Подготовка кластера масштабируемых файловых серверов (SOFS) на основе компьютеров без операционной системы в структуре VMMProvision a scale-out file server (SOFS) cluster from bare metal computers in the VMM fabric

Важно!

Поддержка этой версии Virtual Machine Manager (VMM) прекращена. Рекомендуем перейти на VMM 2019.This version of Virtual Machine Manager (VMM) has reached the end of support, we recommend you to upgrade to VMM 2019.

Кроме возможности добавлять существующие файловые серверы в кластер SOFS в структуре System Center Virtual Machine Manager (VMM), VMM поддерживает обнаружение и подготовку компьютеров без операционной системы в качестве узлов кластера масштабируемых файловых серверов.In addition to adding existing file servers to an SOFS cluster in the System Center - Virtual Machine Manager (VMM) fabric, VMM can discover provision bare-metal machines as SOFS cluster nodes. Данная статья содержит инструкции по настройке кластера масштабируемых файловых серверов на основе компьютеров без операционной системы в VMM.This article includes the steps for setting up a bare metal SOFS cluster in VMM.

Перед началом работыBefore you start

Компоненты, необходимые для развертывания, перечислены ниже.Here's what you need for the deployment:

  • Физические компьютеры для развертывания в качестве узлов кластера SOFS.Physical computers to deploy as SOFS cluster nodes. Эти компьютеры должны соответствовать требованиям, описанным в следующей таблице.These computers must meet the prerequisites described in the table below. Они могут работать под управлением операционной системы, однако операционная система будет перезаписана во время развертывания.They can be running on operating system, or an operating system that will be overwritten during the deployment process.
  • Виртуальный жесткий диск с соответствующей операционной системой, расположенный в общей папке библиотеки VMM.Virtual hard disk with an appropriate operating system, located on a VMM library share. При создании виртуального жесткого диска создается виртуальная машина, в ней устанавливается операционная система, затем запускается средство Sysprep с параметрами /generalize и /oobe.When you create the virtual hard disk, you can create a virtual machine, install the guest operating system, and then use Sysprep with the /generalize and the /oobe options.

    Операционная система на виртуальном жестком диске, которая развертывается на узлах кластера, должна поддерживать загрузку с виртуального жесткого диска (VHD).The operating system on the virtual hard disk that you deploy on the cluster nodes must support the boot from virtual hard disk (VHD) option.
  • PXE-сервер, настроенный с помощью служб развертывания Windows, необходим для развертывания на компьютерах без операционной системы.PXE server configured with Windows Deployment Services is needed for bare metal deployment.

Требования к физическим компьютерамPhysical computer requirements

Необходимое условиеPrerequisite СведенияDetails
BMCBMC На каждом физическом компьютере должен быть установлен контроллер управления основной платой (BMC), обеспечивающий внешнее управление средствами VMM.Each physical computer must have a baseboard management controller (BMC) installed that enables out-of-band management by VMM.

Посредством BMC можно получать удаленный доступ к компьютеру независимо от операционной системы и управлять функциями системы, такими как возможность включения и отключения компьютера.Through a BMC, you can access the computer remotely, independent of the operating system, and control system functions such as the ability to turn the computer off or on.

Контроллеры BMC должны использовать один из поддерживаемых протоколов внешнего управления, который должен быть включен в параметрах BMC.The BMCs must use one of the supported out-of-band management protocols, and the management protocol must be enabled in the BMC settings.

Поддерживаемые протоколы: IPMI версии 1.5 или 2.0, DCMI версии 1.0, SMASH версии 1.0 через WS-Management (WS-Man), настраиваемые протоколы, например iLO.Supported protocols: Intelligent Platform Management Interface (IPMI) versions 1.5 or 2.0; Data Center Management Interface (DCMI) version 1.0; System Management Architecture for Server Hardware (SMASH) version 1.0 over WS-Management (WS-Man); custom protocols such as Integrated Lights-Out (iLO)

В контроллерах BMC должна применяться последняя версия встроенного ПО для данной модели BMC.The BMCs should use the latest version of firmware for the BMC model.

