Nya internationella funktioner på docs.microsoft.com

Det här inlägget har skrivits av Jeff Sandquist, General Manager i teamet Azure Growth and Ecosystem.

Vi är glada att kunna presentera nya internationella funktioner på docs.microsoft.com. De nya funktionerna riktar in sig på internationella marknader och är avsedda att förbättra den internationella användarupplevelsen. Vår nya funktioner innehåller en ny och förbättrad väljare för nationella inställningar, stöd för språk som läses från höger till vänster och översättning av text som musen hovrar över.

Ny väljare för nationella inställningar

Vår nya väljare för nationella inställningar är tillgänglig från sidfoten på alla sidor i ett dokument. Om du klickar på länken öppnas sidan med väljaren för nationella inställningar. Där ser du följande:

• Det aktuella språket, vilket visas med fetstil i listan överst på sidan.
• En regionfilter som kan använda med hjälp av världskartan.
• Ett sökfält som du kan använda för att söka efter ett språk.

När du klickar på det språk du vill ha, så tas du tillbaka till den sida du kom ifrån, men nu visas den med det nya språket.

Dubbelriktat språkstöd (stöd för språk som läses från höger till vänster)

Dubbelriktade språk som arabiska och hebreiska kallas även RTL-språk eller höger-till-vänster-språk. Dubbelriktade språk kännetecknas av:

• Dokumentriktning – texten flödar från höger till vänster
• Siffrorna flödar och läses från vänster till höger
• Markör och textmarkeringar följer textens och siffrornas flöde
• Alla gränssnittselement följer riktningen från höger till vänster, vilket är en spegelbild av gränssnittet för LTR-språk.

Översättning vid mushovring

I ett försök att uppmuntra våra internationella kunder till att bidra till förbättrade översättningar, erbjuder vi innehållets fullständiga innebörd och kontext genom att tillhandahålla den engelska motsvarigheten till det översatta innehållet när användaren hovrar med musen över texten. Om innehållet har maskinöversatts är funktionen aktiverad som standard, men om översättningen har gjorts av en människa är funktionen inaktiverad. Kunder kan aktivera/inaktivera mushovringsfunktionen via länken ovanför den här artikeln.

Feedback

Vi tar gärna emot dina synpunkter på hur vi kan förbättra vårt internationella arbete. Kontakta oss på Twitter för snabba uppdateringar och frågor.