Настройка магистрали без обхода сервера-посредника в Skype для бизнеса Server 2015Configure a trunk without media bypass in Skype for Business Server 2015

Сводка: Настройка магистрали без включена поддержка Скайп для Business Server 2015 сервера-посредника.Summary: Configure a trunk without media bypass enabled for Skype for Business Server 2015.

Если вы хотите настроить магистраль с обходом сервера-посредника, выполните эти действия.If you want to configure a trunk with media bypass disabled, follow these steps. Если требуется настройка магистрали с поддержкой сервера-посредника, содержатся в разделе Настройка магистрали с мультимедиа обхода в Скайп для Business Server 2015.If you want to configure a trunk with media bypass enabled, see Configure a trunk with media bypass in Skype for Business Server 2015.

Конфигурация магистрали представляет собой набор параметров, применяемых к магистрали, которой назначается эта конфигурация. Определенная конфигурация магистрали может применяться глобально (ко всем магистралям, у которых нет особых настроек сайта или пула), к сайту или к пулу. Конфигурация магистрали уровня пула позволяет применить особую конфигурацию к отдельной магистрали.A trunk configuration, as described below, groups a set of parameters that are applied to trunks assigned this trunk configuration. A particular trunk configuration can be scoped globally (to all trunks that do not have more specific site or pool configuration), or to a site, or to a pool. The pool-level trunk configuration is used to scope a specific trunk configuration to a single trunk.

Настройка магистрали без обхода сервера-посредникаTo configure a trunk without media bypass

  1. Откройте Скайп для панели управления Business Server.Open Skype for Business Server Control Panel.

  2. На левой панели навигации щелкните Маршрутизация голосовой связи и Настройка магистрали.In the left navigation bar, click Voice Routing, and then click Trunk Configuration.

  3. На странице Настройка магистрали воспользуйтесь одним из описанных ниже методов.On the Trunk Configuration page, use one of the following methods to configure a trunk:

    • Дважды щелкните имеющуюся магистраль (например, Глобальную), чтобы открыть окно Изменение настройки магистрали.Double-click an existing trunk (for example, the Global trunk) to display the Edit Trunk Configuration dialog box.

    • Нажмите Создать и выберите область для новой конфигурации магистрали:Click New, and then select a scope for the new trunk configuration:

    • Линии связи сайтов: выберите сайт для этой конфигурации магистрали в разделе Выбор сайтаи нажмите кнопку ОК.Site trunk: Choose the site for this trunk configuration in Select a Site, and then click OK. Обратите внимание, что сайты, для которых уже создана конфигурация магистрали, не отображаются в разделе Выбор сайта.Note that if a trunk configuration has already been created for a site, the site does not appear in Select a Site. Эта конфигурация будет применяться ко всем магистралям на сайте.This trunk configuration will be applied to all trunks in the site.

    • Пул магистрали: в поле выбора службы выберите имя линии связи, к которому применяется эта конфигурация магистрали и нажмите кнопку ОК.Pool trunk: Choose the name of the trunk that this trunk configuration applies to in Select a Service and click OK. Эта магистраль может быть корневую магистраль или любой дополнительных магистралей, определенных в построителе топологий.This trunk can be the root trunk, or any additional trunks defined in Topology Builder. Обратите внимание, что магистрали, для которых уже создана конфигурация, не отображаются в разделе Выбор службы.Note that if a trunk configuration has already been created for a specific trunk, the trunk does not appear in Select a Service.

      Примечание

      Выбранную область конфигурации магистрали нельзя изменить.After you select the scope of the trunk configuration, it cannot be changed. > В поле имя предварительно заполняется именем связанного сайта конфигурация магистрали или службы и не может быть изменено.> The Name field is pre-populated with the name of the trunk configuration's associated site or service and cannot be changed.

  4. Выберите один из описанных ниже вариантов для Уровня поддержки шифрования.Select one of the following Encryption support level options:

    • Обязательный: для защиты трафика между сервером-посредником и шлюзом или УАТС должно использоваться шифрование по протоколу SRTP.Required: Secure Realtime Transport Protocol (SRTP) encryption must be used to help protect traffic between the Mediation Server and the gateway or Private Branch eXchange (PBX).

