Визуализации в отчетах Power BIVisualizations in Power BI reports

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ: Применяется.Служба Power BI для бизнес-пользователей Применяется.Служба Power BI для проектировщиков и разработчиков Применяется.Power BI Desktop Не применяется.Требуется лицензия Pro или Premium APPLIES TO: Applies to.Power BI service for business users Applies to.Power BI service for designers & developers Applies to.Power BI Desktop Does not apply to.Requires Pro or Premium license

Визуализации (также называемые визуальными элементами) отображают сведения, обнаруженные в данных.Visualizations (known as visuals for short) display insights that have been discovered in the data. Отчет Power BI может содержать одну страницу с одной визуализацией или большое количество и тех, и других.A Power BI report might have a single page with one visual or it might have pages full of visuals. Служба Power BI позволяет закрепить визуальные элементы из отчетов на панели мониторинга.In the Power BI service, visuals can be pinned from reports to dashboards.

Важно различать создателей и пользователей отчетов.It's important to make the distinction between report designers and report consumers. Тот, кто создает или изменяет отчет, — его создатель.If you are the person building or modifying the report, then you are a designer. Создатели имеют разрешения на изменение отчета и базового набора данных.Designers have edit permissions to the report and its underlying dataset. В Power BI Desktop это означает, что вы сможете открывать набор данных в режиме представления данных и создавать визуальные элементы в представлении отчета.In Power BI Desktop, this means you can open the dataset in Data view and create visuals in Report view. В службе Power BI это означает возможность открывать набор данных или отчет в редакторе отчетов в режиме редактирования.In Power BI service, this means you can open the data set or report in the report editor in Editing view. Если к отчету или панели мониторинга вам предоставлен общий доступдругим лицом, вы считаетесь потребителем отчета.If a report or dashboard has been shared with you, you are a report consumer. Вы сможете просматривать отчет и его визуальные элементы, а также взаимодействовать с ними, но не сможете вносить те же изменения, что и автор.You'll be able to view and interact with the report and its visuals but you won't be able to make as many changes as a designer can.

Есть много разных типов визуальных элементов, которые вы можете добавить прямо из панели визуализаций в Power BI.There are many different visual types available directly from the Power BI Visualizations pane.

панель со значками для каждого типа визуализации

Дополнительные визуальные элементы Power BI доступны на веб-сайте сообщества Microsoft AppSource.More Power BI visuals are available from the Microsoft AppSource community site. В AppSource можно просмотреть и скачать визуализации Power BI, предоставляемые корпорацией Майкрософт и сообществом.In AppSource you can browse and download Power BI visuals provided by Microsoft and the community.

Если вы недавно начали использовать Power BI или вам необходимо вспомнить ранее изученные сведения, используйте приведенные ниже ссылки для изучения основ визуализации Power BI.If you're new to Power BI, or need a refresher, use the links below to learn the basics of Power BI visualizations. Кроме того, воспользуйтесь содержанием (в левой части этой статьи), чтобы найти больше полезной информации.Alternately, use our Table of Contents (along the left side of this article) to find even more helpful information.

Добавление визуализации в Power BIAdd a visualization in Power BI

Создавайте визуализации на страницах отчетов.Create visualizations on the pages of your reports. Просматривайте список доступных визуализаций и учебников по работе с визуализациями.Browse the list of available visualizations and available visualization tutorials.

Отправка визуализации из файла или AppSourceUpload a visualization from a file or from AppSource

Добавьте визуализацию, созданную вами или найденную на сайте сообщества Майкрософт AppSource.Add a visualization that you created yourself or that you found in the Microsoft AppSource community site. Чувствуете творческий порыв?Feeling creative? Изучите наш исходный код и примените наши средства разработки, чтобы создать новый тип визуализации и поделиться им с сообществом.Dig into our source code and use our developing tools to create a new visualization type and share it with the community. См. дополнительные сведения о разработке визуальных элементов Power BI.To learn more about developing a Power BI visual, visit Developing a Power BI visual.

Персонализация области визуализацииPersonalize your visualization pane

Область визуализации можно персонализировать, добавляя и удаляя визуальные элементы Power BI.You can personalize the visualization pane by adding and removing Power BI visuals from it. Если вы удалили визуальные элементы по умолчанию из области визуализации, можно восстановить ее стандартный вид и вернуть все визуальные элементы по умолчанию.If you removed default visuals from the visualization pane, you can restore the pane to default and bring back all the default visuals.

