Обзор модели "Windows как услуга"Overview of Windows as a service

Область примененияApplies to

  • Windows 10Windows10
  • Windows 10 IoT MobileWindows 10 IoT Mobile

Ищете информацию для потребителей?Looking for consumer information? См. раздел Центр обновления Windows: вопросы и ответыSee Windows Update: FAQ

В операционной системе Windows10 представлен новый способ сборки, развертывания и обслуживания Windows: Windows как услуга.The Windows 10 operating system introduces a new way to build, deploy, and service Windows: Windows as a service. Корпорация Майкрософт внесла существенные изменения в каждый этап этого процесса, чтобы упростить жизнь ИТ-специалистов и обеспечить единообразие Windows10 для пользователейMicrosoft has reimagined each part of the process, to simplify the lives of IT pros and maintain a consistent Windows 10 experience for its customers. Эти улучшения связаны с активным включением пользователей в разработку Windows, упрощением развертывания и обслуживания клиентских компьютеров Windows и равномерным планированием ресурсов, необходимых для развертывания и обслуживания Windows в долгосрочной перспективе.These improvements focus on maximizing customer involvement in Windows development, simplifying the deployment and servicing of Windows client computers, and leveling out the resources needed to deploy and maintain Windows over time.

СозданиеBuilding

До выхода Windows10 корпорация Майкрософт выпускала новые версии Windows раз в несколько лет.Prior to Windows 10, Microsoft released new versions of Windows every few years. Традиционный график развертывания оказывал серьезную нагрузку на пользователей, которые были вынуждены регулярно изучать новые функции и компоненты, а различия между версиями были достаточно серьезными.This traditional deployment schedule imposed a training burden on users because the feature revisions were often significant. Кроме того, при таком графике приходилось дольше ждать новых компонентов, что совершенно не подходит для сегодняшнего быстро меняющегося мира, в котором новые функции безопасности, управления и развертывания необходимы для решения актуальных задач.That schedule also meant waiting long periods without new features — a scenario that doesn’t work in today’s rapidly changing world, a world in which new security, management, and deployment capabilities are necessary to address challenges. Для решения этих проблем появилась модель "Windows как услуга", то есть более мелкие обновления компонентов будут выходить два раза в год в марте и сентябре.Windows as a service will deliver smaller feature updates two times per year, around March and September, to help address these issues.

В прошлом, когда корпорация Майкрософт разрабатывала новые версии Windows, она, как правило, выпускала технические предварительные версии, когда разработка была почти завершена и Windows была готова к выпуску.In the past, when Microsoft developed new versions of Windows, it typically released technical previews near the end of the process, when Windows was nearly ready to ship. С Windows 10 новые компоненты можно сразу же делать доступными для участников Программы предварительной оценки Windows (во время цикла разработки) в рамках так называемого фокус-тестирования, чтобы организации могли видеть, над чем работает Майкрософт и немедленно приступать к тестированию.With Windows 10, new features will be delivered to the Windows Insider community as soon as possible — during the development cycle, through a process called flighting — so that organizations can see exactly what Microsoft is developing and start their testing as soon as possible.

Корпорация Майкрософт также ориентируется на получаемые от организаций в процессе разработки отзывы, поскольку они позволяют ей быстро вносить коррективы, а не дожидаться времени после выпуска.Microsoft also depends on receiving feedback from organizations throughout the development process so that it can make adjustments as quickly as possible rather than waiting until after release. Дополнительные сведения о Программе предварительной оценки Windows и регистрация доступны в разделе Программа предварительной оценки Windows.For more information about the Windows Insider Program and how to sign up, see the section Windows Insider.

Конечно, Майкрософт также активно проводит внутреннее тестирование: команды инженеров устанавливают новые сборки ежедневно, крупные группы сотрудников также регулярно устанавливают сборки, прежде чем они будут предоставлены участникам Программы предварительной оценки.Of course Microsoft also performs extensive internal testing, with engineering teams installing new builds daily, and larger groups of employees installing builds frequently, all before those builds are ever released to the Windows Insider Program.

РазвертываниеDeploying

Развертывание Windows 10 упростилось по сравнению с предыдущими версиями Windows.Deploying Windows 10 is simpler than with previous versions of Windows. При переходе с более ранних версий Windows можно воспользоваться удобной процедурой обновления "на месте", позволяющей автоматически сохранить все приложения, параметры и данные.When migrating from earlier versions of Windows, an easy in-place upgrade process can be used to automatically preserve all apps, settings, and data. После того как вы установите Windows 10, развертывать обновления компонентов Windows10 станет очень просто.And once running Windows 10, deployment of Windows 10 feature updates will be equally simple.

Одна из самых серьезных проблем для организаций при развертывании новой версии Windows — это тестирование на совместимость.One of the biggest challenges for organizations when it comes to deploying a new version of Windows is compatibility testing. В то время как ранее совместимость была проблемой для организаций, выполняющих обновление до новой версии Windows, Windows 10 совместима с большинством оборудования и программного обеспечения для ОС Windows 7 и выше.Whereas compatibility was previously a concern for organizations upgrading to a new version of Windows, Windows 10 is compatible with most hardware and software capable of running on Windows 7 or later. Высокий уровень совместимости значительно упрощает процедуру тестирования совместимости приложений.Because of this high level of compatibility, the app compatibility testing process can be greatly simplified.