    • Необязательно: SRTP-шифрование будет использоваться, если его поддерживают поставщик или возможности оборудования.Optional: SRTP encryption will be used if the service provider or equipment manufacturer supports it.

    • Не поддерживается: SRTP-шифрование не поддерживается поставщиком или оборудованием, и потому использоваться не будет.Not Supported: SRTP encryption is not supported by the service provider or equipment manufacturer and therefore will not be used.

  5. Убедитесь, что флажок Разрешить обход сервера-посредника снят.Be sure that the Enable media bypass check box is cleared.

  6. Установите флажок Централизованная обработка мультимедиа, если существует известная точка терминирования медиаданных (например, шлюз телефонной сети общего пользования (ТСОП), где у точки терминирования такой же IP-адрес, как и у точки терминирования сигналов). Снимите этот флажок, если в магистрали нет известной точки терминирования медиаданных.Select the Centralized media processing check box if there is a well-known media termination point (for example, a Public Switched Telephone Network (PSTN) gateway where the media termination has the same IP as the signaling termination). Clear this check box if the trunk does not have a well-known media termination point.

  7. Если одноранговый узел магистрали поддерживает получение запросов SIP REFER от сервера-посредника, установите флажок Разрешить отправку ссылки шлюзу .If the trunk peer supports receiving SIP REFER requests from the Mediation Server, select the Enable sending refer to the gateway check box.

  8. (Необязательно) Чтобы включить маршрутизацию между магистральными линиями связи, сопоставьте и настройте записи режима работы с ТСОП для этой конфигурации магистральной линии связи.(Optional) To enable inter-trunk routing, associate and configure PSTN usage records to this trunk configuration. Случаев использования PSTN, связанные с этой конфигурации магистральной линии связи необходимо применять для всех входящих вызовов через магистраль, которая не исходящим из Скайп для конечной точки Business Server.The PSTN usages associated to this trunk configuration will be applied for all incoming calls through the trunk that is not originating from a Skype for Business Server endpoint. Чтобы управлять записями режима работы с ТСОП, связанными с конфигурацией магистральной линии связи, используйте один из приведенных ниже методов.To manage PSTN usage records associated to a trunk configuration, use one of the following methods:

    • Чтобы выбрать одну или несколько записей из списка всех записей использования ТСОП, доступные в вашем развертывании корпоративной голосовой связи, нажмите кнопку выбрать.To select one or more records from a list of all PSTN usage records available in your Enterprise Voice deployment, click Select. Выделите записи, которые следует связать с этой конфигурацией магистральной линии связи, и нажмите кнопку ОК.Highlight the records you want to associate with this trunk configuration and then click OK.

    • Чтобы удалить запись режима работы с ТСОП из этой конфигурации магистральной линии связи, выберите эту запись и щелкните Удалить.To remove a PSTN usage record from this trunk configuration, select the record and click Remove.

    • Чтобы определить новую запись режима работы с ТСОП и сопоставить ее с этой конфигурацией магистральной линии связи, выполните следующие действия.To define a new PSTN usage record and associate it with this trunk configuration, do the following:

      а.a. Выберите Создать.Click New.

      б.b. В поле Имя укажите уникальное описательное имя для записи.In the Name field, specify a descriptive name for the record that is unique.

      Примечание

      Имя записи о режиме работы с ТСОП не должно повторяться в пределах развертывания корпоративной голосовой связи. После сохранения записи поле Имя не доступно для редактирования.The PSTN usage record name must be unique within the Enterprise Voice deployment. After the record is saved, the Name field cannot be edited.

      в.c. Используйте один из следующих методов для сопоставления и настройки маршрутов для этой записи режима работы с ТСОП:Use one of the following methods to associate and configure routes for this PSTN usage record:

      • Чтобы выбрать один или несколько маршрутов из списка всех доступных маршрутов в вашем развертывании корпоративной голосовой связи, нажмите кнопку выбрать.To select one or more routes from the list of all available routes in your Enterprise Voice deployment, click Select. Выделите маршруты, которые требуется сопоставить с этой записью режима работы с ТСОП, и нажмите кнопку ОК.Highlight the routes you want to associate with this PSTN usage record, and click OK.