В контроллерах BMC должны быть настроены учетные данные для входа и использоваться статические IP-адреса или DHCP.The BMCs must be configured with logon credentials and must use either static IP addressing or DHCP. При использовании DHCP рекомендуется настроить DHCP для назначения постоянного IP-адреса каждому BMC, например с помощью резервирований DHCP.If you use DHCP, we recommend that you configure DHCP to assign a constant IP address to each BMC, for example by using DHCP reservations.

Сервер управления VMM должен иметь доступ к сегменту сети, в котором настроены BMC.The VMM management server must be able to access the network segment on which the BMCs are configured.
Операционная системаOperating system Физические компьютеры должны работать под управлением Windows Server 2012 R2 или более поздних версий.Physical computers must be running Windows Server 2012 R2 or later.
Учетные записиAccounts Вам потребуются две учетные записи запуска от имени.You'll need two RunAs accounts.

Учетная запись запуска от имени для присоединения компьютеров к домену и учетная запись для доступа к контроллеру BMC на каждом компьютере.A Run As account for joining computers to the domain, and an account for access to the BMC on each computer.

Требования к PXE-серверуPFX server requirements

Необходимое условиеPrerequisite СведенияDetails
Требования к развертываниюDeployment requirements В среде должен присутствовать PXE-сервер, настроенный с помощью служб развертывания Windows.You must have a PXE server configured with Windows Deployment Services.

Если в среде уже есть PXE-сервер, настроенный с помощью служб развертывания Windows, вы можете добавить его в VMM.If you have an existing PXE server in your environment configured with Windows Deployment Services, you can add that server to VMM. Затем его можно использовать для подготовки в VMM (VMM будет распознавать только готовые серверы).Then you can use it for provisioning in VMM (and VMM will recognize only the resulting servers). Все прочие запросы будут обрабатываться PXE-сервером согласно настройкам.All other requests will continue to be handled by the PXE server according to how it is configured.

Если в среде нет PXE-сервера, можно развернуть роль служб развертывания Windows на сервере с поддерживаемой операционной системой (Windows Server 2012 R2 или более поздней версии).If you don't have an existing PXE server, you can deploy the Windows Deployment Services role on a server running a supported operating system (Windows Server 2012 R2 or later).
РасположениеLocation PXE-сервер должен располагаться в той же самой подсети, что и подготавливаемые физические компьютеры.The PXE server must be in the same subnet as the physical computers that you want to provision.
Установка служб развертывания WindowsWindows Deployment Services installation Во время установки служб развертывания Windows следует установить обе роли: сервер развертывания и транспортный сервер.When you install Windows Deployment Services you should install both the Deployment server and Transport server options. Добавлять образы не нужно.You don't need to add images.

Во время развертывания узла VMM использует виртуальный жесткий диск, созданный и сохраненный в библиотеке.During host deployment, VMM uses a virtual hard disk that you've created and stored in the library.

Настраивать параметры на вкладке "Отклик PXE" не требуется. VMM предоставляет собственный поставщик PXE.You don't need to configure settings on the PXE response tab. VMM provides its own PXE provider.
РазрешенияPermissions При добавлении PXE-сервера необходимо указать учетные данные для учетной записи с правами локального администратора на PXE-сервере.When you add a PXE server, you must specify account credentials for an account that has local administrator permissions on the PXE server. Можно ввести имя пользователя и пароль или указать учетную запись запуска от имени.You can enter a user name and password or specify a Run As account. Учетную запись запуска от имени можно создать до начала этой процедуры или во время развертывания.You can create the RunAs account before you begin, or during deployment.

Требования к виртуальному диску и шаблонуVirtual disk and template requirements

Необходимое условиеPrerequisite СведенияDetails
Виртуальный жесткий дискVirtual hard disk Убедитесь в том, что в общей папке библиотеки VMM есть универсальный виртуальный жесткий диск.Make sure you have a generalized virtual hard disk in a VMM library share. На нем должна быть установлена ОС Windows Server 2012 R2 или более поздней версии.It should be running Windows Server 2012 R2 or later.

