Сценарий: развертывание частного облака VMMScenario: Deploy a private VMM cloud

Важно!

Поддержка этой версии Virtual Machine Manager (VMM) прекращена. Рекомендуем перейти на VMM 2019.This version of Virtual Machine Manager (VMM) has reached the end of support, we recommend you to upgrade to VMM 2019.

В этой статье содержится обзор частных облаков System Center Virtual Machine Manager (VMM).This article provides an overview of System Center - Virtual Machine Manager (VMM) private clouds.

Частное облако — это облако, подготовка и управление которым выполняется в локальной среде организации.A private cloud is a cloud that is provisioned and managed on-premises by an organization. Для его развертывания используется собственное оборудование организации, позволяющее получить преимущества модели частного облака.It's deployed using an organization’s own hardware to leverage the advantages of a private cloud model.

VMM можно использовать для создания и развертывания компонентов частного облака и управления доступом к частному облаку и базовым физическим ресурсам.You can use VMM to create and deploy private cloud components, and to manage access to the private cloud and the underlying physical resources. VMM обеспечивает следующие преимущества.VMM provides the following benefits:

  • Самообслуживание — администраторы самообслуживания могут делегировать управление и использование частного облака, не имея сведений о базовых физических ресурсах.Self-service—Self-service admins can delegate management and usage of the private cloud, while having no knowledge of underlying physical resources. Им не нужно обращаться к поставщику частного облака по поводу административных изменений, за исключением запросов повышения емкости и квот по мере изменения потребностей.They don't have to ask the private cloud provider for administrative changes, except to request increased capacity and quotas as required.
  • Непрозрачность — администраторам самообслуживания не нужны сведения о базовых физических ресурсах.Opacity—Self-service admins don't need any knowledge of underlying physical resources.
  • Создание пулов ресурсов — администраторы могут собирать и представлять обобщенные наборы ресурсов, такие как ресурсы хранилища и сетевые ресурсы.Resource pooling—Administrators can collect and present an aggregate set of resources, such as storage and networking resources. Использование ресурсов ограничивается емкостью частного облака и квотами ролей пользователей.Resource usage is limited by the capacity of the private cloud and by user role quotas.
  • ГибкостьАдминистраторы могут добавлять ресурсы в частное облако для повышения его емкости.Elasticity—Administrators can add resources to a private cloud to increase the capacity.
  • ОптимизацияИспользование базовых ресурсов постоянно оптимизируется без ущерба для общей производительности пользователей частного облака.Optimization—Usage of the underlying resources is continually optimized without affecting the overall private cloud user experience.

Частные облака можно создавать на основе:You can create a private clouds from either:

  • групп узлов VMM, которые содержат ресурсы из узлов виртуализации;VMM host groups that contain resources from virtualization hosts.
  • пул ресурсов VMware.A VMware resource pool

Развертывание частного облака подразумевает настройку ресурсов структуры, задание путей к библиотеке для пользователей частного облака и настройку емкости облака.You deploy a private cloud by configuring fabric resources, settings up library paths for private cloud users, and setting cloud capacity.

Дальнейшие действияNext steps