Добавление шаблонов виртуальных машин в библиотеку VMMAdd VM templates to the VMM library

Важно!

Поддержка этой версии Virtual Machine Manager (VMM) прекращена. Рекомендуем перейти на VMM 2019.This version of Virtual Machine Manager (VMM) has reached the end of support, we recommend you to upgrade to VMM 2019.

В этой описываются шаблоны виртуальных машин и способы управления ими в библиотеке System Center Virtual Machine Manager (VMM).Read this article to learn about VM templates and how to manage them in the System Center - Virtual Machine Manager (VMM) library.

Шаблоны помогают создавать виртуальные машины с согласованными параметрами.Templates help you to create VMs with consistent settings. VMM предоставляет два типа шаблонов:VMM provides two types of templates:

  • Шаблоны виртуальных машин представляют собой объекты базы данных, хранимые в библиотеке VMM.VM templates are database objects that are stored in the VMM library. Они используются для быстрой настройки виртуальных машин.They're used to quickly set up VMs.
  • Шаблоны служб определяют настройку службы.Service templates define how a service is configured. Они содержат сведения о виртуальных машинах, развернутых в составе службы, приложениях, устанавливаемых на виртуальных машинах, и параметрах сети, которые требуется использовать.They include information about the VMs that are deployed as part of the service, which applications to install on VMs, and the network settings that should be used. Шаблоны служб обычно содержат шаблоны виртуальных машин.Service templates usually contain VM templates.

Существует два способа создания шаблона виртуальной машины:There are two methods for creating a VM template:

  • на основе существующего виртуального жесткого диска или шаблона виртуальной машины, хранимого в библиотеке VMM;From an existing virtual hard disk or VM template in the VMM library.

    Примечание

    Виртуальный жесткий диск должен быть подготовлен с помощью Sysprep.Ensure the virtual hard disk was Sysprepped.

  • на основе существующей виртуальной машины, развернутой на узле.From an existing VM deployed on a host.

Перед началом работыBefore you start

  • Можно разработать новый шаблон виртуальной машины на основе существующего шаблона или виртуального жесткого диска, который хранится в библиотеке.You can base a new VM template on an existing VM template or on a virtual hard disk that is stored in the library. Можно настроить параметры оборудования, параметры операционной системы на виртуальной машине, параметры установки приложений и экземпляры Microsoft SQL Server.You can configure hardware settings, guest operating system settings, application installation, and Microsoft SQL Server instances. Можно настроить каждый из этих параметров вручную или импортировать параметры из существующего профиля.You can configure each of these settings manually or you can import the settings from an existing profile.
  • Параметры статических IP-адресов доступны только при развертывании виртуальной машины из шаблона виртуальной машины.Static IP address settings are available only when you deploy a VM from a VM template.
  • При создании шаблона виртуальной машины, который основан на ОС Linux, некоторые параметры, специфичные для Linux, например, специализация операционной системы, действуют только в случае развертывания виртуальной машины под управлением Linux на узле Hyper-V.If you create a VM template based on Linux, some of the Linux-specific settings, such as operating system specialization, work only if you deploy the Linux-based VM on a Hyper-V host.
  • Возможность создания шаблона виртуальной машины, который основан на существующей виртуальной машине на узле, недоступна для шаблонов виртуальных машин на базе Linux.The option to create a VM template that's based on an existing VM on a host isn't applicable for Linux-based virtual machine templates.
  • Развертывание приложения, развертывание SQL Server и настраиваемые параметры службы применяются только при развертывании виртуальной машины в составе службы.Application deployment, SQL Server deployment, and configurable service settings only apply when you deploy a VM as part of a service.
  • При предоставлении прав на конкретный шаблон пользователю, не имеющему прав на учетную запись запуска от имени, указанную в шаблоне, пользователь может извлечь данные учетной записи запуска от имени из шаблона при развертывании.If you grant rights for a particular template to a user that does not have rights to the Run As account that's specified in the template, then the user can potentially extract the credentials for the Run As account from the template during deployment.
  • Перед созданием шаблона, основанного на виртуальной машине, следует создать новую учетную запись локального администратора на этой виртуальной машине.Before creating a template based on a VM, you'll need to create a new local administrator account on that VM. Использование встроенной учетной записи администратора по умолчанию вызовет сбой Sysprep.Using the default built-in administrator account will cause Sysprep to fail. Кроме того, убедитесь, что виртуальная машина не присоединена к домену.In addition, make sure that the VM isn't joined to a domain.