      • Чтобы удалить маршрут из записи режима работы с ТСОП, выберите этот маршрут и щелкните Удалить.To remove a route from the PSTN usage record, select the route, and click Remove.

      • Чтобы определить новый маршрут и сопоставить его с этой записью режима работы с ТСОП, щелкните Создать.To define a new route and associate it to this PSTN usage record, click New. Дополнительные сведения см Создать или изменить маршрут голосовой связи в Скайп для бизнеса 2015.For details, see Create or modify a voice route in Skype for Business 2015.

      • Чтобы изменить маршрут, сопоставленный с этой записью режима работы с ТСОП, выберите данный маршрут и щелкните Подробнее.To edit a route that is associated with this PSTN usage record, select the route, and click Show details.

      г.d. Нажмите ОК.Click OK.

    • Чтобы изменить запись режима работы с ТСОП, уже сопоставленную с этой настройкой магистральной линии связи, выполните следующие действия:To edit a PSTN usage record that is already associated with this trunk configuration, do the following:

      а.a. Выберите запись режима работы с ТСОП, которую требуется изменить, и щелкните Подробнее.Select the PSTN usage record you want to edit, and click Show details.

      б.b. Используйте один из следующих методов для сопоставления и настройки маршрутов для этой записи режима работы с ТСОП:Use one of the following methods to associate and configure routes for this PSTN usage record:

      • Чтобы выбрать один или несколько маршрутов из списка всех доступных маршрутов в вашем развертывании корпоративной голосовой связи, нажмите кнопку выбрать.To select one or more routes from the list of all available routes in your Enterprise Voice deployment, click Select. Выделите маршруты, которые требуется сопоставить с этой записью режима работы с ТСОП, и нажмите кнопку ОК.Highlight the routes you want to associate with this PSTN usage record, and click OK.

      • Чтобы удалить маршрут из записи режима работы с ТСОП, выберите этот маршрут и щелкните Удалить.To remove a route from the PSTN usage record, select the route, and click Remove.

      • Чтобы определить новый маршрут и сопоставить его с этой записью режима работы с ТСОП, щелкните Создать.To define a new route and associate it to this PSTN usage record, click New. Дополнительные сведения см Создать или изменить маршрут голосовой связи в Скайп для бизнеса 2015.For details, see Create or modify a voice route in Skype for Business 2015.

      • Чтобы изменить маршрут, сопоставленный с этой записью режима работы с ТСОП, выберите данный маршрут и щелкните Подробнее.To edit a route that is associated with this PSTN usage record, select the route, and click Show details.

      в.c. Нажмите ОК.Click OK.

      Важно!

      Важно связать работы с ТСОП в соответствии с узла сервера-посредника, связанное с выполняется настройка магистрали.It is important to associate PSTN usage records according to the Mediation Server peer that is associated to the trunk being configured. Если одноранговый узел сервер-посредник — шлюз ТСОП или пограничный контроллер сеансов (SBC), настоятельно рекомендуется, что конфигурация магистрали не связан запись использования ТСОП, который подключается маршрутов для назначения ТСОП или других нижестоящие систем с помощью Скайп Business Server.If the Mediation Server peer is a PSTN gateway or a Session Border Controller (SBC), it is strongly recommended that the trunk configuration is not associated to a PSTN usage record that routes to a PSTN destination or any other downstream systems connected via Skype for Business Server.

  9. Упорядочите записи использования ТСОП для достижений оптимальной производительности.Arrange the PSTN usage records for optimum performance. Изменение положения записи в списке Выбор записи использования ТСОП и нажмите кнопку вверх или стрелку вниз.To change a record's position in the list, select the PSTN usage record, and click the up or down arrows.

    Важно!

    Порядок расположения записей режима работы с ТСОП в списке является важным.The order in which PSTN usage records are listed in the trunk configuration is significant. Скайп для Business Server проходит по списку сверху вниз.Skype for Business Server traverses the list from top to down.

