Создание администратора сохраняемого чата в Skype для бизнеса Server 2015Create a Persistent Chat administrator in Skype for Business Server 2015

Сводка: Прочтите этот раздел, чтобы узнать, как создать роль администратора сервера сохраняемого чата для включения начальной настройки и управления службы Persistent Chat в Скайп для Business Server 2015.Summary: Read this topic to learn how to create a Persistent Chat Server administrator role to enable initial configuration and management of Persistent Chat services in Skype for Business Server 2015.

В Скайп Business Server пользователей, выполняющих определенные задачи необходимо быть назначен в качестве членов одной или нескольких конкретных групп.In Skype for Business Server, users who perform specific tasks must be assigned as members of one or more specific groups. Элемент управления доступа на основе ролей (RBAC) используется для предоставления прав, назначив пользователям предварительно заданных Скайп для административных ролей сервера.Role-Based Access Control (RBAC) is used to grant privileges by assigning users to predefined Skype for Business Server administrative roles. Эти роли соответствуют универсальных групп безопасности в доменных службах Active Directory.These roles correspond to universal security groups in Active Directory Domain Services. Члены группы безопасности Persistent Chat Administrator, CsPersistentChatAdministrator, будет предоставлен доступ к командлетов сервера сохраняемого чата, которые могут быть выполнены с помощью Скайп для консоли Business Server или Скайп для бизнеса Панель управления сервера.Members of the Persistent Chat Administrator security group, CsPersistentChatAdministrator, are granted access to the Persistent Chat Server cmdlets, which can be executed using either the Skype for Business Server Management Shell or the Skype for Business Server Control Panel.

Прежде чем настраивать и администрировать сервер сохраняемого чата, необходимо убедиться, что заданы соответствующие права и разрешения пользователей и в группу безопасности администраторов сохраняемого чата добавлены все пользователи, которые будут действовать как администраторы сохраняемого чата.Before configuring and administering Persistent Chat Server, be sure that the appropriate user rights and permissions are in place, and that any users who will act as Persistent Chat administrators are added to the Persistent Chat Administrator security group.

Создание администратора сохраняемого чатаCreate a Persistent Chat administrator

Чтобы добавить пользователя в группу безопасности Persistent Chat Administrator CsPersistentChatAdministrator, выполните следующие действия:To add a user to the Persistent Chat Administrator security group, CsPersistentChatAdministrator, perform the following steps:

  1. Используя учетную запись с разрешением на изменение членства группы Active Directory, выполните вход на компьютер, где был установлен компонент "Пользователи и компьютеры Active Directory".Using an account that has permission to modify the membership of an Active Directory group, log on to a computer where Active Directory Users and Computers have been installed.

  2. Нажмите кнопку "Пуск", выберите "Все программы", "Администрирование" и затем "Пользователи и компьютеры Active Directory".Click Start, click All Programs, click Administrative Tools, and then click Active Directory Users and Computers.

  3. В окне "Пользователи и компьютеры Active Directory" разверните имя своего домена и щелкните контейнер "Пользователи".In Active Directory Users and Computers, expand the name of your domain and click the Users container.

  4. Щелкните группу безопасности CsPersistentChatAdministrator правой кнопкой мыши и выберите пункт "Свойства".Right-click the security group CsPersistentChatAdministrator, and then click Properties.

  5. В диалоговом окне "Свойства" на вкладке "Члены" нажмите кнопку "Добавить".In the Properties dialog box, on the Members tab, click Add.

  6. В диалоговом окне выбора пользователей, компьютеров, контактов или групп введите имя пользователя или отображаемое имя для пользователя, добавляемого в группу, в поле "Введите имена выбираемых объектов" и нажмите кнопку ОК.In the Select Users, Computers, Contact, or Groups dialog box, type the user name or display name of the user to be added to the group in the Enter the object names to select box and then click OK.

  7. В диалоговом окне "Свойства" нажмите кнопку ОК.In the Properties dialog box, click OK.