Управление виртуальными машинами AzureManage Azure VMs

Важно!

Поддержка этой версии Virtual Machine Manager (VMM) прекращена. Рекомендуем перейти на VMM 2019.This version of Virtual Machine Manager (VMM) has reached the end of support, we recommend you to upgrade to VMM 2019.

В этой статье представлены сведения о функции управления виртуальными машинами Azure в Virtual Machine Manager (VMM) System Center 2019.This article provides information about the Manage Azure Virtual Machines (VMs) feature in System Center 2019 - Virtual Machine Manager (VMM).

Эта функция позволяет выполнять основные действия с экземплярами Azure, присоединенными к профилю Azure, который создан для управления виртуальными машинами Azure.This feature allows you to perform basic actions on azure instances attached to an azure profile, created for Azure VM management.

Примечание

Чтобы выполнить эти действия, необходимо создать профиль Azure, выбрав для параметра Использование профиля значение Управление виртуальными машинами Azure.To perform these actions, you must create Azure profile with Profile Usage selected as Azure VM Management. После того как вы создадите профиль для управления виртуальными машинами Azure, виртуальные машины, развернутые в Azure, будут доступны на странице консоли VMM Виртуальные машины (VM) и службы и будут перечислены в разделе Подписки Azure.Once an Azure profile for Azure VM Management is created, the VMs deployed on Azure will be accessible on the VMs and Services page of VMM console, and will be listed under Azure Subscriptions.

Вы можете выполнить следующие действия с экземплярами Azure, не выходя из консоли VMM.You can perform the following actions on Azure instances, without leaving the VMM console.

  • Добавлять и удалять одну или несколько подписок Azure с помощью консоли VMM.Add and remove one or more Azure subscriptions by using the VMM console.
  • Просматривать представление списка со сведениями и состоянием всех экземпляров ролей во всех развертываниях в этой подписке.See a list view with details and status of all role instances in all deployments in that subscription.
  • Вручную обновлять список экземпляров.Manually refresh the list of instances.
  • Выполнять следующие базовые действия с экземплярами:Perform the following basic actions on the instances:
    • НачалоStart
    • StopStop
    • Завершить работуShutdown
    • ПерезапускRestart
    • Подключаться с помощью протокола RDPConnect via RDP

Что не поддерживаетсяWhat is not supported

Эта функция не предназначена для обеспечения функционального соответствия с порталом управления Microsoft Azure.This feature is not intended to provide feature parity with the Microsoft Azure Management Portal. Эта функция характеризуется некоторыми возможностями (см. здесь: https://manage.windowsazure.com ), но вы можете просматривать свои экземпляры Azure и выполнять другие основные действия, упрощая повседневные задачи и администрирование.The functionality of this feature is a minor subset of the features at https://manage.windowsazure.com but you can view your Azure instances and do other basic actions, to simplify everyday tasks and management.

При помощи этой функции вы не можете:With this feature, You cannot:

  • управлять своей подпиской Azure;Manage your Azure subscription
  • развертывать экземпляры в Azure;Deploy instances to Azure
  • переносить локальные виртуальные машины в Azure;Migrate on-premises virtual machines to Azure
  • управлять службой хранилища Azure;Manage Azure Storage
  • управлять сетями Azure;Manage Azure Networks
  • отображать сводное представление панели мониторинга;See the Dashboard Summary view
  • просматривать сводные данные мониторинга производительности.See the Performance Monitoring Summary