  10. Установите флажок Разрешить блокирование RTP, чтобы разрешить обход сервера-посредника для клиентов, находящихся за устройством NAT (преобразование сетевых адресов) или брандмауэром, и пограничного контроллера сеансов, поддерживающего блокирование.Enable RTP Latching should be selected to enable bypass media for clients behind a NAT or firewall and an SBC that supports latching.

  11. Включить журнал переадресации звонков установите флажок чтобы включить отправку информации журнала вызовов одноранговому шлюзу сервера-посредника.Enable forward call history should be selected to enable sending of call history information to the gateway peer of the Mediation Server.

  12. Включить данные переадресации P-Asserted-Identity должен быть установлен для включения информации PAI вызывающей пересылаемые между сервер-посредник и шлюз (и наоборот), когда представления.Enable forward P-Asserted-Identity data should be selected to enable PAI call originator information to be forwarded between the Mediation Server side and gateway side (and vice versa), when present.

  13. Чтобы включить быструю отработку отказа, выберите Включить таймер отработки отказа внешней маршрутизации.Enable outbound routing failover timer should be selected to enable fast failover. Шлюз, связанный с данной магистралью, может отправить уведомление об обработке исходящего вызова в течение 10 секунд.The gateway associated with this trunk can give notification within 10 seconds that it is processing an outbound call. Перенаправление на другой магистрали произойдет, если это уведомление не получен сервером-посредником.Rerouting to another trunk will occur if this notification is not received by the Mediation Server. Для сетей с высокой задержкой, которая может увеличить время ответа, или для шлюзов, время отклика которых превышает 10 секунд, быстрая отработка отказа должна быть отключена.On networks where latency may delay the response time or the gateway takes longer than 10 seconds to respond, the fast failover should be disabled.

  14. (Необязательно) Сопоставьте и настройте правила трансляции вызывающего номера для магистральной линии связи. Эти правила применяются к вызывающим номерам для исходящих вызовов(Optional) Associate and configure calling number translation rules for the trunk. These translation rules apply to the calling number for outbound calls

    • Чтобы выбрать одно или несколько правил из списка всех правил перевода, доступные в вашем развертывании корпоративной голосовой связи, нажмите кнопку выбрать.To choose one or more rules from a list of all translation rules that are available in your Enterprise Voice deployment, click Select. В окне Выбор правил трансляции выберите правила, которые требуется сопоставить с магистральной линией связи, а затем нажмите кнопку ОК.In Select Translation Rules, click the rules that you want to associate with the trunk, and then click OK.

    • Чтобы определить новое правило преобразования и сопоставить его с магистральной линией связи, щелкните Создать.To define a new translation rule and associate it with the trunk, click New. Для получения дополнительных сведений о правилах перевода видеть правил преобразования в Скайп для Business Server 2015.For details about translation rules, see Translation rules in Skype for Business Server 2015.

    • Чтобы изменить правило преобразования, уже сопоставленное с магистральной линией связи, щелкните имя правила, а затем выберите Подробнее.To edit a translation rule that is already associated with the trunk, click the rule name, and then click Show details.

    • Чтобы скопировать существующее правило преобразования и использовать его в качестве отправной точки для определения нового правила, щелкните имя этого правила, щелкните Копировать и Вставить.To copy an existing translation rule to use as a starting point for defining a new rule, click the rule name and click Copy, and then click Paste.

    • Чтобы удалить правило преобразования из магистральной линии связи, выделите имя этого правила, а затем щелкните Удалить.To remove a translation rule from the trunk, highlight the rule name and click Remove.

      Внимание!

      Не сопоставляйте правила преобразования с магистральной линией связи, если вы уже настроили их для связанной одноранговой магистральной линии связи, поскольку эти два правила могут конфликтовать друг с другом.Do not associate translation rules with a trunk if you have configured translation rules on the associated trunk peer, because the two rules might conflict.

  15. (Необязательно) Сопоставьте и настройте правила трансляции набранного номера для магистральной линии связи. Эти правила применяются к вызываемым номерам для исходящих вызовов.(Optional) Associate and configure called number translation rules for the trunk. The translation rules apply to the called number in an outbound call.