Рекомендуем для рабочих серверов использовать фиксированный диск (формат файлов VHD или VHDX) для увеличения производительности и улучшения защиты пользовательских данных.We recommend that for production servers, you use a fixed disk (.vhd or .vhdx file format) to increase performance and to help protect user data.

Убедитесь в том, что в общей папке библиотеки VMM есть универсальный виртуальный жесткий диск.Make sure you have a generalized virtual hard disk in a VMM library share. На нем должна быть установлена ОС Windows Server 2012 R2 или более поздней версии.It should be running Windows Server 2012 R2 or later.
Динамический дискDynamic disk При создании профиля физического компьютера VMM преобразует динамический диск в фиксированный.When you create a physical computer profile, VMM converts a dynamic disk to a fixed disk.
Настраиваемые драйверыCustom drivers Если вы планируете назначать настраиваемые драйверы для профиля физического компьютера, добавьте их в общую папку библиотеки VMM в одну или несколько папок с расширением CR (настраиваемые ресурсы).If you plan to assign custom drivers to a physical computer profile, you add them to a VMM library share in one or more folders with a .CR (custom resources) extension. VMM распознает их как настраиваемые ресурсы.VMM recognizes them as custom resources.
Файл ответовAnswer file Как и для настраиваемых ресурсов, если в профиль физического компьютера предполагается включить ссылки на файл ответов (файл Unattend.xml), создайте файл ответов и добавьте его в общую папку библиотеки VMM перед началом развертывания.Like custom resources, if you want a physical computer profile to include references to an answer file (Unattend.xml file), create the answer file and add it to a VMM library share before you start deployment. Например, можно создать файл ответов для включения служб удаленных рабочих столов и поместить его в общую папку библиотеки.For example, you might want to create an answer file to enable Remote Desktop Services and place it on a library share. Затем этот файл можно выбрать при настройке профиля физического компьютера.Then you can select that file when you configure a physical computer profile.
Службы удаленных рабочих столовRDS Если для управления серверами используются службы удаленных рабочих столов (Remote Desktop Services, RDS), рекомендуем включить RDS-подключения в образе системы.If you use Remote Desktop Services (RDS) to manage servers, we recommend that you enable the RDS connections in the image. Включить службы RDS можно также с помощью файла ответов в профиле физического компьютера.You can also enable RDS by using an answer file in the physical computer profile.
Логические сетиLogical networks Если вы уже настроили логические сети или логические коммутаторы в VMM, то эти конфигурации можно включить в профиль физического компьютера.If you have already configured logical networks or logical switches in VMM, you can include those configurations in the physical computer profile.

Чтобы включить статические IP-адреса, управляемые с помощью логической сети, в профиле физического компьютера настройте логическую сеть.To include static IP addressing controlled through a logical network in a physical computer profile configure the logical network. Логическая сеть должна включать по крайней мере один сетевой сайт и пул статических IP-адресов.The logical network must include at least one network site and static IP address pool.

Сетевой сайт также должен быть доступен группе узлов или родительской группе узлов, которой планируется назначить узлы, создаваемые на основе компьютеров без операционной системы.The network site must also be available to the host group or to a parent host group where you want to assign the hosts that you will be creating from bare metal.
Логический коммутаторLogical switch Чтобы использовать логический коммутатор, установите все необходимые расширения виртуальных коммутаторов и поставщики расширений и создайте коммутатор, прежде чем создавать профиль физического компьютера.To use a logical switch, install all necessary virtual switch extensions and extension providers, and create the switch before you create the physical computer profile.

В логическом коммутаторе рекомендуется включить одну или несколько классификаций портов для виртуальных портов.In the logical switch, as a best practice, include one or more port classifications for the virtual ports.

Чтобы применить логический коммутатор к физическим адаптерам в профиле физического компьютера, убедитесь, что необходимое число сетевых адаптеров установлено на физическом компьютере.To apply a logical switch to physical adapters in a physicl computer profile, make sure that you have installed the intended number of NICs on the physical computer.

