Создание DVD-диска восстановления сервера с многоязычной поддержкой

  • Статья

Область применения: Windows Server 2016 Essentials, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 Essentials

Создание DVD-диска установки и восстановления сервера с поддержкой нескольких языков на локально администрируемых серверах

Примечание.

Прежде чем добавить языковой пакет Windows Essentials в install.wim, необходимо сначала создать многоязычный образ Windows, как описано в пошаговом руководстве.

Существует два этапа установки: среда предустановки Windows (Windows PE) и начальная настройка. По умолчанию страница выбора языка при начальной настройке не отображается.

  • В случае установки, удаленно администрируемой поставщиком вычислительной техники, или сценария предустановки у ПВТ необходимо добавить раздел реестра, используя следующую команду для отображения страницы выбора языка в ходе начальной настройки.

    %systemroot%\system32\reg.exe add "HKLM\Software\microsoft\windows server\setup" /v ShowPreinstallPages /t REG_SZ /d true /f

    Важно!

    При создании образа в лаборатории поставщики вычислительной техники должны выбирать английский язык на этапе установки среды предустановки Windows.

  • В сценарии использования набора для торговых посредников Reseller Option Kit (ROK) пользователи получают DVD-диск, а иногда и некоторое оборудование. Пользователь должен иметь возможность выбрать язык при установке среды предустановки Windows, и страница выбора языка больше не отображается при начальной настройке.

    Можно выбрать вариант отправки одного двухслойного DVD-диска, содержащего пакеты на нескольких языках.

    В этом разделе приведено описание добавления языковой поддержки в программу установки Windows. Основное средство настройки среды предустановки Windows версии 3.0 - это программа командной строки "Система обслуживания образов развертывания и управления ими" (DISM). Данное решение обеспечивает выполнение следующих сценариев:

  1. создание многоязычных установок;

  2. создание распространяемых носителей.

Необходимые компоненты

Чтобы добавить многоязычную поддержку в программу установки Windows, необходимо следующее:

  • Обслуживающий компьютер со всеми средствами и исходными файлами, необходимыми для создания настраиваемого образа среды предустановки Windows. Дополнительные сведения см. в разделе Prepare the Technician Computer.

  • Обслуживающий компьютер со всеми средствами и исходными файлами, необходимыми для создания настраиваемого образа среды предустановки Windows. Дополнительные сведения см. в разделе Prepare the Technician Computer.

  • DVD-диск Windows Server Essentials.

  • DVD-диск языкового пакета Windows Server Essentials.

Добавление поддержки нескольких языков

Чтобы добавить в программу установки Windows несколько языков, необходимо обновить Install.wim, добавив в него языковые пакеты Windows Server 2012 и Windows Server Essentials.

Обновление файла install.wim

На этом шаге вы добавите языковые пакеты Windows Server 2012 и Windows Server Essentials в Install.wim.

Примечание.

Убедитесь, что вы устанавливаете языковые пакеты для Windows Server 2012. Это обеспечит использование надлежащей фирменной символики. Языковые пакеты Windows Server 2012 многоязычный пользовательский интерфейс доступны на Microsoft.com. Следуйте инструкциям, как описано в пошаговом руководстве. Создание многоязычного образа Windows при создании многоязычного образа Windows перед добавлением языкового пакета Windows Server Essentials в install.wim.

Языковые пакеты Windows Server Essentials доступны в носителе языковых пакетов в \Языковых пакетах\<CultureName>.

Примечание.

Не все языковые пакеты могут быть недоступны до выпуска Windows Server 2012.

Добавление языковых пакетов в файл install.wim

  1. Добавьте языковые пакеты операционной системы и продукта в файл install.wim следующим образом (в данном примере используется французский язык):

    Dism /Mount-Wim /WimFile:C:\my_distribution\sources\install.wim /index:1 /MountDir:C:\InstallMount
Mkdir c:\temp_Scratch
Dism /Image:C:\InstallMount /ScratchDir:C:\temp_Scratch /Add-Package /PackagePath:<path_to_OS_language_packs>\fr-fr\lp.cab
Dism /Image:C:\InstallMount /ScratchDir:C:\temp_Scratch /Add-Package /PackagePath:<OCD\Language Packs\FR-FR\lp.cab

  2. Добавьте языковые файлы для поддержки создания USB-накопителя восстановления резервного копирования клиента, используя процедуру, описанную в статье "Сборка носителя восстановления клиента с несколькими языками".

  3. Добавьте языковые файлы для поддержки создания USB-накопителя восстановления резервного копирования клиента, используя процедуру, описанную в статье "Сборка носителя восстановления клиента с несколькими языками".

  4. Используя команду DISM /Gen-LangINI , заново создайте файл Lang.ini на съемном носителе для отражения поддержки дополнительных языков, например:

    Dism /image:C:\InstallMount /Gen-LangINI /distribution:C:\my_distribution

  5. Сохраните внесенные изменения в образе, используя команду DISM /unmount /commit , например:

    Dism /Unmount-Wim /MountDir:C:\InstallMount /Commit

См. также

Создание и настройка дополнительных настроек образа для подготовки образадля тестирования взаимодействия с клиентами