Изменение и удаление плитки на информационной панелиEdit or remove a dashboard tile

Владельцы и потребители панелей мониторингаDashboard owners versus dashboard consumers

Создатель или владелец панели мониторинга может разными способами изменять внешний вид и стандартное поведение плиток на этой панели мониторинга.When you create or own a dashboard, you have many options for changing the look and default behavior of the tiles on that dashboard. Описанные ниже параметры и стратегии позволяют настроить использование панели мониторинга для ваших коллег.Use the settings and strategies below to design the dashboard consuming experience for your colleagues. Что будет открывать ваша плитка: базовый отчет, пользовательский URL-адрес или другую панель мониторинга?Will selecting a tile open the underlying report, a custom URL, or a different dashboard? Может быть, вы хотите добавить плитку для видеоролика или потоковой передачи?Maybe you'll add a tile that displays a video or streaming data? У вас даже есть возможность создать плитку с интерактивными срезами.And you might even want to create a tile that has interactive slicers. Создатель может использовать разные варианты.As a creator you have many options.

В этой статье рассматриваются следующие темы.This article covers the following.

Предварительные требованияPrerequisites

Чтобы перейти к выполнению руководства, откройте службу Power BI (не Power BI Desktop) и скачайте пример "Анализ расходов на ИТ".To follow along, open Power BI service (not Power BI Desktop) and download the IT Spend Analysis sample. Когда появится сообщение об успешном выполнении, щелкните Перейти к панели мониторинга.When the "Success" message appears, select Go to dashboard


Создание визуализации и закрепление ее на панели мониторингаCreate a new visualization and pin it to the dashboard

  1. На панели мониторинга "Анализ расходов на ИТ" выберите плитку "Сумма", чтобы открыть отчет.From the IT Spend Analysis dashboard, select the "Amount" tile to open the report.

    Плитка "Сумма"

  2. Перейдите в режиме редактирования отчета, выбрав пункт Изменить отчет в строке меню сверху.Open the report in Editing view by selecting Edit report from the top menubar.

  3. Добавьте новую страницу отчета, выбрав значок "+" (плюс) в нижней части отчета.Add a new report page by selecting the plus sign (+) at the bottom of the report.

    значок плюса

  4. На панели "Поля" выберите Факт > Сумма и Область деятельности > Область деятельности.From the FIELDS pane, select Fact > Amount and Business Area > Business Area.

  5. На панели "Визуализации" выберите значок кольцевой диаграммы, чтобы преобразовать визуализацию в кольцевую диаграмму.From the VISUALIZATIONS pane, select the Donut chart icon to convert the visualization to a Donut chart.

    Панель визуализаций

  6. Выберите значок булавки и закрепите кольцевую диаграмму на примере панели мониторинга "Анализ расходов на ИТ".Select the pin icon and pin the Donut chart to the IT Spend Analysis sample dashboard.

    наведение указателя мыши на плитку

  7. Когда появится сообщение об успешном выполнении, щелкните Перейти к панели мониторинга.When the "Success"message appears, select Go to dashboard. Вам будет предложено сохранить изменения.You will be prompted to save your changes. Нажмите кнопку Сохранить.Select Save.


Перемещение плиткиMove the tile

Найдите новую плитку на панели мониторинга.On the dashboard, locate the new tile. Выберите и удерживайте плитку, чтобы перетащить ее на новое место в области информационной панели.Select and hold the tile to drag it to a new location on the dashboard canvas.


Изменение размера плиткиResize the tile

Плитки могут быть самых разных размеров — от 1x1 единиц для 5x5.You can make tiles many different sizes -- from 1x1 tile units up to 5x5. Щелкните и перетащите маркер (в правом нижнем углу), чтобы изменить размер плитки.Select and drag the handle (in the bottom right corner) to resize the tile.

видео


Меню многоточия (...)The ellipses (...) menu

  1. Щелкните многоточие (...) в правом верхнем углу плитки.Select the ellipses (...) in the upper-right corner of the tile.

