Использование рабочей области "Администрирование" в Operations ManagerUsing the Administration workspace in Operations Manager

Важно!

Поддержка этой версии Operations Manager прекращена. Рекомендуем перейти на Operations Manager 2019.This version of Operations Manager has reached the end of support, we recommend you to upgrade to Operations Manager 2019.

В консоли управления System Center — Operations Manager рабочая область "Администрирование" является основной рабочей областью для администраторов.In the System Center - Operations Manager Operations console, the Administration workspace is the primary workspace for administrators. Рабочая область "Администрирование" предназначена для настройки группы управления.You use the Administration workspace to configure a management group.

При первом открытии рабочей области "Администрирование" или нажатии элемента Администрирование в области навигации открывается панель "Обзор администрирования", в которой приводятся ссылки для выполнения обязательных или дополнительных этапов настройки, не осуществленных ранее.When you first open the Administration workspace or when you click Administration in the navigation pane, the Administration Overview opens, which displays task links for any required or optional configuration steps that have not been completed yet.

В следующих разделах описываются различные возможности рабочей области "Администрирование" и приводятся ссылки на более подробные сведения о задачах или функциях.The sections below describe the different options in the Administration workspace and link to more detailed information about the task or option.

Соединенные группы управленияConnected Management Groups

Группы управления можно подключать, что позволяет пересылать предупреждения и другие данные наблюдения от подключенной группы управления к локальной.You can connect management groups to enable the forwarding of alerts and other monitoring data from a connected management group to the local management group. Из локальной группы управления можно инициировать запуск задач на управляемых объектах подключенной группы управления.Tasks can be initiated from a local management group to run on managed objects of a connected management group.

Чтобы подключить или изменить свойства уже подключенной группы управления, используйте узел Подключенные группы управления в рабочей области "Администрирование".Use Connected Management Groups in the Administration workspace to connect a management group or to edit the properties of a connected management group.

Дополнительные сведения см. в разделе Подключение групп управления в Operations Manager.For more information, see Connecting Management Groups in Operations Manager.

Управление устройствамиDevice Management

Чтобы настроить определенные серверы управления, управляемые агентом компьютеры, управляемые компьютеры без агента, серверы UNIX и серверы Linux, используйте Управление устройствами.You can use Device Management to perform configuration of specific management servers, agent-managed computers, agentless-managed computers, UNIX servers, and Linux servers. В следующей таблице приводятся сводные сведения об использовании элементов узла "Управление устройствами" и ссылки на разделы с более подробными сведениями.The following table summarizes the uses of the items in Device Management and provides links to more detailed information.

ЭлементItem ИспользуйтеUse Дополнительные сведенияFor more information
Управляемые агентомAgent Managed Изменение конфигурации управляемых агентом компьютеров, например:To modify the configuration of agent-managed computers, such as:

— изменение основного сервера управления для управляемых агентом компьютеров;- Change the primary management server for agent-managed computers.
— восстановление установки агента;- Repair the agent installation.
— удаление агента;- Uninstall an agent.
— переопределение настроек пакетов пульса для конкретного агента группы управления;- Override the management group agent heartbeat settings on a specific agent. Пульс — это сигнал, периодически передаваемый агентом своему серверу управления.A heartbeat is a periodic pulse from an agent to its management server.
— настройка управляемого агентом компьютера как прокси для управляемых компьютеров без агента.- Configure an agent-managed computer as a proxy for agentless-managed computers.
- Настройка агента на компьютерах Windows- Configure agent on Windows computers
- Обновление и удаление агента Windows- Upgrade and uninstall Windows agent
- Обновление и удаление агента UNIX и Linux- Upgrade and uninstall UNIX/Linux agent
- Безагентный мониторинг в Operations Manager- Agentless Monitoring in Operations Manager
Управляемые без агентаAgentless Managed Изменение прокси-агента для управляемого компьютера без агента.To change the proxy agent for an agentless-managed computer. Прокси-агентом может быть любой управляемый агентом компьютер из данной группы управления, настроенный в качестве прокси.The proxy agent can be any agent-managed computer in the management group configured to be a proxy. Безагентный мониторинг в Operations ManagerAgentless Monitoring in Operations Manager
Серверы управленияManagement Servers Изменение конфигурации серверов управления, например:To modify the configuration of management servers, such as:

