Share via

Prevajanje besedila tabel, obrazcev in stolpcev po meri v druge jezike

  • Članek

Ko ustvarite prilagojeno besedilo v tabelah in stolpcih v svoji neupravljani rešitvi, ga boste morda želeli prevesti v druge jezike.

Pomembno

Ko izvozite prevode, funkcija za izvoz prevodov izvozi prevode za tabelo. To pomeni, da bodo oznake za vse obrazce za tabelo izvožene, tudi če rešitev vsebuje samo en obrazec. Pazite, da oznake obrazca spremenite samo pri uvozu prevodov nazaj, sicer bo prevod druge komponente, ki jo spremenite, v rešitev dodan kot odvisnost.

  1. Vpišite se v storitev Power Apps in na levi strani izberite Rešitve. Če elementa ni v podoknu leve plošče, izberite … Več in nato izberite želeni element.

  2. Izberite želeno neupravljano rešitev, nato pa v ukazni vrstici izberite …, Prevodi in Izvozi prevode.

  3. Ko je izvoz dokončan, se izvožena stisnjena datoteka (zip) prenese v privzeto mapo za prenos v vašem brskalniku in vsebuje izvožene oznake.

  4. Izvlecite datoteko XML iz stisnjene datoteke (.zip).

  5. Odprite datoteko CrmTranslations.xml v storitvi Excel.

  6. Izberite list z imenom Lokalizirane oznake.

  7. Opazite lahko, da že obstaja stolpec z ID-jem kode osnovnega jezika, kot je 1033 (angleščina, ZDA) Dodajte stolpec z ID-jem kode jezika za vsak jezik, za katerega želite prevesti oznake. Na primer, dodajte stolpec za 1034 (španščina, tradicionalna).

  8. Dodajte prevedeno besedilo v nov stolpec za želena imena predmetov in ID-je predmetov.

    Prevedeno besedilo v datoteki Excel.

  9. Ko končate z dodajanjem prevodov, shranite in stisnite paket, da lahko uvozite prevedeno besedilo v tabelah in stolpcih.

Opomba

S tem orodjem ni mogoče prevesti vse vsebine. To vključuje oznake za območja, skupine in podobmočja zemljevida mesta. Če želite prevesti te oznake, uporabite lastnost Več naslovov v oblikovalniku zemljevida mesta.

Orodja skupnosti

Easy Translator je orodje, ki ga je skupnost XrmToolBox razvila za storitev Power Apps. Z orodjem Easy Translator lahko izvažate in uvažate prevode z informacijami o kontekstu.

Opomba

Microsoft ne podpira orodij skupnosti. Če imate vprašanja v zvezi z orodjem, se obrnite na izdajatelja. Več informacij: XrmToolBox.

Naslednji koraki

Uvoz prevedenega besedila v tabelah in stolpcih

Opomba

Ali nam lahko poveste, kateri je vaš prednostni jezik za dokumentacijo? Izpolnite kratko anketo. (upoštevajte, da je v angleščini)

Z anketo boste porabili približno sedem minut. Ne zbiramo nobenih osebnih podatkov (izjava o zasebnosti).