Этапы развертыванияDeployment steps

  1. Перед началом работы. Проверьте выполнение указанных выше требований.Before you start: Verify the prerequisites above before you start.
  2. Подготовка физических компьютеров. Настройте BIOS на каждом физическом компьютере для поддержки виртуализации.Prepare physical computer-Set up the BIOS on each physical computer to support virtualization.
  3. Подготовка среды PXE-сервера. Добавьте PXE-сервер в структуру VMM.Prepare the PXE server environment: Add the PXE server to the VMM fabric.
  4. Добавление файлов драйверов. Добавьте файлы драйверов в библиотеку VMM, если предполагается использовать настраиваемые драйверы.Add driver files: Add driver files to the VMM library if you want to use custom drivers.
  5. Создание профиля. Создайте профиль для физических компьютеров.Create profile: Create a profile for the physical computers.
  6. Создание кластера. Запустите мастер создания кластерного файлового сервера для обнаружения физических компьютеров, настройте кластер и запустите развертывание кластера.Create the cluster: Run the Create Clustered File Server Wizard to discover the physical computers, configure the cluster, and start the cluster deployment. Физические компьютеры загружаются из настроенного образа среды предустановки Windows на PXE-сервере.The physical computers boot from a customized Windows PE image on the PXE server. Включаются роли отказоустойчивого кластера и файлового сервера.The Failover Cluster and File Server roles are enable. После создания кластера для него включается роль масштабируемого файлового сервера.After the cluster is created the Scale-Out File Server role is enabled. Затем компьютер перезагружается.The computer is then restarted.
  7. Добавление узлов в кластер SOFS. После подготовки узлов можно создать новый кластер с ними или добавить их в существующий кластер.Add nodes to SOFS cluster: After you've provisioned the nodes you can create a new cluster with them, or add them to an existing one.

Подготовка физических компьютеровPrepare physical computers

Подготовьте каждый компьютер для поддержки виртуализации следующим образом.Prepare each computer to support virtualization, as follows:

  1. Настройте такой порядок загрузки BIOS, при котором первым устройством, с которого выполняется загрузка, будет сетевой адаптер с поддержкой PXE.Set the BIOS boot order to boot from a Pre-Boot Execution Environment (PXE)-enabled network adapter as the first device.
  2. Настройте учетные данные и параметры IP-адресов для BMC на каждом компьютере.Configure the log on credentials and IP address settings for the BMC on each computer.
  3. Если в существующей среде развернуто несколько DNS-серверов и репликация DNS может занять некоторое время, настоятельно рекомендуется создать записи DNS для имен компьютеров, которые будут назначены физическим компьютерам, и выделить время на репликацию DNS.If your environment has multiple DNS servers, where replication may take some time, we strongly recommend that you create DNS entries for the computer names that will be assigned to the physical computers, and allow time for DNS replication to occur. В противном случае развертывание компьютеров может завершиться сбоем.Otherwise, deployment of the computers may fail.

Добавление PXE-сервера в структуру VMMAdd a PXE server to the VMM fabric

  1. Щелкните Структура > Серверы > Главная > Добавить > Добавить ресурсы > PXE-сервер.Click Fabric > Servers > Home > Add > Add Resources > PXE Server.
  2. В поле Имя компьютера укажите имя PXE-сервера.In Computer name specify the PXE server name.
  3. Введите учетные данные для учетной записи с правами локального администратора на PXE-сервере.Add the credentials for an account that has local administrator permissions on the PXE server. Можно создать новую учетную запись запуска от имени или указать существующую.You can specify an existing Run As account, or create a new account. Вручную введите учетные данные пользователя в формате "имя_домена\имя_пользователя".Manually enter user credentials in the format domain_name\user_name. Затем нажмите кнопку Добавить.Then click Add.
  4. В разделе Задания убедитесь, что задание находится в состоянии Завершено, а затем закройте диалоговое окно.In Jobs, verify that the job status is Completed, and close the dialog box. Задание задает новый PXE-сервер, устанавливает агент VMM на PXE-сервер, импортирует новый образ среды предустановки Windows (Windows PE) и добавляет учетную запись компьютера для PXE-сервера в VMM.The job sets up the new PXE server, installs the VMM agent on the PXE server, imports a new Windows Preinstallation Environment (Windows PE) image, and adds the machine account to VMM for the PXE server.
  5. Убедитесь, что PXE-сервер добавлен; для этого перейдите в раздел Структура > Серверы > PXE-серверы.Verify that the PXE server is added in Fabric > Servers > PXE Servers. Состояние агента должно быть Отвечает.The agent status should be Responding.