— переопределение параметров сбоя пульса для группы управления и задание числа пульсов, которое агент может пропустить, прежде чем сервер управления изменит состояние соответствующего компьютера на критическое;- Override the management group heartbeat failure setting and configure the number of missed heartbeats a management server will allow for an agent before it changes the state of the respective computer to critical.
— переопределение параметра "Установка агентов вручную для группы управления" и настройка сервера управления на отклонение или перевод в "Незавершенные операции управления" агентов, установленных с помощью MOMAgent.msi;- Override the Management Group Manual Agent Installs setting and configure a management server to reject or put in Pending Management agents installed with MOMAgent.msi.
— настройка сервера управления в качестве прокси-сервера для управляемых компьютеров без агента;- Configure a management server as a proxy for agentless managed computers.
— настройка параметров интернет-прокси для сервера управления.- Configure the Internet proxy settings for a management server.
- Принципы работы пульса в Operations Manager- How Heartbeats Work in Operations Manager
- Управление установкой агента вручную- Manage manual agent installs
- Безагентный мониторинг в Operations Manager- Agentless Monitoring in Operations Manager
- Настройка параметров интернет-прокси для сервера управления- How to Configure the Internet Proxy Settings for a Management server
Незавершенные операции управленияPending Management Утверждение или отклонение агента, установленного с помощью MOMagent.msi, если для группы управления данного агента используется параметр Проверить новые устанавливаемые вручную агенты в окне "Незавершенные операции управления" , а не Автоматически утверждать новые агенты, установленные вручную.To approve or reject an agent that was installed with MOMagent.msi if the management group for the agent is configured to Review new manual agent installations in pending management view but not Auto-approve new manually installed agents. Для этого элемента отображаются агенты, ожидающие утверждения.Agents pending approval are displayed for this item. Обработка установки агентов вручнуюProcess Manual Agent Installations
Серверы UNIX и LinuxUNIX/Linux Servers Изменение конфигурации управляемых агентом серверов UNIX и Linux.To modify the configuration of agent-managed UNIX and Linux servers. - Планирование развертывания агентов- Agent deployment planning
- Обнаружение и установка агента в UNIX и Linux- Discover and install agent on UNIX/Linux

Пакеты управленияManagement Packs

В узле Пакеты управления рабочей области администрирования вы можете выполнять ряд задач по управлению пакетами управления, импортированными в группу управления.Under the Management Packs node in the Administration workspace, you can perform several tasks related to the management of the management packs imported into your management group. В следующей таблице приводятся сводные сведения об использовании элементов узла "Пакеты управления" и ссылки на разделы с более подробными сведениями.The following table summarizes the uses of the items under Management Packs and provides links to more detailed information.

ЭлементItem ИспользуйтеUse Дополнительные сведенияFor more information
Установленные пакеты управленияInstalled Management Packs Список всех пакетов управления, импортированных в группу управления.Lists all management packs imported into your management group. Импорт, экспорт и удаление пакетов управленияHow to import, export, remove management packs
Настройка пакетов управленияTune Management Packs Выявление пакетов управления и рабочих процессов, для которых создается большое количество предупреждений.Highlight the management packs and its workflows which generate a high volume of alerts. Управление оповещениями, управляемыми даннымиData driven alert management
Обновления и рекомендацииUpdates and Recommendations Выявление новых технологий или рабочих нагрузок, которые не отслеживаются Operations Manager или для которых не используется последняя версия пакета управления.Identify new technologies or workloads that are not monitored by Operations Manager or not monitored with the latest version of a management pack. Оценка пакетов управленияMP Updates and Recommendations

Дополнительные сведения см. в статье Какие элементы входят в состав пакета управления Operations Manager?.For more information, see Management pack overview.