Совместимость приложенийApplication compatibility

Тестирование совместимости приложений традиционно являлось одной из самых сложных задач при развертывании или обновлении Windows.Application compatibility testing has historically been a burden when approaching a Windows deployment or upgrade. В Windows 10 значительно улучшились совместимость приложений с точки зрения классических приложений, веб-сайтов и приложений универсальной платформы Windows (UWP).With Windows 10, application compatibility from the perspective of desktop applications, websites, and apps built on the Universal Windows Platform (UWP) has improved tremendously. Корпорация Майкрософт понимает, с какими сложностями сталкивались организации при попытке перейти от Windows XP к Windows 7, и приложили много усилий, чтобы упростить обновления Windows10.Microsoft understands the challenges organizations experienced when they migrated from the Windows XP operating system to Windows 7 and has been working to make Windows 10 upgrades a much better experience.

Большинство классических приложений, совместимых с Windows 7, совместимы и с Windows 10 по умолчанию.Most Windows 7–compatible desktop applications will be compatible with Windows 10 straight out of the box. В Windows 10 такая высокая совместимость объясняется тем, что изменения существующих прикладных интерфейсов программирования Win32 были минимальными.Windows 10 achieved such high compatibility because the changes in the existing Win32 application programming interfaces were minimal. В сочетании с ценными отзывами участников Программы предварительной оценки Windows и диагностическими данными такой подход позволяет сохранить максимальную совместимость при каждом обновлении компонента.Combined with valuable feedback via the Windows Insider Program and diagnostic data, this level of compatibility can be maintained through each feature update. Что касается веб-сайтов, Windows10 включает Internet Explorer 11 и его режимы обратной совместимости для устаревших веб-сайтов.As for websites, Windows 10 includes Internet Explorer 11 and its backward-compatibility modes for legacy websites. И, наконец, приложения UWP в той же степени совместимы, что и классические приложения, поэтому большинство из них будут совместимы и с Windows10.Finally, UWP apps follow a compatibility story similar to desktop applications, so most of them will be compatible with Windows 10.

Организации по-прежнему должны регулярно тестировать наиболее важные приложения, чтобы проверить совместимость с новыми сборками.For the most important business-critical applications, organizations should still perform testing on a regular basis to validate compatibility with new builds. Для остальных приложений рекомендуется выполнять проверку в рамках пилотного развертывания, чтобы сократить время, затрачиваемое на тестирование совместимости.For remaining applications, consider validating them as part of a pilot deployment process to reduce the time spent on compatibility testing. Если вы не предоставляли, совместимо ли приложение с Windows 10, ИТ-специалисты могут либо обратиться к ПОСТАВЩИКу программного обеспечения, либо ознакомиться http://www.readyforwindows.comс каталогом Поддерживаемые программы по адресу.If it’s unclear whether an application is compatible with Windows 10, IT pros can either consult with the ISV or check the supported software directory at http://www.readyforwindows.com.

Совместимость устройствDevice compatibility

Совместимость устройств в Windows 10 также очень высока; для работы Windows 10 не требуется новое оборудование, поскольку любое устройство, совместимое с Windows 7, может работать и с Windows 10.Device compatibility in Windows 10 is also very strong; new hardware is not needed for Windows 10 as any device capable of running Windows 7 or later can run Windows 10. В действительности минимальным требования к оборудованию для запуска Windows 10 такие же, как и для Windows 7.In fact, the minimum hardware requirements to run Windows 10 are the same as those required for Windows 7. Большинство драйверов оборудования, которые функционировали в Windows 8.1, Windows 8 или Windows 7, будут работать и в Windows 10.Most hardware drivers that functioned in Windows 8.1, Windows 8, or Windows 7 will continue to function in Windows 10.

ОбслуживаниеServicing

Традиционное обслуживание Windows включало несколько типов выпусков: основные версии (например, операционные системы Windows 8.1, Windows 8 и Windows 7), пакеты обновления и ежемесячные обновления.Traditional Windows servicing has included several release types: major revisions (e.g., the Windows 8.1, Windows 8, and Windows 7 operating systems), service packs, and monthly updates. В Windows 10 существует два типа выпусков: обновления компонентов, которые добавляют новые функциональные возможности два раза в год, и исправления, которые обеспечивают безопасность и надежность и выпускаются не реже одного раза в месяц.With Windows 10, there are two release types: feature updates that add new functionality twice per year, and quality updates that provide security and reliability fixes at least once a month.

