Добавление запоминающих устройств в структуру VMMAdd storage devices to the VMM fabric

Важно!

Поддержка этой версии Virtual Machine Manager (VMM) прекращена. Рекомендуем перейти на VMM 2019.This version of Virtual Machine Manager (VMM) has reached the end of support, we recommend you to upgrade to VMM 2019.

Для управления хранилищем в System Center Virtual Machine Manager (VMM) его необходимо обнаружить и добавить в структуру хранилища VMM.To manage storage in System Center - Virtual Machine Manager (VMM), you discover and add it to the VMM storage fabric.

Перед началом работыBefore you start

Прежде чем добавлять устройство хранения, убедитесь, что оно поддерживается.Make sure that the storage device is supported before you add it.

Добавление запоминающего устройстваAdd a storage device

  1. Щелкните Структура > Хранилище > Добавить ресурсы >Запоминающие устройства.Click Fabric > Storage > Add Resources >Storage Devices.
  2. В мастере добавления ресурсов хранилища > Выбор типа поставщика выберите добавление запоминающего устройства с помощью поставщика SMI-S или SMP в соответствии с используемым устройством.In Add Storage Devices Wizard > Select Provider Type, select to add a storage device with SMI-S or SMP, according to the device you're using.
  3. В разделе Укажите область обнаружения:In Specify Discovery Scope:
    • если вы применяете поставщик SMI-S, укажите, использует ли поставщик CIMXML SMI-S или WMI SMI-S, добавьте IP-адрес или полное доменное имя, а также порт, применяемый для подключения к поставщику на удаленном сервере.If you're using SMI-S, specify whether the provider uses SMI-S CIMXML or SMI-S WMI WMI, add the IP address/FQDN, and add the port used to connect to the provider on the remote server. Если вы используете CIMXML, можно включить протокол SSL.You can enable SSL if you're using CIMXML. Затем укажите учетную запись для подключения к поставщику.Then specify an account for connecting to the provider.
    • Если вы используете SMP, выберите поставщика из списка.If you're using SMP, select the provider from the list. Если его нет в списке, щелкните Импорт, чтобы обновить список.If it isn't in the list click Import to refresh it.
  4. В разделе Сбор данных приведены сведения об устройстве хранения, которые VMM обнаруживает и импортирует автоматически.In Gather Information, VMM automatically tries to discover and import the storage device information. Чтобы повторить попытку, нажмите кнопку Проверить поставщик.To retry click Scan Provider.
  5. Если вы выбрали вариант использования SSL-подключения для поставщика SMI-S, обратите внимание на следующие аспекты.If you selected the option to use an SSL connection for an SMI-S provider, note that:
    • В ходе обнаружения откроется диалоговое окно Импорт сертификата .During discovery, the Import Certificate dialog box appears. Проверьте параметры и нажмите кнопку Импорт.Check settings and click Import. По умолчанию будет проверено общее имя сертификата (CN).By default the certificate common name (CN) will be verified. Это может вызвать сбой обнаружения хранилища, если имя сертификата отсутствует или не совпадает.This might cause storage discovery to fail if there's no CN, or it doesn't match.
    • В случае сбоя обнаружения из-за имени сертификата отключите эту проверку в реестре на сервере VMM.If discovery fails because of the CN, disable CN verification in the registry on the VMM server. В реестре перейдите к разделу HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/Microsoft/Storage Management/ и создайте новое значение DWORD — DisableHttpsCommonNameCheck.In the registry go to HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/Microsoft/Storage Management/ and create a new DWORD value - DisableHttpsCommonNameCheck. Задайте значение 1.Set the value to 1.
  6. Если процесс обнаружения успешен, обнаруженные массивы хранения данных, пулы носителей, производители, модели и емкости будут перечислены на странице.If the discovery process succeeds, the discovered storage arrays, storage pools, manufacturer, model, and capacity are listed on the page. По завершении процесса нажмите кнопку Далее.When the process finishes, click Next.
  7. В разделе Выбор запоминающих устройств можно указать классификацию для каждого пула носителей.In Select Storage Devices, you can specify a classification for each storage pool. Классификации хранилищ позволяют группировать пулы носителей с аналогичными характеристиками. Затем классификацию можно назначить как хранилище для узла или кластера вместо конкретного устройства хранения.Storage classifications group storage pools with similar characteristics together so that you can assign a classification as storage for a host or cluster, rather than a specific storage device. Дополнительные сведения о настройке классификаций.Learn more about setting up classifications.
  8. На странице Сводка проверьте параметры и нажмите кнопку Готово.On the Summary page, confirm the settings, and then click Finish. Откроется диалоговое окно Задания .The Jobs dialog box appears. Когда задание перейдет в состояние Завершено, вы можете проверить хранилище в разделе Структура > Хранилище.When status is Completed you can verify the storage in Fabric > Storage.

Дальнейшие действияNext steps

Выделение хранилища для группы узловAllocate storage to host groups