Управление сетьюNetwork Management

С помощью узла Управление сетью в рабочей области "Администрирование" можно обнаруживать сетевые устройства и управлять ими.You can use Network Management in the Administration workspace to discover network devices and managed discovered network devices. В следующей таблице приводятся сводные сведения об использовании элементов узла "Управление сетью" и ссылки на разделы с более подробными сведениями.The following table summarizes the uses of the items in Network Management and provides links to more detailed information.

ЭлементItem ИспользуйтеUse Дополнительные сведенияFor more information
Правила обнаруженияDiscovery Rules — Создание правил для обнаружения сетевых устройств- To create rules for discovering network devices
— Изменение существующих правил обнаружения- To modify existing discovery rules
Обнаружение сетевых устройств в Operations ManagerHow to Discover Network Devices in Operations Manager
Сетевые устройстваNetwork Devices Просмотр свойств обнаруженных сетевых устройствTo view properties of discovered network devices Мониторинг сетей с помощью Operations ManagerMonitoring Networks by Using Operations Manager
Незавершенные операции управления сетевыми устройствамиNetwork Devices Pending Management Повторная попытка обнаружения или отклонение обнаруженных сетевых устройств с незавершенными операциями управленияTo retry or reject discovered network devices that are pending management Обнаружение сетевых устройств в Operations ManagerHow to Discover Network Devices in Operations Manager

УведомленияNotifications

Функция уведомлений автоматически создает сообщения или выполняет команды при возникновении предупреждения на отслеживаемой системе.Notifications generate messages or run commands automatically when an alert is raised on a monitored system. По умолчанию уведомления для предупреждений не настроены.By default, notifications for alerts are not configured. Чтобы немедленно уведомлять пользователей Operations Manager о создании предупреждения, необходимо настроить канал уведомления, добавить подписчиков и затем создать подписку на уведомления.For Operations Manager users to be notified immediately when an alert is generated, you need to configure a channel for notifications, add subscribers, and then create a notification.

В узле Уведомления рабочей области "Администрирование" можно создавать и изменять созданные ранее каналы, подписчиков и подписки.In Notifications in the Administration workspace, you can create channels, subscribers, subscriptions, and modify the channels, subscribers, and subscriptions that you create. Дополнительные сведения см. в статье Подписка на уведомления о предупреждениях.For more information, see Subscribing to Alert Notifications.

Соединители продуктаProduct Connectors

Соединители для продукта позволяют синхронизировать данные Operations Manager с другими системами управления, например -для мониторинга компьютеров под управлением ОС, отличных от Windows, или для автоматического создания запросов на решение проблем-.Product connectors are used to synchronize Operations Manager data with other management systems such as those that monitor non-Windows computers or create trouble-tickets. Соединители для продукта можно использовать для интеграции развертывания Operations Manager с другой платформой управления или подключения других систем управления к полному решению управления Operations Manager.Product connectors can integrate a deployment of Operations Manager into another management platform or connect other management systems into a full Operations Manager management solution. Любые соединители продуктов, интегрируемые с Operations Manager, будут отображаться в данном разделе рабочей области "Администрирование".Any product connectors that you integrate with Operations Manager will be displayed in this section of the Administration workspace.

При установке Operations Manager устанавливаются два внутренних соединителя продуктов.When you install Operations Manager, two internal product connectors are installed. Они используются Operations Manager.These are used by Operations Manager.

Дополнительные сведения см. в разделе Подключение Operations Manager к другим системам управления.For more information, see Connecting Operations Manager With Other Management Systems.