В Windows 10 организациям необходимо изменить свой подход к развертыванию обновлений.With Windows 10, organizations will need to change the way they approach deploying updates. Ветви обслуживания — это первый способ разделить пользователей по группам развертывания для обновлений компонентов и исправлений.Servicing channels are the first way to separate users into deployment groups for feature and quality updates. С появлением ветвей обслуживания появилось и понятие круг развертывания, которое всего лишь служит для категоризации сочетания группы развертывания и ветви обслуживания и позволяет группировать устройства для последовательного развертывания в несколько этапов ("волн").With the introduction of servicing channels comes the concept of a deployment ring, which is simply a way to categorize the combination of a deployment group and a servicing channel to group devices for successive waves of deployment. Дополнительные сведения о разработке стратегии развертывания с ветвями обслуживания и кругами развертывания см. в разделе Планирование стратегии обслуживания для обновлений Windows 10.For more information about developing a deployment strategy that leverages servicing channels and deployment rings, see Plan servicing strategy for Windows 10 updates.

Сведения о каждом средстве обслуживания, доступном для Windows 10, см. в разделе Инструменты обслуживания.For information about each servicing tool available for Windows 10, see Servicing tools.

Чтобы соответствовать новой модели доставки обновлений, в Windows 10 предусмотрено три ветви обслуживания, каждая из которых позволяет с разной степенью гибкости выбирать время доставки обновлений на клиентские компьютеры.To align with this new update delivery model, Windows 10 has three servicing channels, each of which provides different levels of flexibility over when these updates are delivered to client computers. Сведения о ветвях обслуживания в Windows10 см. в разделе Ветви обслуживания.For information about the servicing channels available in Windows 10, see Servicing channels.

Изменения в именованииNaming changes

В настоящее время существует два канала выпуска для Windows 10:There are currently two release channels for Windows 10:

  • Канал Semi-Annual Channel получает обновления компонентов два раза в год.The Semi-Annual Channel receives feature updates twice per year.
  • Канал долгосрочного обслуживания (Long Term Servicing Channel), который предназначен только для специализированных устройств (на которых обычно не устанавливается Office), например компьютеров для управления медицинским оборудованием или банкоматами, получает новые выпуски обновлений компонентов примерно раз в два-три года.The Long Term Servicing Channel, which is designed to be used only for specialized devices (which typically don't run Office) such as those that control medical equipment or ATM machines, receives new feature releases every two to three years.

Важно!

В каждом выпуске каждого из двух ежегодных каналов мы рекомендуем начать развертывание прямо сейчас для устройств, выбранных для раннего внедрения (Целевая проверка), и дополни до полного развертывания по своему усмотрению.With each Semi-Annual Channel release, we recommend beginning deployment right away to devices selected for early adoption (targeted validation) and ramp up to full deployment at your discretion. Это позволит вам как можно быстрее получить доступ к новым компонентам, возможностям и встроенным средствам безопасности.This will enable you to gain access to new features, experiences, and integrated security as soon as possible. Назначение "полуфабрикаты для канала (targeted)" больше не используется.The "Semi-Annual Channel (Targeted)" designation is no longer used. Дополнительные сведения можно найти в блоге, посвященном записи блога, и о том, что панель SAC — T.For more information, see the blog post Windows 10 and the "disappearing" SAC-T.

Примечание

Для получения дополнительных сведений см. раздел о Каналы обслуживания.For additional information, see the section about Servicing Channels.

Кроме того, вы можете прочитать запись в блоге в ваас упрощенные и выровненныесведения об этом изменении.You can also read the blog post Waas simplified and aligned, with details on this change.

Важно!

Для устройств, исходящих на полугодовой канале, должны быть заданы данные диагностики 1 (Basic) или выше, чтобы обеспечить выполнение службы с ожидаемым качеством.Devices on the Semi-Annual Channel must have their diagnostic data set to 1 (Basic) or higher, in order to ensure that the service is performing at the expected quality. Инструкции по настройке уровня диагностических данных приведены в разделе Настройка уровня диагностики данных операционной системы.For instructions to set the diagnostic data level, see Configure the operating system diagnostic data level.

Обновления компонентовFeature updates

В Windows10 корпорация Майкрософт объединяет новые компоненты в обновления компонентов, которые можно развертывать с использованием существующих средств управления.With Windows 10, Microsoft will package new features into feature updates that can be deployed using existing management tools. Так как доставка обновлений компонентов происходит чаще, чем в предыдущих выпусках Windows (два раза в год в марте и сентябре, а не каждые 3–5 лет), изменения внедряются постепенно и поэтапно, поэтому пользователи могут адаптироваться к ним гораздо быстрее.Because feature updates are delivered more frequently than with previous Windows releases — twice per year, around March and September, rather than every 3–5 years — changes will be in bite-sized chunks rather than all at once and end user readiness time much shorter.

ИсправленияQuality updates

Ежемесячные обновления в предыдущих версиях Windows часто были слишком объемными, потому что число доступных каждый месяц обновлений было огромным.Monthly updates in previous Windows versions were often overwhelming because of the sheer number of updates available each month. Многие организации устанавливали обновления выборочно, в результате чего возникали бесчисленные сценарии развертываний: организации развертывали важные обновления безопасности, но часто пренебрегали исправлениями, не связанными с безопасностью.Many organizations selectively chose which updates they wanted to install and which they didn’t, and this created countless scenarios in which organizations deployed essential security updates but picked only a subset of non-security fixes.