Добавление настраиваемых ресурсов в библиотекуAdd custom resources to the library

Если вы планируете назначать настраиваемые драйверы, файлы драйверов должны присутствовать в библиотеке.If you plan to assign custom drivers, the driver files must exist in the library. Драйверы в библиотеке можно пометить, чтобы впоследствии их можно было фильтровать по тегу.You can tag the drivers in the library, so that you can later filter them by tag. После добавления файлов при настройке профиля физического компьютера можно указать файлы драйверов.After files are added, when you configure a physical computer profile, you can specify the driver files. VMM установит указанные драйверы при установке операционной системы на физический компьютер.VMM installs the specified drivers when it installs the operating system on a physical computer.

В профиле физического компьютера можно выбрать фильтрацию драйверов по тегам или указать фильтрацию драйверов с совпадающими идентификаторами Plug and Play (PnP) на физическом компьютере.In the physical computer profile, you can select to filter the drivers by tags, or you can select to filter drivers with matching Plug and Play (PnP) IDs on the physical computer. Если выбрана фильтрация драйверов по тегам, VMM определяет применяемые драйверы путем сопоставления тегов, назначенных драйверам в библиотеке, с тегами, назначенными в профиле.If you select to filter the drivers by tags, VMM determines the drivers to apply by matching the tags that you assign to the drivers in the library to the tags that you assign in the profile. Если выбрать фильтрацию драйверов с совпадающими идентификаторами PnP, не требуется назначение настраиваемых тегов.If you select to filter drivers with matching PnP IDs, you don't need to assign custom tags.

  1. Найдите пакет драйвера, который нужно добавить в библиотеку.Locate a driver package that you want to add to the library.
  2. В общей папке библиотеки, находящейся на сервере библиотеки, связанном с группой, в которой нужно развернуть физические компьютеры, создайте папку для хранения драйверов, а затем скопируйте в нее пакет драйвера.In the library share that is located on the library server that is associated with the group where you want to deploy the physical computers, create a folder to store the drivers, and then copy the driver package to the folder.
  3. Настоятельно рекомендуется создать отдельную папку для каждого пакета драйвера и не смешивать ресурсы в папках драйверов.We strongly recommend that you create a separate folder for each driver package, and that you do not mix resources in the driver folders. Если в одну и ту же папку будут включены другие ресурсы библиотеки, такие как ISO-образы, VHD-файлы или сценарии с расширением имени файла INF, сервер библиотеки VMM не сможет обнаружить эти ресурсы.If you include other library resources such as .iso images, .vhd files or scripts with an .inf file name extension in the same folder, the VMM library server will not discover those resources. Кроме того, при удалении пакета драйвера INF из библиотеки VMM удалит всю папку, в которой находится INF-файл драйвера.Also, when you delete an .inf driver package from the library, VMM deletes the entire folder where the driver .inf file resides.
  4. В консоли VMM в области Библиотека > Серверы библиотеки разверните сервер библиотеки, где находится общая папка, правой кнопкой мыши щелкните общую папку библиотеки, а затем нажмите кнопку Обновить.In the VMM console > Library > Library Servers, expand the library server where the share is located, right-click the share, and then click Refresh. После обновления библиотеки папка должна появиться на экране.After the library refreshes, the folder should appear.
  5. При необходимости назначьте теги.Assign tags if required. В области Библиотека разверните папку для хранения драйверов, а затем щелкните папку, которая содержит пакет драйвера.In Library, expand the folder that you created to store the drivers, and click the folder that contains the driver package.
  6. В области Физические объекты библиотеки правой кнопкой мыши щелкните INF-файл драйвера, а затем выберите пункт Свойства.In the Physical Library Objects, right-click the driver .inf file, and then click Properties.
  7. В разделе Свойства: имя файла драйвера > Настраиваемые теги введите разделенные точкой с запятой настраиваемые теги или щелкните Выбрать, чтобы назначить доступные теги или создать и назначить новые.In the Driver File Name Properties > Custom tags, enter custom tags separated by a semi-colon, or click Select to assign available tags or to create and assign new ones. Если щелкнуть Выбратьи Новый тег, после нажатия кнопки ОКможно изменить имя тега.If you click Select, and then click New Tag, you can change the name of the tag after you click OK. Например, если добавлен файл драйвера сетевого адаптера, можно создать тег с именем "модель_сервера модель_сетевого_адаптера", где "модель_сервера" — это модель сервера, а "модель_сетевого_адаптера" — это модель сетевого адаптера.For example, if you added a network adapter driver file, you could create a tag that is named ServerModel NetworkAdapterModel, where ServerModel is the server model and NetworkAdapterModel is the network adapter model.