Настройка запуска от имениRun As Configuration

Узел Настройка запуска от имени в рабочей области "Администрирование" служит для управления учетными записями и профилями запуска от имени.You can use Run As Configuration in the Administration workspace to manage Run As accounts and profiles. Дополнительные сведения см. в статье Управление учетными записями и профилями запуска от имени в Operations Manager.For more information, see Managing Run As accounts in Operations Manager.

БезопасностьSecurity

В Operations Manager применена группировка по ролям пользователя для таких операций, как разрешение предупреждений, выполнение задач, переопределение мониторов, просмотр предупреждений и событий и т. д. Каждая роль пользователя представляет определенные должностные обязанности.In Operations Manager, operations such as resolving alerts, running tasks, overriding monitors, viewing alerts, viewing events, and so on have been grouped into user roles, with each user role representing a particular job function. Система безопасности на основе ролей позволяет ограничивать пользовательские права доступа к различным функциям Operations Manager.Role-based security allows you to limit privileges that users have for various aspects of Operations Manager. Узел Безопасность в рабочей области "Администрирование" позволяет добавлять пользователей к ролям пользователей и удалять пользователей из ролей.In Security in the Administration workspace, you can add and remove users to specific user roles. Кроме того, можно изменять свойства созданных ролей пользователей.You can also modify the properties of user roles that you create.

Дополнительные сведения см. в разделе Реализация ролей пользователей.For more information, see Implementing User Roles.

ПараметрыSettings

В следующей таблице приводятся сводные сведения о параметрах, которыми можно управлять в узле Параметры рабочей области "Администрирование".The following table summarizes the settings you can manage in Settings in the Administration workspace.

ЭлементItem ИспользуйтеUse Дополнительные сведенияFor more information
Периодический сигнал агентаAgent Heartbeat Агенты формируют пульсы через определенные интервалы времени, что позволяет убедиться в правильности их работы.Agents generate a heartbeat at specific intervals to ensure they are operating properly. Интервал можно настроить.You can adjust the interval. Принципы работы пульса в Operations ManagerHow Heartbeats Work in Operations Manager
AlertsAlerts — Настройка состояний разрешения предупреждений.- To configure alert resolution states.
— Настройка автоматического разрешения предупреждений.- To configure automatic alert resolution.
- Задание состояний разрешения предупреждения- How to Set Alert Resolution States
- Настройка автоматического разрешения предупреждений- How to Configure Automatic Alert Resolution
Сжатие базы данныхDatabase Grooming Настройку длительности хранения различных типов данных в базе данных следует сохранить в рабочей базе данных.To configure how long different types of data should be retained in the operational database. Обслуживание Operations ManagerMaintenance of Operations Manager
КонфиденциальностьPrivacy Изменение параметров следующих программ:To modify the settings for the following programs:

— Программа улучшения качества программного обеспечения- Customer Experience Improvement Program (CEIP)
— Отчеты с операционными данными- Operational Data Reporting
— Отчеты об ошибках- Error Reporting
РазделSending Data to Microsoft (Отправка данных в корпорацию Майкрософт) в руководстве по развертыванию.Sending Data to Microsoft in the Deployment Guide
ОтчетыReporting Настройка пути к серверу отчетов.Configure the path for the reporting server. Использование рабочей области "Отчеты" в Operations ManagerUsing the Reporting Workspace in Operations Manager
Веб-адресаWeb Addresses Назначение веб-адресов для веб-консоли и базы знаний компании в сети.Designate web addresses for the Web console and online company knowledge. Как подключиться к веб-консолиHow to Connect to the Web Console
Пульс сервераServer Heartbeat Настройка числа пропущенных пакетов пульса, по достижении которого сервер управления опрашивает управляемый агентом компьютер.Configure the number of missed heartbeats before the management server pings the agent-managed computer. Принципы работы пульса в Operations ManagerHow Heartbeats Work in Operations Manager
Безопасность сервераServer Security Настройка способа обработки сервером управления установленных вручную агентов.Specify how the management server should handle manually-installed agents. Обработка установки агентов вручнуюProcess Manual Agent Installations