Планирование нескольких номеров экстренных служб в Skype для бизнеса Server 2015Plan for multiple emergency numbers in Skype for Business Server 2015

В этой статье описываются способы планирования нескольких номеров экстренных служб в Skype для бизнеса Server 2015.Read this topic to learn how to plan for multiple emergency numbers in Skype for Business Server 2015.

Скайп для Business Server теперь поддерживает конфигурации нескольких аварийного номера для клиента.Skype for Business Server now supports the configuration of multiple emergency numbers for a client. Несколько аварийного номера — это новая возможность, введенные в 2016 июня накопительного обновления.Multiple emergency numbers is a new feature introduced in the June 2016 Cumulative Update. Тогда как в США существует единый номер вызова экстренных служб, 911, во многих странах поддерживается несколько экстренных номеров.While the United States has a single emergency number, 911, many countries support multiple emergency numbers. Соединенное Королевство, например поддерживает 999, относящиеся к Соединенное Королевство номер экстренного вызова и 112 номер экстренного вызова для Европейского союза.The United Kingdom, for example, supports both 999, the emergency number specific to the United Kingdom, and 112, the emergency number for the European Union.

Эта функция также удобна для поставщиков услуг здравоохранения в США, которым требуется поддержка роуминга для нескольких экстренных номеров с сигналом о необходимости реанимации пациента.This feature is also useful for health care providers within the United States who want to have roaming support for multiple code blue emergency numbers.

Несколько номеров экстренных служб и политики расположенияMultiple emergency numbers and location policies

Настройка номеров экстренных служб выполняется путем создания политик расположения, которые определяют реализацию экстренных вызовов.You configure emergency calling by creating location policies that define how emergency calling will be implemented. Использовать политику расположения для определения, какой номер составляет экстренных вызовов — например, 911 в США. 999 и 112 в Великобритании.You use the location policy to define what number constitutes an emergency call—for example, 911 in the United States; 999 and 112 in the United Kingdom. Политика расположения определяет, включена ли для пользователя поддержка вызовов экстренных служб, а также режим таких вызовов.The location policy determines whether a user is enabled for emergency calling, and if so what the behavior is of an emergency call. Кроме того, можно определить, как осуществлять маршрутизацию вызовов и следует ли отправлять автоматическое уведомление в службу безопасности организации.You can also define whether corporate security should be automatically notified, and how the call should be routed.

Дополнительные сведения об определении и изменение политики расположения можно планирование политики расположения для Скайп для Business Server 2015 и Создание политик расположения в Скайп для Business Server 2015.For more information about defining and modifying a location policy, see Plan location policies for Skype for Business Server 2015 and Create location policies in Skype for Business Server 2015. Этих разделах описываются основные понятия о политик расположения; Тем не менее необходимо выполнить инструкции в настроить несколько аварийного номера в Скайп для бизнеса 2015 для настройки нескольких аварийного номера.These topics describe concepts about location policies; however, you must follow the instructions in Configure multiple emergency numbers in Skype for Business 2015 to configure multiple emergency numbers.

При планировании нескольких номеров экстренных служб необходимо учитывать следующее.When planning for multiple emergency numbers, keep the following in mind:

  • С помощью 2016 июня накопительные пакеты обновления, можно определить до 5 аварийного номера для политики данного расположения.With the June 2016 Cumulative Update, you can define up to 5 emergency numbers for a given location policy. С помощью 2016 ноября накопительные пакеты обновления, этот номер увеличивается до 100.With the November 2016 Cumulative Update, this number increases to 100.

    Примечание

    Если вы еще не был обновлен для 2016 ноября накопительные пакеты обновления, посетите страницу обновления для Скайп для Business Server 2015.If you have not yet upgraded to the November 2016 Cumulative Update, see Updates to Skype for Business Server 2015.

  • Для каждого аварийного номера можно указать ноль или больше экстренного вызова масок, которые являются уникальными для политики данного расположения.For each emergency number, you can specify zero or more emergency dial masks, which are unique to a given location policy.

    Маска номера — номер, который требуется перевести в значение номер экстренного вызова при его набираемым.A dial mask is a number that you want to translate into the value of the emergency dial number value when it is dialed. Например предположим, введите значение 212 в этом поле и поле номер экстренного вызова имеет значение 911.For example, assume you enter a value of 212 in this field and the emergency dial number field has a value of 911. При вызове 212 номер будут переведены 911.When a user dials 212, the number will be translated to 911. Это позволяет альтернативного аварийного номера набираемых и по-прежнему иметь связи с аварийными службами вызова (например, в том случае, если кто-либо из страны или региона с другой номер экстренного вызова пытается наберите номер, а не на основе номер для страны или региона Страна или регион, в которых они находятся в настоящее время).This allows for alternate emergency numbers to be dialed and still have the call reach emergency services (for example, if someone from a country or region with a different emergency number attempts to dial that country or region's number rather than the number for the country or region they are currently in). Вы можете определить несколько масок экстренного вызова значения, разделив их точкой с запятой.You can define multiple emergency dial masks by separating the values with semicolons. Например 212; 414.For example, 212;414. Ограничение строки по телефонным маска — 100 символов.The string limit for a dial mask is 100 characters. Каждый символ должен быть цифры от 0 до 9.Each character must be a digit 0 through 9.