Создание профиля физического компьютераCreate a physical computer profile

Прежде всего, определите, используется ли на физических компьютерах интерфейс EFI или система BIOS.Before you start, determine whether the physical computers use Extensible Firmware Interface (EFI) or BIOS. Если имеются оба компонента, создайте отдельный профиль для каждого из них.If you have both, create a separate profile for each type.

  1. Щелкните Библиотека > Главная > Создать > Профиль физического компьютера.Click Library > Home > Create > Physical Computer Profile.
  2. В мастере создания профилей физического компьютера > Описание профиля введите имя и описание и выберите Узел виртуальной машины.In the New Physical Computer Profiles Wizard > Profile Description type in a name and description and select VM host.
  3. В разделе Образ ОС > Файл виртуального жесткого диска > Обзор щелкните файл универсального виртуального жесткого диска, который вы добавили в общую папку библиотеки.In OS Image > Virtual hard disk file > Browse, click the generalized virtual hard disk that you added to the library share. По умолчанию, если диск является динамическим, VMM преобразует его в фиксированный во время развертывания узла.By default, if the disk is dynamic VMM converts it to a fixed disk during host deployment. Для рабочих серверов рекомендуется использовать фиксированный диск, чтобы повысить производительность и защитить данные пользователей.We recommend that for production servers you use a fixed disk to increase performance and help protect user data.
  4. В разделе Аппаратная конфигурация > Сетевой адаптер управления выберите сетевой адаптер, который будет применяться для связи с VMM. Кроме того, укажите, какой следует использовать адрес: DHCP или статический.In Hardware Configuration > Management NIC select the network adapter you'll use to communicate with VMM and whether to use DHCP or a static address. Если требуется использовать для адаптера согласованное именование устройств (CDN) или настроить логические коммутаторы и порты, щелкните Физические свойства.If you want to use Consistent Device Naming (CDN) for the adapter or configure logical switches and ports click Physical Properties. Нажмите кнопку Добавить, чтобы добавить адаптер.Click Add to add the adapter.
  5. В разделе Диск укажите схему секционирования для первого диска.In Disk specify the partitioning scheme for the first disk. Можно использовать GPT, если профиль физического компьютера — EFI.You can use GPT if the physical computer profile is EFI. В разделе Сведения о разделе выберите метку тома, укажите, следует ли использовать все свободное место или определенный размер, а также нужно ли назначить раздел загрузочным разделом.In Partition Information select the volume label, whether to use all remaining free space or a specific size, and whether to designate the partition as the boot partition. Кроме того, можно добавить новый диск или раздел.You can also add a new disk or partition. Во время развертывания VMM скопирует файл виртуального жесткого диска в загрузочный раздел и автоматически создаст системный раздел на том же диске.During deployment VMM will copy the virtual hard disk file to the boot partition and automatically create a system partition on the same disk.
  6. В разделе Фильтр драйвера выполните фильтрацию драйверов, которые будут применяться к операционной системе во время развертывания узла.In Driver filter filter the drivers that will be applied to the operating system during host deployment. Можно выполнить фильтрацию по идентификатору PnP или по определенным тегам.You can filter by Plug and Play ID or by specific tags. Если выбрана фильтрация драйверов с соответствующими тегами, убедитесь в том, что файлы драйверов были добавлены в библиотеку и назначены соответствующие теги.If you select to filter drivers with matching tags make sure you've added driver files to the library and assigned corresponding tags.