В Windows 10, вместо того чтобы ежемесячно получать несколько обновлений и пытаться выяснить, какие из них нужны организации (что, в свою очередь, ведет к фрагментарности платформы), администраторы будут видеть одно накопительное ежемесячное обновление, которое обладает приоритетом над обновлением за предыдущий месяц и содержит связанные и не связанные с безопасностью исправления.In Windows 10, rather than receiving several updates each month and trying to figure out which the organization needs, which ultimately causes platform fragmentation, administrators will see one cumulative monthly update that supersedes the previous month’s update, containing both security and non-security fixes. Этот подход упрощает внесение исправлений и гарантирует некое единообразие устройств клиентов с системами, которые тестирует Майкрософт. В результате вероятность возникновения неожиданных проблем в результате исправления снижается.This approach makes patching simpler and ensures that customers’ devices are more closely aligned with the testing done at Microsoft, reducing unexpected issues resulting from patching. В левой части рис. 1 предоставляет пример устройств с Windows 7 в организации с одним из возможных текущих уровней исправлений.The left side of Figure 1 provides an example of Windows 7 devices in an enterprise and what their current patch level might look like. На правой странице находятся устройства тестовой среды (Майкрософт).On the right is what Microsoft’s test environment devices contain. Эта значительная разница— причина многих проблем совместимости и системных аномалий, связанных с обновлениями Windows.This drastic difference is the basis for many compatibility issues and system anomalies related to Windows updates.

Рис. 1Figure 1

Сравнение среды исправлений в организации по сравнению с тестовой средой

Каналы обслуживанияServicing channels

В связи с появлением нового метода доставки обновлений компонентов и исправлений в Windows10 корпорация Майкрософт представила концепцию каналов обслуживания, позволяющих клиентам самостоятельно выбирать, насколько активно будут устанавливаться обновления на их устройствах.To align with the new method of delivering feature updates and quality updates in Windows 10, Microsoft introduced the concept of servicing channels to allow customers to designate how frequently their individual devices are updated. Например, у организации могут быть тестовые устройства, которые ИТ-отдел может обновить, как только новые компоненты станут доступны, и могут быть специализированные устройства, для непрерывной работы которых требуется более длительный цикл обновления компонентов.For example, an organization may have test devices that the IT department can update with new features as soon as possible, and then specialized devices that require a longer feature update cycle to ensure continuity.

С учетом этого в Windows 10 предлагается три канала обслуживания.With that in mind, Windows 10 offers three servicing channels. Программа предварительной оценки Windows предоставляет организациям возможность протестировать и предоставить отзывы о компонентах, которые войдут в состав следующего обновления компонентов.The Windows Insider Program provides organizations with the opportunity to test and provide feedback on features that will be shipped in the next feature update. Semi-Annual Channel предоставляет новые возможности посредством выпуска обновлений компонентов дважды на год.The Semi-Annual Channel provides new functionality with twice-per-year feature update releases. Организации могут выбирать время развертывания обновлений посредством Semi-Annual Channel.Organizations can choose when to deploy updates from the Semi-Annual Channel. Канал долгосрочного обслуживания (Long Term Servicing Channel), который предназначен только для специализированных устройств (на которых обычно не устанавливается Office), например компьютеров для управления медицинским оборудованием или банкоматами, получает новые выпуски обновлений компонентов примерно раз в два-три года.The Long Term Servicing Channel, which is designed to be used only for specialized devices (which typically don't run Office) such as those that control medical equipment or ATM machines, receives new feature releases every two to three years. Сведения о версиях в каждом из каналов обслуживания см. в разделе Сведения о выпуске Windows 10.For details about the versions in each servicing channel, see Windows 10 release information.

Концепция каналов обслуживания относительно новая, однако организации могут использовать те же средства управления, которые они использовали для управления обновлениями в предыдущих версиях Windows.The concept of servicing channels is new, but organizations can use the same management tools they used to manage updates and upgrades in previous versions of Windows. Дополнительные сведения о вариантах средств обслуживания для Windows 10 и их возможностях см. в разделе Средства обслуживания.For more information about the servicing tool options for Windows 10 and their capabilities, see Servicing tools.

Примечание

Каналы обслуживания— это не единственный способ разделить группы устройств при использовании обновлений.Servicing channels are not the only way to separate groups of devices when consuming updates. Каждый канал может содержать подмножества устройств, что еще больше осложняет обслуживание.Each channel can contain subsets of devices, which staggers servicing even further. Сведения о стратегии обслуживания и процессе непрерывного развертывания для Windows 10, включая роль каналов обслуживания, см. в разделе Планирование стратегии обслуживания для обновлений Windows 10.For information about the servicing strategy and ongoing deployment process for Windows 10, including the role of servicing channels, see Plan servicing strategy for Windows 10 updates.

