Приобретение Power BI ProPurchasing Power BI Pro

Служба Power BI Pro предназначена для пользователей, которые публикуют отчеты, вместе используют панели мониторинга, совместно работают с коллегами в рабочих областях и принимают участие в других похожих действиях, например имеют возможность:Power BI Pro is for those users publishing reports, sharing dashboards, collaborating with colleagues in workspaces and engaging in other related activities – such as the ability to:

  • анализировать данные в Excel или Power BI Desktop;Analyze data in Excel or Power BI Desktop
  • предоставлять общий доступ с поддержкой Excel Web App;Share with Excel Web App support
  • совместно использовать панели мониторинга и совместно работать с рабочими областями приложений;Share dashboards and collaborate with app workspaces
  • Просмотр общего содержимогоView shared content
  • интегрировать содержимое с рабочими областями Microsoft Teams.Integrate content with Microsoft Teams

ИТ-администраторы имеют несколько вариантов использования Power BI Pro в организации.IT Admins have a few options to use Power BI Pro within your organization. Вы можете приобрести Power BI Pro в Центре администрирования Office 365 либо через представителя или партнера корпорации Майкрософт.You can purchase Power BI Pro through the Office 365 admin center or through your Microsoft representative or partner. В этой статье рассматриваются два варианта работы со службой Power BI Pro в пробном режиме, а также порядок ее приобретения для организации.This article will look at the two trial options available for Power BI Pro, and then how to purchase as an organization.

См. дополнительные сведения о Power BI Premium и Power BI Pro как части предложения Premium.For more information about Power BI Premium, and how Power BI Pro fits into the Premium offering, see Power BI Premium - what is it?

ЦеныPricing

Последнюю информацию о ценах на Power BI Pro и таблицу с входящими функциями см. в разделе Цены на Power BI.For the latest pricing information of Power BI Pro and a table listing of included features, see Power BI Pricing.

60-дневная пробная версия Power BI Pro для пользователейIn-service Power BI Pro 60 day trial for individuals

Зарегистрировав бесплатную учетную запись, вы можете использовать функции Power BI Pro бесплатно в течение 60 дней.After you have signed up for your free account, you can optionally choose to try Pro free for 60 days. Вы получите доступ ко всем функциональным возможностям учетных записей Pro на период действия пробной версии.You will have access to all of the Pro features for the duration of the trial. В Power BI Pro доступны все функции бесплатной версии Power BI, а также дополнительные возможности общего доступа и совместной работы.Power BI Pro has all the features of the free version of Power BI, and additional sharing and collaboration features. Дополнительные сведения см. в разделе Цены на Power BI.For more information, see Power BI Pricing. Чтобы ознакомится с 60-дневной бесплатной пробной версией Power BI Pro, выполните вход в службу Power BI и попробуйте одну из следующих функций Power BI.To try a 60-day free trial of Power BI Pro, sign into Power BI, and try one of these Power BI Pro features:

При выборе любой из этих функций вам будет предложено запустить бесплатную пробную версию.When you try any of these features, you will be prompted to start your free trial. Вы также можете перейти в пробный режим Pro, щелкнув значок шестеренки и выбрав Управление личным хранилищем.You can also choose to make use of it by going to the gear icon and selecting Manage personal storage. Затем выберите Попробовать версию Pro бесплатно справа.Then select Try Pro for free on the right.

После этого можно нажать Запустить пробную версию.Then you can select Start trial.

Примечание

Пользователи, использующие преимущества пробной версии Power BI Pro, не отображаются на портале администрирования Office 365 как пользователи пробной версии Power BI Pro (они отображаются как пользователи бесплатной версии Power BI).Users taking advantage of this in-product Power BI Pro trial do not appear in the Office 365 admin portal as Power BI Pro Trial users (they appear as Power BI free users). Однако они отображаются как пользователи пробной версии Power BI Pro на странице управления хранилищем в Power BI.They will, however, show up as Power BI Pro Trial users in the manage storage page in Power BI.

Примечание

Если ИТ-администратор хочет приобрести и развернуть лицензии на пробную версию Power BI для нескольких пользователей в организации без принятия условий пробной версии по отдельности каждым из них, он может зарегистрировать пробную версию подписки на Power BI Pro.If you are an IT Administrator wishing to acquire and deploy Power BI trial licenses to multiple users in your organization without having individual users accept trial terms individually, you can sign up for a Power BI Pro subscription trial. Чтобы зарегистрироваться для пробной версии администратора, необходимо быть глобальным администратором Office 365 или администратором выставления счетов или создать новый клиент.You will need to be an Office 365 Global or Billing Admin or create a new tenant to sign up for an admin trial. Дополнительные сведения см. в статье Приобретение Power BI Pro.For more information, see Purchasing Power BI Pro.

Примечание

В связи с выпуском Power BI Premium и изменениями бесплатной версии Power BI от 1 июня 2017 года вы сможете приобрести расширенную пробную версию Power BI Pro.With the availability of Power BI Premium, and the changes to the Power BI Free offering on June 1, 2017, you may be eligible for an Extended Pro Trial. Дополнительные сведения см. в статье Активация расширенной пробной версии Power BI Pro.For more information, see Extended Pro Trial activation.

Внешний вид и интерфейс службыWhat this looks like within the service

Чтобы при работе со службой убедиться в том, что у вас пробная учетная запись Pro, нажмите на значок *шестеренки и выберите Управление личным хранилищем.When you are in the service, you can verify that you have a Pro trial account by going to the *gear icon and selecting Manage personal storage.