    плитка с многоточием

  2. Наведите указатель мыши на плитку "Учетная запись" и щелкните многоточие, чтобы отобразить варианты действий.Hover over the "Account" tile and select the ellipses to display the options. Доступные возможности зависят от типа плитки.The options available will vary by tile type. Например, варианты для активной плитки отличаются от тех, что доступны для стандартной плитки визуализации.For example, the options available for a live tile are different from options available for a standard visualization tile. Если панель мониторинга предоставлена вам другим лицом (то есть вы не являетесь владельцем), вариантов будет меньше.Also, if a dashboard has been shared with you (you are not the owner), you will have fewer options.

    меню параметров с многоточием

  3. Выберите Изменить сведения, чтобы открыть окно "Сведения о плитке".Select Edit details to open the "Tile details" window.

    Измените заголовок плитки и поведение по умолчанию.Change the title and default behavior of the tile. Например, можно сделать так, чтобы при выборе плитки потребитель попадал не в отчет, для которого была создана эта плитка, а на новую панель мониторинга.For example, you may decide that when a consumer selects a tile, instead of opening the report that was used to create that tile, a new dashboard displays instead.

Переименование плиткиRename the tile

В верхней части окна "Сведения о плитке"в поле Заголовок введите Потраченная сумма.At the top of the "Tile details" window, change Title to Amount spent.

Окно сведений о плитке

Чаще всего используется режим по умолчанию, то есть при выборе плитки открывается отчет, в котором была создана плитка, или раздел вопросов и ответов (если плитка была создана в нем).By default, selecting a tile usually takes you to the report where the tile was created or to Q&A (if the tile was created in Q&A). Чтобы связать плитку с веб-страницей, другой панелью мониторинга или отчетом (в той же рабочей области), отчетом служб SSRS или другим содержимым в сети, добавьте настраиваемую ссылку.To link to a webpage, another dashboard or report (in the same workspace), an SSRS report, or other online content - add a custom link.

  1. В разделе "Функции" выберите действие Задать пользовательскую связь.Under the Functionality heading, select Set custom link.

  2. Щелкните Установить ссылку на панель мониторинга или отчет в текущей рабочей области, а затем выберите нужный вариант в раскрывающемся меню.Select Link to a dashboard or report in the current workspace and then select from the dropdown. В этом примере выбран пример панели мониторинга "Управление персоналом".In this example I've selected the Human Resources sample dashboard. Если у вас еще нет этого примера в рабочей области, добавьте его и вернитесь к этому шагу позже, или же просто выберите здесь другую панель мониторинга.If you don't have this sample already in your workspace, you can add it and come back to this step, or you can select a different dashboard.

    Диалоговое окно "Функции"

  3. Нажмите кнопку Применить.Select Apply.

  4. Для плитки отобразится новый заголовок.The new title displays on the tile. И теперь, когда вы выбираете эту плитку, Power BI открывает панель мониторинга "Управление персоналом".And, when you select the tile, Power BI opens the Human Resources dashboard.

    заголовок плитки

Закрепление плитки на другой информационной панелиPin the tile to a different dashboard

  1. В меню, которое открывается при нажатии многоточия, выберите действие Закрепить плитку значок закрепления.From the ellipses dropdown menu, select Pin tile pin icon .

  2. Вы можете выбрать, где закрепить копию выбранной плитку: на существующей или на новой панели мониторинга.Decide whether to pin a duplicate of this tile to an existing dashboard or to a new dashboard.

    Диалоговое окно закрепления на панели мониторинга

  3. Выберите Закрепить.Select Pin.

Удаление плиткиDelete the tile

  1. Чтобы полностью удалить плитку из панели мониторинга, выберите действие Удалить плитку значок удаления в раскрывающемся меню с многоточием.To permanently remove a tile from a dashboard, select Delete tile delete icon from the ellipses dropdown menu.

  2. При удалении плитки базовая визуализация не удаляется.Deleting a tile does not delete the underlying visualization. Откройте базовый отчет, щелкнув плитку "Сумма".Open the underlying report by selecting the "Amount" tile. Откройте последнюю страницу отчета, чтобы убедиться, что базовая визуализация сохранилась в отчете.Open the last page in your report to see that the original visualization has not been deleted from the report.


Дальнейшие действияNext steps

Плитки панели мониторинга в Power BIDashboard tiles in Power BI

Панели мониторинга в Power BIDashboards in Power BI

Power BI — основные понятияPower BI - Basic Concepts

Появились дополнительные вопросы?More questions? Ответы на них см. в сообществе Power BI.Try the Power BI Community