Semi-Annual ChannelSemi-Annual Channel

Для канала обслуживания Semi-Annual servicing обновления компонентов доступны сразу после выпуска корпорацией Майкрософт.In the Semi-Annual servicing channel, feature updates are available as soon as Microsoft releases them. В Windows 10 версии 1511 было мало средств обслуживания, позволяющих отсрочить обновления компонентов и ограничивающих использование канала обслуживания Semi-Annual Channel.Windows 10, version 1511, had few servicing tool options to delay feature updates, limiting the use of the Semi-Annual servicing channel. Начиная с Windows 10 версии 1607, доступны дополнительные средства обслуживания, которые могут задержать обновления компонентов в течение до 365 дней.Starting with Windows 10, version 1607, more servicing tools that can delay feature updates for up to 365 days are available. Модель обслуживания идеально подходит для пилотных развертываний и тестирования обновлений компонентов Windows 10, а также для пользователей, таких как разработчики, которым нужно немедленно работать с последними функциями.This servicing model is ideal for pilot deployments and testing of Windows 10 feature updates and for users such as developers who need to work with the latest features immediately. После того как последний выпуск пройдет через пилотное развертывание и тестирование, вы сможете выбрать время, по прошествии которого оно будет работать в широком развертывании.Once the latest release has gone through pilot deployment and testing, you will be able to choose the timing at which it goes into broad deployment.

Если корпорация Майкрософт официально выпустит обновление компонентов для Windows 10, оно будет доступно на любом устройстве, которое не настроено на откладывание обновлений компонентов, чтобы эти устройства могли немедленно установить его.When Microsoft officially releases a feature update for Windows 10, it is made available to any device not configured to defer feature updates so that those devices can immediately install it. Однако в организациях, использующих службы Windows Server Update Services (WSUS), Диспетчер конфигураций конечных точек Майкрософт или Windows Update для бизнеса, можно отложить обновление компонентов на выборочные устройства, заменив их утверждения и развертывание.Organizations that use Windows Server Update Services (WSUS), Microsoft Endpoint Configuration Manager, or Windows Update for Business, however, can defer feature updates to selective devices by withholding their approval and deployment. В этом сценарии содержимое, доступное для Semi-Annual Channel, будет доступно, однако обновление не сразу станет обязательным в зависимости от политики системы управления.In this scenario, the content available for the Semi-Annual Channel will be available but not necessarily immediately mandatory, depending on the policy of the management system. Дополнительные сведения о средствах обслуживания Windows 10 см. в разделе Средства обслуживания.For more details about Windows 10 servicing tools, see Servicing tools.

Предполагается, что Организация должна инициировать целевое развертывание в одноежегодных выпусках каналов.Organizations are expected to initiate targeted deployment on Semi-Annual Channel releases. Все клиенты, независимые поставщики программного обеспечения (ISV) и партнеры должны использовать это время для тестирования и пилотного развертывания в своей среде.All customers, independent software vendors (ISVs), and partners should use this time for testing and piloting within their environments. По прошествии 2-4 месяцев мы будем переходить к широкому развертыванию и рекомендуйте клиентам и партнерам развернуть и ускорить развертывание выпуска.After 2-4 months, we will transition to broad deployment and encourage customers and partners to expand and accelerate the deployment of the release. Для пользователей, использующих Windows Update для бизнеса, в одноежегодном канале ежемесячно выводятся три месяца, на которые можно выполнить обновление до следующего выпуска.For customers using Windows Update for Business, the Semi-Annual Channel provides three months of additional total deployment time before being required to update to the next release.

Примечание

У всех выпусков Windows 10 есть 18 месяцев обслуживания всех выпусков— эти обновления обеспечивают безопасность и обновления компонентов для выпусков.All releases of Windows 10 have 18 months of servicing for all editions--these updates provide security and feature updates for the release. Однако в некоторых выпусках предприятий и образовательных выпусков для некоторых выпусков Windows 10 будут выпущены дополнительные 12 месяцев, в течение которых всего 30 месяцев от первоначального выпуска.However, fall releases of the Enterprise and Education editions will have an additional 12 months of servicing for specific Windows 10 releases, for a total of 30 months from initial release. Это расширенное окно обслуживания предназначено для корпоративных и образовательных выпусков, начиная с Windows 10 версии 1607.This extended servicing window applies to Enterprise and Education editions starting with Windows 10, version 1607.

Примечание

Организации могут избирательно откладывать обновления компонентов и разбивать их на любое количество этапов посредством одного из средств обслуживания, перечисленных в разделе "Средства обслуживания".Organizations can electively delay feature updates into as many phases as they wish by using one of the servicing tools mentioned in the section Servicing tools.