  7. В разделе Конфигурация ОС укажите домен, к которому должен быть присоединен узел или кластер Hyper-V, укажите учетные данные локального администратора и сведения об удостоверении.In OS Configuration specify the domain that the Hyper-V host or cluster should join, specify local admin credentials and identity information. Добавьте ключ продукта для установки и задайте часовой пояс.Add the product key for installation, and set the time zone. В поле GUIRunOnce можно указать одну или несколько команд, которые будут выполняться при входе пользователя на узел Hyper-V в первый раз.In GUIRunOnce you can specify one or more commands that will run when the user logs on to the Hyper-V host for the first time.
  8. На странице Параметры узла укажите путь для сохранения файлов, связанных с виртуальными машинами, которые размещены на этом узле.In Host Settings specify the path of the host to store the files that are associated with virtual machines placed on the host. Не указывайте диск C, так как он недоступен для размещения.Don't specify drive C because it's not available for placement. Если путь не указывается, VMM определяет наиболее подходящее расположение автоматически.If you don't specify a path VMM placement will determine the most suitable location.
  9. В разделе Сводка проверьте параметры.In Summary verify the settings. Подождите, пока для задания будет выведено состояние "Завершено", а затем проверьте профиль в разделе Библиотека > Профили > Профили физических компьютеров.Wait until Jobs shows a status of completed, and then verify the profile in Library > Profiles > Physical Computer Profiles.

Подготовка кластера масштабируемых файловых серверов на основе компьютеров без операционной системыProvision a Scale-Out File Server cluster from bare metal

Мастер создания кластерного файлового сервера выполняет следующие действия.The Create Clustered File Server Wizard does the following:

  1. Обнаруживает физические компьютеры путем использования аппаратного контроллера управления.Discovers the physical computers through out-of-band management
  2. Развертывает образ операционной системы Windows Server на компьютерах без операционной системы с помощью профиля физического компьютера, если он настроен для выполнения этого действия.Deploys the Windows Server operating system image on the computers by using the physical computer profile (if configured to do so)
  3. Включает роль файлового сервера на кластерах компьютеровEnables the file server role on the computers
  4. Включает роль масштабируемого файлового сервера в кластереEnables the Scale-Out File Server role on the cluster
  5. Добавляет подготовленные компьютеры в кластер масштабируемых файловых серверов под управлением VMM.Adds the provisioned computers as a Scale-Out File Server cluster under VMM management

Запустите мастер.Run the wizard:

  1. Щелкните Структура > Серверы > Главная > Создать > Кластер файлового сервера.Click Fabric > Servers > Home > Create > File Server Cluster.

  2. В разделе мастера создания кластерного файлового сервера > Общие введите имя кластера, имя файлового сервера и IP-адрес кластера (при необходимости).In the Create Clustered File Server Wizard > General type in a cluster name, file server name, and cluster IP addresses if needed.

  3. На странице Тип ресурса выберите вариант подготовки компьютеров без операционной системы.In Resource Type select the option to provision bare-metal computers. Выберите профиль физического компьютера и нажмите кнопку Далее.Select the physical computer profile and click Next.

