แปลตารางแบบกำหนดเอง ฟอร์ม และข้อความคอลัมน์เป็นภาษาอื่นๆ

หลังจากที่คุณสร้างข้อความในตารางและคอลัมน์แบบกำหนดเองในโซลูชันที่ไม่มีการจัดการของคุณ คุณอาจต้องการแปลเป็นภาษาอื่น

ข้อสำคัญ

เมื่อคุณส่งออกคำแปล คุณลักษณะการแปลการส่งออกจะส่งออกคำแปลสำหรับตาราง นั่นหมายความว่าแม้ว่าโซลูชันจะมีเพียงฟอร์มเดียว ป้ายกำกับสำหรับทุกฟอร์มสำหรับตารางจะถูกส่งออก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณแก้ไขป้ายชื่อของฟอร์มเมื่อนำเข้าการคำแปลกลับมา มิฉะนั้นคำแปลองค์ประกอบอื่นที่คุณแก้ไขจะถูกเพิ่มเป็นการขึ้นต่อกันกับโซลูชัน

1. ลงชื่อเข้าใช้ใน Power Apps และเลือก โซลูชัน จากการนำทางด้านซ้าย หากรายการไม่อยู่ในบานหน้าต่างแผงด้านข้าง ให้เลือก …เพิ่มเติม แล้วเลือกรายการที่คุณต้องการ

2. เลือกโซลูชันที่ไม่มีการจัดการที่คุณต้องการ บนแถบคำสั่ง เลือก ... เลือก การแปล แล้วจากนั้น เลือก ส่งออกคำแปล

3. หลังจากส่งออกไฟล์บีบอัดแปล (zip) ที่แปลเสร็จสมบูรณ์จะถูกดาวน์โหลดไปยังโฟลเดอร์ดาวน์โหลดเริ่มต้นของเบราว์เซอร์และมีป้ายชื่อที่ส่งออก

4. แยกไฟล์ XML ออกจากไฟล์ที่ถูกบีบอัด (.zip)

5. เปิดไฟล์ CrmTranslations.xml ใน Excel

6. เลือกแผ่นงานที่ชื่อ ป้ายชื่อที่แปลแล้ว

7. สังเกตว่ามีคอลัมน์ที่มีรหัสโค้ดภาษาพื้นฐานอยู่แล้ว เช่น 1033 (อังกฤษ-สหรัฐอเมริกา) เพิ่มคอลัมน์ที่มีรหัสโค้ดภาษาสำหรับทุกภาษาที่คุณต้องการแปลป้ายชื่อ ตัวอย่างเช่น เพิ่มคอลัมน์สำหรับ 1034 (สเปนดั้งเดิม)

8. เพิ่มข้อความที่แปลแล้วในคอลัมน์ใหม่สำหรับชื่อวัตถุและรหัสวัตถุที่คุณต้องการ

   

9. เมื่อคุณเพิ่มคำแปลเสร็จแล้ว ให้บันทึกและบีบอัดแพ็กเกจเพื่อให้คุณสามารถ นำเข้าข้อความในตารางและคอลัมน์ที่แปลแล้ว

หมายเหตุ

ไม่สามารถแปลเนื้อหาทั้งหมดได้โดยใช้เครื่องมือนี้ ซึ่งรวมถึงป้ายชื่อสำหรับพื้นที่แผนผังเว็บไซต์ กลุ่ม และพื้นที่ย่อย ในการแปลป้ายชื่อเหล่านี้ ใช้คุณสมบัติ ชื่อเรื่องเพิ่มเติม ในตัวออกแบบแผนผังเว็บไซต์

เครื่องมือของชุมชน

ตัวแปลแบบง่าย เป็นเครื่องมือที่ชุมชน XrmToolBox พัฒนาขึ้นสำหรับ Power Apps ใช้ตัวแปลแบบง่ายในการส่งออก และนำเข้าการแปลที่มีบริบทข้อมูล

หมายเหตุ

เครื่องมือของชุมชนไม่ได้รับการสนับสนุนโดย Microsoft ถ้าคุณมีคำถามเกี่ยวกับเครื่องมือ โปรดติดต่อผู้เผยแพร่ ข้อมูลเพิ่มเติม: XrmToolBox

ขั้นตอนถัดไป

นำเข้าตารางและข้อความจากคอลัมน์ที่ผ่านการแปล

หมายเหตุ

บอกให้เราทราบเกี่ยวกับภาษาที่คุณต้องการในคู่มือ ทำแบบสำรวจสั้นๆ (โปรดทราบว่าแบบสำรวจนี้เป็นภาษาอังกฤษ)

แบบสำรวจนี้ใช้เวลาทำประมาณเจ็ดนาที ไม่มีการเก็บข้อมูลส่วนบุคคล (คำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคล)