Управление рабочей областью приложения в Power BI и Office 365Manage your app workspace in Power BI and Office 365

Автор или администратор рабочей области приложения в Power BI или в Office 365 может управлять некоторыми аспектами рабочей области в Power BI.As creator or admin of an app workspace in Power BI or in Office 365, you manage some aspects of the workspace in Power BI. Управление другими аспектами осуществляется в Office 365.Other aspects you manage in Office 365.

В Power BI можно выполнять следующие задачи:In Power BI you can:

  • Добавлять или удалять участников рабочей области приложения, включая присвоение участнику рабочей области прав администратора.Add or remove app workspace members, including making a workspace member an admin.
  • Менять название рабочей области приложения.Edit the app workspace name.
  • Удалять рабочую область приложения.Delete the app workspace.

В Office 365 можно выполнять следующие задачи:In Office 365 you can:

  • добавлять или удалять участников рабочей области приложения, включая присвоение участнику прав администратора;Add or remove your app workspace's group members, including making a member an admin.
  • менять название группы, ее изображение, описание и другие параметры;Edit the group name, image, description, and other settings.
  • просматривать адрес электронной почты группы;See the group email address.
  • удалять группу.Delete the group.

Лицензия Power BI Pro необходима для администратора или участника рабочей области приложения.You need a Power BI Pro license to be an admin or member of an app workspace. Вашим пользователям приложения также требуется лицензия Power BI Pro, если только рабочая область приложения не хранится емкости Power BI Premium.Your app users need a Power BI Pro license, too, unless your app workspace is in a Power BI Premium capacity. Дополнительные сведения см. в статье Что такое Power BI Premium?Read What is Power BI Premium? for details.

Изменение рабочей области приложения в Power BIEdit your app workspace in Power BI

  1. В службе Power BI щелкните стрелку рядом с элементом Рабочие области, щелкните многоточие () рядом с именем рабочей области, а затем выберите Изменить рабочую область.In the Power BI service, select the arrow next to Workspaces > select the ellipsis () next to your workspace name > Edit workspace.

    Примечание

    Кнопка Edit workspace (Изменить рабочую область) отображается только для администраторов рабочих областей.You only see Edit workspace if you’re an app workspace admin.

  2. Здесь можно переименовать, добавить или удалить участников, а также переименовать или удалить рабочую область приложения.Here you can rename, add or remove members, or delete the app workspace.

  3. Выберите Сохранить или Отменить.Select Save or Cancel.

Изменение свойств рабочей области приложения Power BI в Office 365Edit Power BI app workspace properties in Office 365

  1. В службе Power BI щелкните стрелку рядом с элементом Рабочие области, щелкните многоточие () рядом с именем рабочей области и выберите Участники.In the Power BI service, select the arrow next to Workspaces > select the ellipsis () next to your workspace name > Members.

    Откроется представление Outlook для группы Office 365 для рабочей области приложения.This opens the Outlook for Office 365 group view of your app workspace.

    Возможно, вам потребуется войти в свою корпоративную учетную запись.You may need to sign into your corporate account.

  2. Щелкните многоточие () рядом с именем участника, чтобы сделать его администратором, или удалите участника из рабочей области приложения.Tap the ellipsis () next to a member's name to make the member an admin or delete the member from the app workspace.

Добавление изображения и задание других свойств рабочей области в группе Office 365Add an image and set other workspace properties in the Office 365 group

При распространении приложения из рабочей области приложения изображение, которое вы добавите, будет изображением вашего приложения.When you distribute your app from the app workspace, the image you add here will be the image for your app. Ознакомьтесь с разделом Добавление изображения в приложение статьи Создание и распространение приложения в Power BI.See the Add an image to your app section of the article Create and distribute an app in Power BI.

  1. В представлении Outlook для Office 365 для рабочей области приложения выберите значок с ее изображением, чтобы изменить свойства рабочей области.In the Outlook for Office 365 view of your app workspace, select the group image to edit group workspace properties.

  2. Здесь можно изменить имя, описание и языка, добавить изображение и задать другие свойства.You can edit the name, description, and language, add an image, and set other properties here.

  3. Выберите Сохранить или Отменить.Select Save or Discard.

Дальнейшие действияNext steps