Создание шаблона виртуальной машины на базе существующего виртуального жесткого диска или шаблона виртуальной машины в библиотекеCreate a VM template based on an existing VHD or VM template in the library

  1. Щелкните Библиотека > Создать > Создать шаблон виртуальной машины.Click Library > Create > Create VM Template.
  2. В разделе "Мастер создания шаблонов виртуальных машин" выберите Источник > Использовать существующий шаблон виртуальной машины или виртуальный жесткий диск, хранящийся в библиотеке.In the Create VM Template Wizard, select Source > Use an existing VM template or virtual hard disk stored in the library. Выберите диск или шаблон в разделе Выбор источника шаблона виртуальной машины.Select the disk or template in Select VM Template Source.
  3. На странице Удостоверение введите имя и описание шаблона.In Identity, type in a template name and description.
  4. В разделе Настройка оборудования укажите параметры оборудования.In Configure Hardware, specify the hardware settings. Можно использовать существующий профиль оборудования.You can select to use an existing hardware profile. Обратите внимание, что профиль и параметры оборудования зависят от того, какого поколения виртуальные машины вы настраиваете — 1-го или 2-го.Note that the profile and hardware options will depend on which you're configuring - generation 1 or generation 2 VMs. Дополнительные сведения см. в разделе Создание профиля оборудования.To learn more, review how to create a hardware profile.
  5. В разделе Настройка операционной системы укажите параметры компьютера.In Configure Operating System, specify the machine settings. Можно использовать профиль операционной системы на виртуальной машине или настроить определенные параметры.You can use a guest OS profile or configure specific settings. Дополнительные сведения см. в разделе Создание профиля операционной системы виртуальной машины.To learn more, review how to create a guest OS profile.
  6. В разделе Настроить приложения укажите параметры приложений.In Configure Applications, set up app settings. Это не требуется, если вы используете шаблон виртуальной машины для развертывания виртуальных машин, не являющихся частью службы.This isn't relevant if you're using the VM template to deploy VMs that aren't part of a service. Дополнительные сведения см. в разделе Создание профиля приложения.To learn more, review how to create an application profile. Если вы настраиваете SQL Server после выполнения процедуры, описанной в разделе Настройка SQL Server, см. раздел Создание профиля SQL Server.If you're configuring SQL Server set in up in Configure SQL Server, review how to create a SQL Server profile.
  7. В разделе Сводка проверьте параметры и щелкните Просмотреть сценарий, если хотите просмотреть сценарий, который будет использоваться для создания шаблона.In Summary, review the settings and click View Script if you want to see the script that will be used to create the template. Затем нажмите кнопку Создать.Then click Create. В разделе Задания можно следить за ходом создания шаблона.In Jobs, you can track the template being created. Дождитесь перехода задания в состояние Завершено.Wait for the Completed status.
  8. При создании виртуальной машины вы сможете использовать для этого недавно созданный шаблон.When you create a VM you'll be able to create it based on the template you've just created.

Создание шаблона виртуальной машины на базе виртуальной машины, развернутой на узлеCreate a VM template based on a VM deployed on a host

  1. Щелкните Библиотека > Создать > Создать шаблон виртуальной машины.Click Library > Create > Create VM Template.

  2. В разделе "Мастер создания шаблонов виртуальных машин" выберите Источник > На основе существующей виртуальной машины, развернутой на узле.In the Create VM Template Wizard > select Source > From an existing virtual machine that is deployed on a host. Выберите виртуальную машину в разделе Выбор источника шаблона виртуальной машины.Select the VM in Select VM Template Source.

  3. На странице Удостоверение введите имя и описание шаблона.In Identity, type in a template name and description. Обратите внимание, что такой шаблон уничтожит исходную виртуальную машину, что может привести к потере находящихся в ней данных.Note that the template will destroy the source VM and data on it could be lost. Клонируйте данные, если они важны для вас.Clone it if it's important to you.

  4. На странице Настройка оборудования нажмите кнопку Далее.In Configure Hardware, click Next.

  5. В разделе Настройка операционной системы настройте параметры операционной системы на виртуальной машине.In Configure Operating System, specify the guest operating system settings. Можно использовать профиль операционной системы на виртуальной машине или настроить определенные параметры.You can use a guest OS profile or configure specific settings. Дополнительные сведения см. в разделе Создание профиля операционной системы виртуальной машины.To learn more, review how to create a guest OS profile.

  6. В разделе Выбор сервера библиотеки щелкните сервер библиотеки для виртуальной машины, которая используется для шаблона, а затем в разделе Выбор пути укажите общую папку.In Select Library Server, click the library server for the VM you're using for the template and in Select Path specify the share/folder.

  7. На странице Сводка проверьте параметры и нажмите кнопку Создать.In Summary, review the settings and click Create. В разделе Задания можно следить за ходом создания шаблона.In Jobs, you can track the template being created. Дождитесь перехода задания в состояние Завершено.Wait for the Completed status.

Можно создать виртуальные машины на основе шаблона, который вы только что создали.You can create VMs based on the template you've just created.

Назначение шаблона политики качества обслуживания хранилищаAssign a storage QoS policy template

  1. Выполнив шаг 3 предыдущей процедуры, на вкладке Настройка оборудования щелкните Дополнительно в разделе Конфигурация шины и выберите соответствующий параметр в разделе Политика качества обслуживания хранилища.After step 3 in the previous procedure, in Configure Hardware, click Advanced under Bus configuration, and select appropriate option under Storage QoS Policy.

  2. Выполните оставшиеся шаги, чтобы завершить работу мастера.Proceed with rest of the steps to complete the wizard.

Дальнейшие действияNext steps

Узнайте, как создать виртуальные машины на основе шаблона, который вы только что создали.Review the following on how to create VMs based on the template you've just created.