Добавление визуального элемента в область визуализацииAdd a visual to the visualization pane

Если вы используете одну и ту же визуализацию во множестве отчетов, вы можете добавить ее в область визуализации.If you find yourself using the same visual across many reports, you can add the visual to your visualization pane. Добавлять можно визуальные элементы AppSource, визуальные элементы организации, а также визуальные элементы из файлов.Adding visuals applies to AppSource visuals, organizational visuals, and visuals from files. Чтобы добавить визуальный элемент, щелкните его правой кнопкой мыши.To add a visual, right-click on the visual.

Закрепление визуализации на панели

Когда визуализация закреплена, она переносится туда же, где находятся другие стандартные визуальные элементы.Once a visual has been pinned, it moves up to live with the other default visuals. Этот визуальный элемент теперь привязан к учетной записи в системе, поэтому все ваши новые отчеты автоматически будут содержать его при условии, что вы вошли в систему.This visual is now tied to your signed in account, so any new reports you build will automatically have this visual included, assuming you are signed in. Вам больше не нужно добавлять регулярно используемый визуальный элемент в каждый отдельный отчет.You no longer need to add a specific visual you regularly use, to every single report.

Персонализированная область визуализации

Удаление визуального элемента из области визуализацииRemove a visual from the visualization pane

Если вы больше не используете визуальный элемент регулярно, можно щелкнуть его правой кнопкой мыши и удалить из области визуализации.If you stop using a visual regularly, you can right-click it and remove it from the visualization pane. Из области визуализации можно удалить визуальный элемент любого типа, в том числе стандартные визуальные элементы, файлы, а также визуальные элементы организации и AppSource.Any type of visual can be removed from the visualization pane, including default, file ,organizational and AppSource visuals.

Открепление элементов от области визуализации

Восстановление области визуализацииRestore the visualization pane

При восстановлении области визуализации на нее просто возвращаются стандартные визуальные элементы.Restoring the visualization pane only applies to default visuals. Добавленные на нее визуальные элементы останутся доступными.Visuals that were added to the visualization pane are not affected and will remain available from the visualization pane. Если вы хотите удалить визуальные элементы AppSource или файловые визуальные элементы из области визуализации, это необходимо сделать вручную.If you want to remove AppSource or file visuals from the visualization pane, you'll have to do it manually.

Чтобы восстановить стандартный вид области визуализации, щелкните "Дополнительные параметры" и выберите Восстановить визуальные элементы по умолчанию.To restore the visualization pane to default, click more options and select Restore default visuals.

Восстановление стандартного вида области визуализации

Изменение типа визуализацииChange the visualization type

Попробуйте изменить тип визуализации, чтобы выбрать наиболее эффективный способ отображения данных.Try changing the type of visualization to see which works best with your data.

Закрепление визуализацииPin the visualization

В службе Power BI готовую визуализацию можно закрепить на панели мониторинга в виде плитки.In Power BI service, when you have the visualization the way you want it, you can pin it to a dashboard as a tile. При изменении используемой в отчете визуализации после ее закрепления плитка на панели мониторинга не изменяется.If you change the visualization being used in the report after you pin it, the tile on the dashboard doesn't change. Если это график, то он остается графиком, даже если в отчете он изменен на кольцевую диаграмму.If it was a line chart, it stays a line chart, even if you changed it to a Doughnut chart in the report.

Ограничения и рекомендацииLimitations and considerations

  • В зависимости от источника данных и количества полей (мер или столбцов) визуальный элемент может загружаться медленно.Depending on the data source and the number of fields (measures or columns), a visual may load slowly. Рекомендуется ограничить количество визуальных элементов 10–20 полями для удобства чтения и повышения производительности.We recommend limiting visuals to 10-20 total fields, both for readability and performance reasons.

  • Верхний предел для визуальных элементов — 100 полей (мер или столбцов).The upper limit for visuals is 100 fields (measures or columns). Если не удается загрузить визуальный элемент, уменьшите число полей.If your visual fails to load, reduce the number of fields.

Дальнейшие действияNext steps