Long-term Servicing ChannelLong-term Servicing Channel

Специализированные системы (например, устройства, контролирующие медицинское оборудование, системы кассовых терминалов и банкоматы) часто требуют более продолжительного обслуживания, так как они предназначены для целей.Specialized systems—such as devices that control medical equipment, point-of-sale systems, and ATMs—often require a longer servicing option because of their purpose. Эти устройства, как правило, выполняют одну важную задачу, и им не требуются обновления компонентов так часто, как другим устройствам в организации.These devices typically perform a single important task and don’t need feature updates as frequently as other devices in the organization. Гораздо важнее обеспечить стабильность и безопасность этих устройств, нежели установить на них последние изменения пользовательского интерфейса.It’s more important that these devices be kept as stable and secure as possible than up to date with user interface changes. Модель обслуживания LTSC блокирует получение устройствами LTSB с Windows 10 Корпоративная стандартных обновлений компонентов и отправляет на них только исправления, чтобы поддерживать систему безопасности в актуальном состоянии.The LTSC servicing model prevents Windows 10 Enterprise LTSB devices from receiving the usual feature updates and provides only quality updates to ensure that device security stays up to date. Исправления по-прежнему немедленно доступны клиентам LTSB Windows 10 Корпоративная, однако клиенты могут отложить их с помощью одного из средств обслуживания, упомянутых в разделе "Средства обслуживания".With this in mind, quality updates are still immediately available to Windows 10 Enterprise LTSB clients, but customers can choose to defer them by using one of the servicing tools mentioned in the section Servicing tools.

Примечание

Windows 10 Корпоративная с долгосрочным обслуживанием— это отдельная версия Long Term Servicing Channel.Windows 10 Enterprise LTSB is a separate Long Term Servicing Channel version.

Долгосрочный канал обслуживания не предназначен для развертывания на большинстве или всех устройствах в Организации; его следует использовать только для устройств с особыми целями.Long-term Servicing channel is not intended for deployment on most or all the devices in an organization; it should be used only for special-purpose devices. Как правило, устройство с установленным пакетом Microsoft Office является устройством общего назначения, которое обычно используется сотрудником информации, поэтому оно лучше подходит для канала обслуживания в течение полугодия.As a general guideline, a device with Microsoft Office installed is a general-purpose device, typically used by an information worker, and therefore it is better suited for the Semi-Annual servicing channel.

Корпорация Майкрософт никогда не публикует обновления компонентов через Центр обновления Windows на устройствах под управлением Windows 10 Корпоративная с долгосрочным обслуживанием.Microsoft never publishes feature updates through Windows Update on devices that run Windows 10 Enterprise LTSB. Вместо этого корпорация предлагает новые выпуски LTSC каждые 2‑3 года, и организации могут устанавливать их как обновления на месте или даже пропускать выпуски на протяжении 10-летнего жизненного цикла.Instead, it typically offers new LTSC releases every 2–3 years, and organizations can choose to install them as in-place upgrades or even skip releases over a 10-year life cycle.

Примечание

Windows 10 ЛТСБ будет поддерживать выпущенные в настоящее время процессоры и наборы микросхем на момент выпуска ЛТСБ.Windows 10 LTSB will support the currently released processors and chipsets at the time of release of the LTSB. После выпуска будущих поколений ресурсов поддержка будет создана с помощью будущих выпусков Windows 10 ЛТСБ, которые пользователи смогут развернуть для этих систем.As future CPU generations are released, support will be created through future Windows 10 LTSB releases that customers can deploy for those systems. Дополнительные сведения см. в разделе Поддержка новейших процессоров и наборов микросхем в Windows в статье Вопросы и ответы о политике поддержки жизненного цикла— продукты Windows.For more information, see Supporting the latest processor and chipsets on Windows in Lifecycle support policy FAQ - Windows Products.

The Long-term Servicing Channel доступен только в выпуске Windows 10 Корпоративная с долгосрочным обслуживанием.The Long-term Servicing Channel is available only in the Windows 10 Enterprise LTSB edition. В этом выпуске Windows не входит несколько приложений, таких как Microsoft EDGE, Microsoft Store, Кортана (в том числе ограниченные возможности поиска), Microsoft Mail, календарь, OneNote, погода, новостей, спортивных и денежных средств, фотографий, веб-камер, музыки и часы.This edition of Windows doesn’t include a number of applications, such as Microsoft Edge, Microsoft Store, Cortana (though limited search capabilities remain available), Microsoft Mail, Calendar, OneNote, Weather, News, Sports, Money, Photos, Camera, Music, and Clock. Эти приложения не поддерживаются в выпуске Windows 10 Enterprise ЛТСБ, даже если они были установлены с помощью неопубликованных приложений.These apps are not supported in Windows 10 Enterprise LTSB edition, even if you install by using sideloading.

Примечание

Если в организации в настоящее время имеются устройства с Windows 10 Корпоративная с долгосрочным обслуживанием, которые желательно перевести на канал Semi-Annual Channel, перенос можно осуществить без потери данных пользователей.If an organization has devices currently running Windows 10 Enterprise LTSB that it would like to change to the Semi-Annual Channel, it can make the change without losing user data. Поскольку LTSB представляет собой отдельную SKU, потребуется обновление с Windows 10 Корпоративная с долгосрочным обслуживанием до Windows 10 Корпоративная, которая поддерживает Semi-Annual Channel.Because LTSB is its own SKU, however, an upgrade is required from Windows 10 Enterprise LTSB to Windows 10 Enterprise, which supports the Semi-Annual Channel.

