BI.Try the Power BI Community