Сравнение консоли управления и веб-консолиComparing the Operations and Web console

Важно!

Поддержка этой версии Operations Manager прекращена. Рекомендуем перейти на Operations Manager 2019.This version of Operations Manager has reached the end of support, we recommend you to upgrade to Operations Manager 2019.

В System Center Operations Manager доступны две консоли: консоль управления и веб-консоль.System Center Operations Manager includes two consoles, the Operations console and Web console. Консоль управления — это основное средство управления развертыванием Operations Manager.The Operations console is the primary tool used for managing your Operations Manager deployment. В консоли управления можно просматривать предупреждения и данные мониторинга и взаимодействовать с ними, управлять конфигурацией мониторинга и изменять ее, создавать и просматривать отчеты, контролировать параметры группы управления и создавать личное рабочее пространство в соответствии со своими потребностями.In the Operations console, you view and interact with alerts and monitoring data, manage and edit monitoring configuration, generate and view reports, administer management group settings, and build a personal workspace that is customized to your needs.

Веб-консоль — это веб-интерфейс пользователя, который предоставляет доступ ко всем данным и задачам мониторинга, т. е. действиям, которые могут выполняться на отслеживаемых компьютерах из консоли управления.The Web console is a web-based user interface which provides access to all the monitoring data and tasks that are actions that can be run against monitored computers from the Operations console. Она не обеспечивает всех функций консоли управления и предоставляет доступ только к представлениям "Наблюдение" и "Моя рабочая область".It does not have the full functionality of the Operations console, however, and provides access to only the Monitoring and My Workspace views.

У обеих консолей похожая структура:Both consoles share a similar layout:

Схема панелей консоли

Каждая кнопка навигации открывает определенную рабочую область, например мониторинга или администрирования.Each navigation button opens a specific workspace, such as Monitoring or Administration. В консоли Operations могут быть доступны следующие кнопки навигации в зависимости от назначенной роли:In the Operations console, the following navigation buttons may be available, depending on the user role you are assigned:

Кнопки навигации консоли Operations Manager

В веб-консоли доступны только ваша рабочая область и рабочая область мониторинга:In the web console, only Monitoring and My Workspace are available:

Кнопки навигации веб-консоли

Совет

В консоли Operations вы можете поменять кнопки навигации на небольшие значки и увеличить пространство, доступное в области навигации, щелкнув верхнюю границу кнопок навигации и переместив ее вниз.In the Operations console, you can change the navigation buttons into small icons and increase the space available in the navigation pane by clicking on the top border of the navigation buttons and dragging downward. Вы также можете скрыть или показать область навигации и задач.You can also hide and reveal the navigation and task panes.

Существует ряд различий между консолью управления и веб-консолью, о которых следует помнить.There are a few differences between the Operations console and Web console that you should be aware of:

  • Есть небольшие отличия в сортировке.There are minor differences in sort. Например, при упорядочивании предупреждений в веб-консоли сортируются только видимые на странице предупреждения, а не все из них.For example, in the Web console, when you sort alerts, only the alerts visible on the page are sorted rather than all alerts.

  • В веб-консоли на странице отображается меньше предупреждений.Fewer alerts display per page in the Web console.

  • В веб-консоли нельзя выполнять задачи, для которых требуется повышенный уровень доступа.You cannot run tasks that require elevated access in the Web console.

  • Нельзя получить доступ к представлениям событий.You cannot access event views.

  • Информационные оповещения не выводятся в представлении предупреждений.Informational alerts are not presented in an alerts view.

  • В веб-консоли нет возможности для отображения, скрытия, настройки или создания представлений, хотя вы можете создать представление панели мониторинга в вашей рабочей области.You do not have the options to show, hide, personalize, or create views in the Web console, although you can create a dashboard view in My Workspace in the Web console.

  • В веб-консоли нет параметров подписки.There are no subscription options in the Web console.

Дальнейшие действияNext steps