Участник программы предварительной оценки WindowsWindows Insider

Для многих ИТ-специалистов получение сведений об обновлениях компонентов на ранних этапах (пока они недоступны даже для Semi-Annual Channel)— это не просто очень интересно и ценно, поскольку позволяет планировать будущее взаимодействие с конечными пользователями, но и полезно с точки зрения предоставления средств для проверки любых вопросов касательно следующего выпуска Semi-Annual Channel.For many IT pros, gaining visibility into feature updates early—before they’re available to the Semi-Annual Channel — can be both intriguing and valuable for future end user communications as well as provide the means to test for any issues on the next Semi-Annual Channel release. В Windows 10 функция фокус-тестирования позволяет участникам Программы предварительной оценки Windows использовать и развертывать предварительную версию кода на своих тестовых компьютерах и первыми получать представление о том, какой будет новая сборка.With Windows 10, feature flighting enables Windows Insiders to consume and deploy preproduction code to their test machines, gaining early visibility into the next build. Тестирование предварительных сборок Windows 10 помогает Майкрософт и ее клиентам, так как они имеют возможность обнаружить потенциальные проблемы до того, как выпуск станет общедоступным, и сообщить о них Майкрософт.Testing the early builds of Windows 10 helps both Microsoft and its customers because they have the opportunity to discover possible issues before the update is ever publicly available and can report it to Microsoft.

Корпорация Майкрософт рекомендует, чтобы все организации имели по крайней мере несколько устройств, зарегистрированных в программе предварительной оценки Windows, и предоставили отзывы о возникших проблемах.Microsoft recommends that all organizations have at least a few devices enrolled in the Windows Insider Program and provide feedback on any issues they encounter. Сведения об этой программе см. в статье Программа предварительной оценки Windows для бизнеса.For information about the Windows Insider Program for Business, go to Windows Insider Program for Business.

Примечание

Корпорация Майкрософт рекомендует, чтобы в рамках программы предварительной оценки для всех организаций были зарегистрированы не менее нескольких устройств, чтобы включить программу предварительной оценки Windows в планы развертывания и предоставить отзыв о проблемах, которые они сталкиваются с корпорацией Майкрософт в центре отзывов ·.Microsoft recommends that all organizations have at least a few devices enrolled in the Windows Insider Program, to include the Windows Insider Program in their deployment plans and to provide feedback on any issues they encounter to Microsoft via our Feedback Hub app.

Программа предварительной оценки Windows не предназначена для замены развертываний Semi-Annual Channel в организации.The Windows Insider Program isn’t intended to replace Semi-Annual Channel deployments in an organization. Она, скорее, предоставляет ИТ-специалистам и другим заинтересованным сторонам предварительную сборку Windows для тестирования и отправки отзывов в Майкрософт.Rather, it provides IT pros and other interested parties with pre-release Windows builds that they can test and ultimately provide feedback on to Microsoft.

Средства обслуживанияServicing tools

Существует множество средств, с помощью которых ИТ-специалисты могут обслуживать модель "Windows как услуга".There are many tools with which IT pros can service Windows as a service. Каждый вариант имеет свои преимущества и недостатки с точки зрения возможностей, контроля, простоты и низких административных требований.Each option has its pros and cons, ranging from capabilities and control to simplicity and low administrative requirements. Ниже приведены примеры средств обслуживания для управления обновлениями в модели "Windows как услуга".The following are examples of the servicing tools available to manage Windows as a service updates:

  • Центр обновления Windows (автономный) предоставляет ограниченный контроль над обновлениями компонентов, в то время как ИТ-специалисты вручную настраивают устройство для канала Semi-Annual Channel.Windows Update (stand-alone) provides limited control over feature updates, with IT pros manually configuring the device to be in the Semi-Annual Channel. Организации могут предназначать устройствам откладывать обновления, установив флажок отложить обновления в Старт\сеттингс\упдате & Секурити\адванцед параметров на устройстве с Windows 10.Organizations can target which devices defer updates by selecting the Defer upgrades check box in Start\Settings\Update & Security\Advanced Options on a Windows 10 device.
  • Центр обновления Windows для бизнеса— это второй вариант модели обслуживания "Windows как услуга".Windows Update for Business is the second option for servicing Windows as a service. Это средство обслуживания предоставляет контроль за отсрочкой обновления и обеспечивает возможность централизованного управления с использованием групповой политики.This servicing tool includes control over update deferment and provides centralized management using Group Policy. Обновления Windows для бизнеса можно использовать для отсрочки обновлений на срок до 365 дней, в зависимости от версии.Windows Update for Business can be used to defer updates by up to 365 days, depending on the version. Эти варианты развертывания доступны клиентам с каналом Semi-Annual Channel.These deployment options are available to clients in the Semi-Annual Channel. Помимо возможности использовать групповую политику для управления Центром обновления Windows для бизнеса, любой из этих вариантов можно настроить без локальной инфраструктуры с помощью Intune.In addition to being able to use Group Policy to manage Windows Update for Business, either option can be configured without requiring any on-premises infrastructure by using Intune.
  • Windows Server Update Services (WSUS) обеспечивают расширенный контроль над обновлениями Windows 10 и доступны в операционной системе Windows Server на уровне кода.Windows Server Update Services (WSUS) provides extensive control over Windows 10 updates and is natively available in the Windows Server operating system. Помимо возможности откладывать обновления организации могут также добавить уровень утверждения обновлений и развертывать их на конкретных компьютерах или в группах компьютеров по мере готовности.In addition to the ability to defer updates, organizations can add an approval layer for updates and choose to deploy them to specific computers or groups of computers whenever ready.
  • Диспетчер конфигураций конечных точек Майкрософт предоставляет более полный контроль над обслуживанием Windows в качестве службы.Microsoft Endpoint Configuration Manager provides the greatest control over servicing Windows as a service. ИТ-специалисты могут откладывать обновления, утверждать их и использовать различные возможности для целевых развертываний и контроля над использованием пропускной способности и временем развертывания.IT pros can defer updates, approve them, and have multiple options for targeting deployments and managing bandwidth usage and deployment times.