    • Чтобы выбрать одно или несколько правил из списка всех правил перевода, доступные в вашем развертывании корпоративной голосовой связи, нажмите кнопку выбрать.To choose one or more rules from a list of all translation rules that are available in your Enterprise Voice deployment, click Select. В окне Выбор правил трансляции выберите правила, которые требуется сопоставить с магистральной линией связи, а затем нажмите кнопку ОК.In Select Translation Rules, click the rules that you want to associate with the trunk, and then click OK.

    • Чтобы определить новое правило преобразования и сопоставить его с магистральной линией связи, щелкните Создать.To define a new translation rule and associate it with the trunk, click New. Для получения дополнительных сведений о правилах перевода видеть правил преобразования в Скайп для Business Server 2015.For details about translation rules, see Translation rules in Skype for Business Server 2015.

    • Чтобы изменить правило преобразования, уже сопоставленное с магистральной линией связи, щелкните имя правила, а затем выберите Подробнее.To edit a translation rule that is already associated with the trunk, click the rule name, and then click Show details.

    • Чтобы скопировать существующее правило преобразования и использовать его в качестве отправной точки для определения нового правила, щелкните имя этого правила, щелкните Копировать и Вставить.To copy an existing translation rule to use as a starting point for defining a new rule, click the rule name and click Copy, and then click Paste.

    • Чтобы удалить правило преобразования из магистральной линии связи, выделите имя этого правила, а затем щелкните Удалить.To remove a translation rule from the trunk, highlight the rule name and click Remove.

      Внимание!

      Не сопоставляйте правила преобразования с магистральной линией связи, если вы уже настроили их для связанной одноранговой магистральной линии связи, поскольку эти два правила могут конфликтовать друг с другом.Do not associate translation rules with a trunk if you have configured translation rules on the associated trunk peer, because the two rules might conflict.

  16. Убедитесь в том, что правила трансляции магистрали расположены в правильном порядке.Make sure that the trunk's translation rules are arranged in the correct order. Чтобы изменить положение правила в списке, выделите имя правила и нажмите кнопку вверх или стрелку вниз.To change a rule's position in the list, highlight the rule name, and then click the up or down arrow.

    Важно!

    Скайп для Business Server проходят через список правил трансляции сверху вниз и использует первое правило, которое соответствует набранному номеру.Skype for Business Server traverses the translation rule list from the top down and uses the first rule that matches the dialed number. Если магистраль настроена так, что набранный номер может соответствовать нескольким правилам, то более строгие правила должны предшествовать менее строгим.If you configure a trunk so that a dialed number can match more than one translation rule, be sure that the more restrictive rules are sorted above the less restrictive rules. Например если были указаны правила преобразования, которая соответствует любой 11-значного числа и правило преобразования, которая соответствует только 11-значного номера, начинающиеся с + 1425, убедиться, правило, которое соответствует любой 11-значного числа отсортированный ниже более жесткие правило.For example, if you have included a translation rule that matches any 11-digit number and a translation rule that matches only 11-digit numbers that start with +1425, be sure that the rule that matches any 11-digit number is sorted below the more restrictive rule.

  17. После завершения настройки магистрали нажмите ОК.When you are finished configuring the trunk, click OK.

  18. На странице Настройка магистрали нажмите Фиксировать и затем Фиксировать все.On the Trunk Configuration page, click Commit, and then click Commit all.

    Примечание

    После создания или изменения конфигурации магистрали следует выполнить команду Сохранить все, чтобы опубликовать изменения конфигурации.Whenever you create or modify a trunk configuration, you must run the Commit all command to publish the configuration change. Дополнительные сведения см в документации по операциям Публикация ожидающих изменений конфигурации маршрутизации голосовой связи в Скайп для 2015 бизнеса .For details, see Publish pending changes to the voice routing configuration in Skype for Business 2015 in the Operations documentation.

См. такжеSee also

Настройка магистрали без обхода сервера-посредника в Скайп для Business Server 2015Configure a trunk with media bypass in Skype for Business Server 2015

Определение правил преобразованияDefining Translation Rules