Пробная версия подписки в Office 365Subscription trial in Office 365

Вы можете пробную версию Power BI Pro для своей организации.You can get Power BI Pro as a trial for your organization. Оформив такую подписку, вы сможете назначить лицензии на Power BI Pro своим пользователям.Once you have the subscription, you can assign Power BI Pro licenses to your users. Дополнительные сведения о назначении лицензий см. в статье Назначение лицензий пользователям в Office 365 для бизнеса.For more information about how to assign licenses, see Assign licenses to users in Office 365 .

Примечание

В организации можно использовать только одну пробную версию для клиента.There is a limit of one organizational trial per tenant. Это означает, что в клиенте уже используется пробная версия Power BI Pro, ее нельзя применить снова.This means that if someone has already applied the Power BI Pro Trial to your tenant, you cannot do it again. Если вам нужна помощь, обратитесь в службу поддержки Office 365 по вопросам выставления счетов.If you need assistance with this, you can contact Office 365 Billing support.

  1. Перейдите в Центр администрирования Office 365.Navigate to the Office 365 admin center.
  2. В левой области навигации выберите «Выставление счетов > Подписки».On the left navigation pane, select Billing > Subscriptions.
  3. Выберите «Добавить подписки +» справа.Select Add subscriptions + on the right side.
  4. В разделе «Другие планы» наведите указатель мыши на многоточие (…) для Power BI Pro и выберите «Начать использовать бесплатную пробную версию».Under Other Plans, hover over the ellipse (…) for Power BI Pro and select Start free trial.

  5. На экране подтверждения заказа нажмите кнопку «Попробовать».On the confirm your order screen, select Try now.
  6. В квитанции заказа нажмите кнопку «Продолжить».Select Continue on the order receipt.

В разделе Выставление счетов > Подписки появится Пробная версия Power BI Pro на 25 лицензий.Under Billing > Subscriptions, you will see Power BI Pro Trial listed with 25 licenses available. Пробный период составляет один месяц.This is a one month trial.

Внешний вид и интерфейс службыWhat this looks like within the service

Чтобы при работе со службой убедиться в том, что у вас учетная запись Pro, нажмите на значок шестеренки и выберите Управление личным хранилищем.When you are in the service, you can verify that you have a Pro account by going to the gear icon and selecting Manage personal storage. Указаний на то, что у вас пробная версия, не будет.There will be no indication that this is a trial user.

Приобретение подписки в Office 365Purchase subscription in Office 365

Вы можете приобрести Power BI Pro для своей организации в Центре администрирования Office 365.You can purchase Power BI Pro for your organization through the Office 365 admin center. Оформив такую подписку, вы сможете назначить лицензии на Power BI Pro своим пользователям.Once you have the subscription, you can assign Power BI Pro licenses to your users. Дополнительные сведения о назначении лицензий см. в статье Назначение лицензий пользователям в Office 365 для бизнеса.For more information about how to assign licenses, see Assign licenses to users in Office 365 .

  1. Перейдите в Центр администрирования Office 365.Navigate to the Office 365 admin center.
  2. В левой области навигации выберите «Выставление счетов > Подписки».On the left navigation pane, select Billing > Subscriptions.
  3. Выберите «Добавить подписки +» справа.Select Add subscriptions + on the right side.
  4. В разделе «Другие планы» наведите указатель мыши на многоточие (…) для Power BI Pro и выберите «Приобрести».Under Other Plans, hover over the ellipse (…) for Power BI Pro and select Buy now.

  5. Укажите интересующее вас количество лицензий и выберите «Быстрый заказ» или «Добавить в корзину».Enter the number of licenses you would like to add and select Check out now or Add to cart.

    Примечание

    Позже при необходимости вы сможете увеличить количество лицензий.You can add more at a later date if needed.

  6. Введите информацию, необходимую для оформления заказа.Enter the needed information in the check out flow.

Примечание

Если у вас уже есть пробная версия Power BI Pro, вы перейдете непосредственно на экран оформления заказа, где нужно будет указать нужное вам число лицензий.If you already had the Power BI Pro Trial, it will go directly to the checkout screen asking to input the number of licenses you want.

В разделе Выставление счетов > Подписки появится Power BI Pro.Under Billing > Subscriptions, you will see Power BI Pro listed. Если затем вы захотите добавить лицензии, вернитесь на страницу добавления подписок и выберите Изменить количество лицензий.If you decide later that you want to add more licenses, you can go back to Add subscriptions, and select Change license quantity.

Внешний вид и интерфейс службыWhat this looks like within the service

Чтобы при работе со службой убедиться в том, что у вас учетная запись Pro, нажмите на значок шестеренки и выберите Управление личным хранилищем.When you are in the service, you can verify that you have a Pro account by going to the gear icon and selecting Manage personal storage.

Льготный периодGrace period

Когда срок действия лицензии Power BI Pro истечет, вы сможете воспользоваться 30-дневным льготным периодом.There is a 30-day grace period after a Power BI Pro license expires.

У подписки Power BI Pro такой же жизненный цикл, как и у подписки Office 365.Power BI Pro has the same subscription lifecycle as Office 365. См. дополнительные сведения о работе с данными и доступе после истечения срока действия подписки Office 365 для бизнеса.For more information, see What happens to my data and access when my Office 365 for business subscription ends?

Дальнейшие действияNext steps

Самостоятельная регистрация в Power BISelf-service sign up for Power BI
Бесплатная версия Power BI в вашей организацииPower BI (free) in your organization
Активация расширенной пробной версии Power BI ProExtended Pro Trial activation
Что такое Power BI Premium?Power BI Premium - what is it?
Как купить Power BI PremiumHow to purchase Power BI Premium
Техническая документация по Power BI PremiumPower BI Premium whitepaper

Появились дополнительные вопросы?More questions? Попробуйте задать вопрос в сообществе Power BI.Try asking the Power BI Community