Выбор варианта организацией зависит от ресурсов, персонала, знаний и опыта ИТ-организации.With all these options, which an organization chooses depends on the resources, staff, and expertise its IT organization already has. Например, если для управления обновлениями Windows уже используется Диспетчер конфигураций конечных точек Майкрософт, он может продолжать использовать его.For example, if IT already uses Microsoft Endpoint Configuration Manager to manage Windows updates, it can continue to use it. Аналогично если ИТ использует WSUS, можно продолжать использовать эти службы.Similarly, if IT is using WSUS, it can continue to use that. Обобщенные сведения о преимуществах каждого инструмента см. в таблице 1.For a consolidated look at the benefits of each tool, see Table 1.

Таблица 1Table 1

Средство обслуживанияServicing tool Возможность отложить обновления?Can updates be deferred? Возможность утверждать обновленияAbility to approve updates Поддержка одноранговых элементовPeer-to-peer option Дополнительные возможностиAdditional features
Центр обновления WindowsWindows Update Да (вручную)Yes (manual) НетNo Оптимизация доставкиDelivery Optimization НетNone
Центр обновления Windows для бизнесаWindows Update for Business ДаYes НетNo Оптимизация доставкиDelivery Optimization Другие объекты групповой политикиOther Group Policy objects
WSUSWSUS ДаYes ДаYes BranchCache или оптимизации доставкиBranchCache or Delivery Optimization Масштабируемость серверов в любом направленииUpstream/downstream server scalability
Configuration ManagerConfiguration Manager ДаYes ДаYes BranchCache, кэш одноранговый клиент или оптимизация доставки.BranchCache, Client Peer Cache, or Delivery Optimization. Дополнительные сведения о одноранговых рассылках контента и оптимизации доставки обновлений для Windows 10For the latter, see peer-to-peer content distribution and Optimize Windows 10 Update Delivery Точки распространения, несколько вариантов развертыванияDistribution points, multiple deployment options

Примечание

Из-за изменений наименованиястарые условия, такие как CB и КББ, могут по-прежнему отображаться в некоторых наших продуктах, например в групповой политике.Due to naming changes, older terms like CB and CBB might still be displayed in some of our products, such as in Group Policy. Если вы столкнулись с этими условиями, "CB" обозначает Полукруговый канал (targeted), который больше не используется, а "КББ" — это Полукруговый канал.If you encounter these terms, "CB" refers to the Semi-Annual Channel (Targeted)--which is no longer used--while "CBB" refers to the Semi-Annual Channel.


Действия по управлению обновлениями для Windows 10Steps to manage updates for Windows 10

сделано Сведения об обновлениях и каналах обслуживания (в этом разделе)Learn about updates and servicing channels (this topic)
предстоит сделать Подготовка стратегии обслуживания для обновлений Windows 10Prepare servicing strategy for Windows 10 updates
предстоит сделать Построение кругов развертывания для обновлений Windows 10Build deployment rings for Windows 10 updates
предстоит сделать Назначить устройства каналам обслуживания для обновлений Windows 10Assign devices to servicing channels for Windows 10 updates
предстоит сделать Оптимизация доставки для обновлений Windows 10Optimize update delivery for Windows 10 updates
предстоит сделать Развертывание обновлений с помощью Центра обновления Windows для бизнесаDeploy updates using Windows Update for Business
или Развертывание обновлений Windows 10 с помощью служб Windows Server Update Servicesor Deploy Windows 10 updates using Windows Server Update Services
или развертывание обновлений Windows 10 с помощью диспетчера конфигураций конечных точек Майкрософтor Deploy Windows 10 updates using Microsoft Endpoint Configuration Manager

Статьи по темеRelated topics