  4. В разделе Учетные данные и протоколы нажмите кнопку Обзор рядом с учетной записью запуска от имени и выберите учетную запись с разрешениями для доступа к контроллеру BMC.In Credentials and Protocols click Browse next to the Run As account and choose the account with permissions to access the BMC. В списке Протокол щелкните протокол внешнего управления, который требуется использовать для обнаружения.In the Protocol list click the out-of-band management protocol you want to use for discovery. Если вы хотите использовать интерфейс DCMI, щелкните Интерфейс IPMI.If you want to use DCMI click Intelligent Platform Management Interface (IPMI). Интерфейс DCMI 1.0 отсутствует в списке, но он поддерживается.DCMI 1.0 isn't listed but it is supported. Убедитесь, что используется последняя версия встроенного ПО для модели BMC.Make sure you use the latest version of firmware for the BMC model.

  5. На странице Область обнаружения укажите область IP-адресов, включающую IP-адреса контроллеров BMC.In Discovery Scope specify the IP address scope that includes the IP addresses of the BMCs. Можно добавить один адрес, подсеть или диапазон.You can add a single address, a subnet, or range.

  6. В разделе Целевые ресурсы выберите компьютеры, которые необходимо подготовить, дождитесь завершения глубокого обнаружения и щелкните элементы для просмотра и изменения информации.In Target Resources select the computers you want to provision, allow time for deep discovery, and click items to review and modify information. Обратите внимание, что если число физических сетевых адаптеров не совпадает с числом физических адаптеров, заданных в профиле компьютера, необходимо добавить недостающие данные.Note that if the number of physical network adapters doesn't match the number of physical adapters defined in the computer profile you'll need to add the missing information. Если вы не хотите сразу же развертывать компьютер, можно выбрать IP-адрес его контроллера BMC и нажать кнопку Удалить.If you don't want to deploy a computer immediately you can select its BMC IP address and click Remove.

  7. В разделе Настройка развертывания настройте параметры и, когда перестанут появляться предупреждения об отсутствующих сведениях, нажмите кнопку Далее.In Deployment Customization configure the settings and when there are no more warnings about missing information click Next.

    • DHCP. Если профиль физического компьютера использует DHCP, щелкните IP-адрес контроллера BMC и введите имя компьютера.DHCP: If your physical computer profile uses DHCP click an BMC IP address and type in a computer name. Решите, следует ли пропустить проверку Active Directory.Decide whether to skip the AD check. При выполнении проверки развертывание продолжится, если существует учетная запись компьютера.If you do the check deployment will continue if the computer account exists. Щелкните запись для каждого IP-адреса контроллера BMC.Click the entry for each BMC IP address.
    • Статический. Если профиль использует статические IP-адреса для каждого IP-адреса BMC, введите MAC-адрес сетевого адаптера компьютера, используемый для связи с VMM.Static: If the profile uses static IP addresses for each BMC IP address, type in a MAC address of the computer's network adapter that's used to communicate with VMM. Щелкните логическую сеть, которую вы хотите использовать.Click the logical network you want to use. Логической сетью по умолчанию считается сеть, указанная в профиле.The default logical network is the one indicated in the profile. Выберите IP-подсеть, которую вы хотите использовать.Click the IP subnet you want to use. В список подсетей входят подсети, определенные для логической сети на связанных сайтах сети.The subnet list is scope to what's defined for the logical network in the associated network sites. Необходимо выбрать IP-подсеть, которая соответствует физическому расположению развертывания сервера и сети, к которой подключен адаптер.You should select the IP subnet that corresponds to the physical location in which you're deploying the server and the network to which the adapter is connected. Вы можете задать автоматическое назначение IP-адреса или назначить конкретный адрес.you can automatically assign an IP address or assign a specific address.
  8. В разделе Сводка проверьте параметры и нажмите кнопку Готово.In Summary, confirm the settings and click Finish. Чтобы убедиться, что кластер добавлен, щелкните Структура > Хранилище > Файловые серверы.To confirm the cluster was added, click Fabric > Storage > File Servers.