  • Для каждой политики расположения задается отдельный режим работы с ТСОП, который определяет, какой маршрут голосовых вызовов используется для перенаправления экстренных вызовов от клиентов с помощью этой политики. Можно задать уникальный маршрут на каждый экстренный номер.Each location policy has a single public switched telephone network (PSTN) usage that is used to determine which voice route is used to route emergency calls from clients using this policy. The usage can have a unique route per emergency number.

  • Если для политики определены оба параметра, EmergencyNumbers и DialString и клиент поддерживает несколько номеров экстренных служб, то приоритет имеет номер экстренной службы.If a location policy has both the EmergencyNumbers and DialString parameters defined, and the client supports multiple emergency numbers, then the emergency number takes precedence. Если клиент не поддерживает несколько номеров экстренных служб, используется строка набора номера.If the client does not support multiple emergency numbers, then the emergency dial string is used.

  • Сведения о которых Скайп для бизнес-деятельности и Lync клиенты поддерживать получение нескольких аварийного номера, наберите маски и режимы работы с телефонной сети (общего пользования PSTN) содержатся в разделе поддержки клиентов.For information about which Skype for Business and Lync clients support receiving multiple emergency numbers, dial masks, and public switched telephone network (PSTN) usages, see Client support.

Примечание

Несколько аварийного номера нельзя настроить с помощью Скайп для панели управления бизнеса.You cannot configure multiple emergency numbers by using the Skype for Business Control Panel. Необходимо использовать PowerShell для настройки нескольких аварийного номера.You must use PowerShell to configure multiple emergency numbers.

Перед настройкой нескольких номеров экстренных служб необходимо учитывать следующее.Before you configure multiple emergency numbers, keep the following in mind:

  • Чтобы настроить несколько аварийного номера, необходимо использовать командлет New-CsEmergencyNumber и необходимо определить политик расположения, которые поддерживают более одного номер экстренного вызова путем указания параметра EmergencyNumbers с Командлет New-CsLocationPolicy и Командлеты Set-CsLocationPolicy .To configure multiple emergency numbers, you must use the New-CsEmergencyNumber cmdlet, and you must define location policies that support more than one emergency number by specifying the EmergencyNumbers parameter with the New-CsLocationPolicy and Set-CsLocationPolicy cmdlets.

  • При наличии существующих номеров, заданных с помощью командлета Set-CsLocationPolicy или New-CsLocationPolicy с параметрами EmergencyDialString и EmergencyDialMask, значения, указанные с помощью параметра EmergencyNumbers, будут иметь преимущество над старыми значениями. Таким образом, значения параметров EmergencyDialString и EmergencyDialMask будут игнорироваться.If you have existing numbers defined using the Set-CsLocationPolicy or New-CsLocationPolicy cmdlet with the EmergencyDialString and EmergencyDialMask parameters, the values specified with the EmergencyNumbers parameter will take precedence over the old values. That is, the values for the EmergencyDialString and EmergencyDialMask parameters will be ignored.

  • Если у вас есть существующих телефонов, определенные с помощью командлет New-CsLocationPolicy или Set-CsLocationPolicy с параметрами EmergencyDialString и EmergencyDialMask, и не следует настраивать новые аварийного номера , существующих номеров будет продолжать использовать.If you have existing numbers defined using the Set-CsLocationPolicy or New-CsLocationPolicy cmdlet with the EmergencyDialString and EmergencyDialMask parameters, and you do not configure new emergency numbers , the existing numbers will continue to be used.

  • Для работы нескольких номеров экстренных служб используемые версии клиентов должны поддерживать эту новую функцию.For the multiple emergency numbers feature to work, the client versions you are running must be able to support the new feature. Клиенты прежних версий будут использовать старые значения, указанные с помощью командлета Set-CsLocationPolicy или New-CsLocationPolicy с параметрами EmergencyDialString и EmergencyDialMask.Older clients will continue to use the old values specified by the Set-CsLocationPolicy or New-CsLocationPolicy cmdlets with the EmergencyDialString and EmergencyDialMask parameters.

  • Если пользователь набирает номер, который соответствует строке набора, маска набора не требуется.If the users will be dialing a number that matches the dial string, then no dial mask is required. Например, если пользователь набирает 911, строка набора — 911 и маска не требуется.For example, if the number a user dials is 911, then the dial string is 911 and no mask is required.

Дополнительные сведения о настройке нескольких аварийного номера в статье Configure нескольких аварийного номера в Скайп для 2015 бизнеса.For more information about configuring multiple emergency numbers, see Configure multiple emergency numbers in Skype for Business 2015.

В следующей таблице приведены примеры политик расположения (поскольку это примеры, показаны не все атрибуты):The following table shows example location policies (for purposes of the example, not all attributes are shown):

Имя политики расположенияLocation policy name Службы E911 включенаE911 enabled Строка экстренного вызоваEmergency dial string Маска номераDial mask Аварийного номераEmergency numbers Использование ТСОПPSTN usage Пространство адресовLocation required
СШАUnited States
ДаYes
911911
112; 999112;999
USEmergencyUSEmergency
ДаYes
US-HospitalUS-Hospital
ДаYes
911911
450450
911911
450450
SeattleEmergencySeattleEmergency
ДаYes
ЛондонLondon
ДаYes
999999
144144
999 144999-144
112 911; 117; 118112-911;117;118
GBEmergencyGBEmergency
НетNo
ИндияIndia
ДаYes
100-911100-911
101101
102102
IndiaEmergencyIndiaEmergency
НетNo

Соединенные Штаты — не является обязательным для нескольких аварийного номера.United States —There is no requirement for multiple emergency numbers. В Соединенных Штатах Америки используйте старой конфигурации аварийного номера строки и маска номера.In the United States, you use the old Emergency Dial String and Dial Mask configurations.

Больница США — требуется не для скрытие «450».US-Hospital —There is a requirement not to mask "450". Для клиентов, которые еще не поддерживает несколько аварийного номера можно использовать старой конфигурации аварийного номера строки и маска номера.For clients that do not yet support multiple emergency numbers, you can use the old Emergency Dial String and Dial Mask configurations. Для клиентов, которые поддерживают несколько аварийного номера вы можете определить аварийного номера для «911» и «450» вместо маскирование 450.For clients that support multiple emergency numbers, you can define an emergency number for both "911" and "450" instead of masking 450.

Лондон — для клиентов, которые еще не поддерживает несколько аварийного номера, можно использовать старой конфигурации аварийного номера строки и маска номера.London —For clients that do not yet support multiple emergency numbers, you can use the old Emergency Dial String and Dial Mask configurations. Для клиентов, которые поддерживают несколько аварийного номера можно определить аварийного номера для «999» и «112» с помощью масок для каждого из них.For clients that support multiple emergency numbers, you can define an emergency number for both "999" and "112" with masks for each.

Индия — все развернутые клиенты поддерживают несколько аварийного номера.India —All deployed clients support multiple emergency numbers. В Индии вам необходимо настроить только несколько аварийного номера.In India, you only need to configure multiple emergency numbers.

Клиентская поддержкаClient support

В следующей таблице приведены сведения о поддержке нескольких номеров экстренных служб клиентами. Корпорация Майкрософт продолжает тестирование и выпуск поддержки для других клиентов.The following table shows client support for multiple emergency numbers. Microsoft will continue to test and release support for additional clients. Please check back often.

WindowsWindows ВерсияVersion
Технология «нажми и работай»Click-to-Run
«Копия» (текущий канал) выпущен на 10 мая 2016 - 1604 версии (построение 6868.2062)CC (Current Channel) released on May 10, 2016 - Version 1604 (Build 6868.2062)
FRDC (быстрый канал первого выпуска), выпущенный 14 июня 2016 г., версия 1605 (сборка 6965.2058)FRDC (First Release Current Channel) released on June 14, 2016 - Version 1605 (Build 6965.2058)
DC (отложенный канал), выпущенный 11 октября 2016 г., версия 1605 (сборка 6965.2092)DC (Deferred Channel) released on October 11, 2016 - Version 1605 (Build 6965.2092)
MSIMSI
7 июня update-https://support.microsoft.com/en-us/kb/3115087June 7 update - https://support.microsoft.com/en-us/kb/3115087
MAC и операций ввода-выводаMac and iOS
ВерсияVersion
Скайп для бизнеса Mac версии клиента 16,9Skype for Business Mac client version 16.9
Скайп для бизнеса iOS версии клиента 6.16Skype for Business iOS client version 6.16
AndroidAndroid
ВерсияVersion
Скайп для бизнеса Android версии клиента 6.17Skype for Business Android client version 6.17
Lync Phone EditionLync Phone Edition
ВерсияVersion
Aastra 6721ip и Aastra 6725ip телефоны - сентябрь 2016 накопительный пакет обновления (построение 7577.4512)-https://support.microsoft.com/en-us/kb/3194831Aastra 6721ip and Aastra 6725ip telephones - September 2016 cumulative update (Build 7577.4512) -https://support.microsoft.com/en-us/kb/3194831
HP 4110 и HP 4120 - 2016 сентября накопительное обновление (построение 7577.4512) - телефоныhttps://support.microsoft.com/en-us/kb/3194832HP 4110 and HP 4120 telephones - September 2016 cumulative update (Build 7577.4512) -https://support.microsoft.com/en-us/kb/3194832
Polycom CX500, Polycom CX600 и Polycom CX3000 - 2016 сентября накопительное обновление (построение 7577.4512) - телефоныhttps://support.microsoft.com/en-us/kb/3194833Polycom CX500, Polycom CX600, and Polycom CX3000 telephones - September 2016 cumulative update (Build 7577.4512) - https://support.microsoft.com/en-us/kb/3194833