Hızlı Başlangıç: Çeviri için özel model oluşturma, dağıtma ve kullanma

Bu makalede, Özel Uygulama Ile çeviri sistemi derlemeye ilişkin adım adım yönergeler Çeviri.

Önkoşullar

1. Özel Çeviri Portal'ı kullanmak için oturum Microsoft hesabı azure AD hesabı (Azure'da barındırılan kuruluş hesabı) gerekir.

2. Azure portal aracılığıyla Çeviri Metin API'sini Azure portal. Özel Uygulama'Çeviri çalışma alanınız ile ilişkilendirmek için Çeviri Metin Api'si abonelik anahtarı Çeviri. Bkz. Çeviri Text API'sini nasıl kaydolabilirsiniz?

3. Yukarıdakilerin her ikisi de olduğunda, özel Çeviri portalında oturum açarak çalışma alanları, projeler, dosyaları karşıya yükleyin ve model oluşturun/dağıtın.

Çeviriye ve özel çeviriye genel bakış makalesini okuyabilir, bazı ipuçları öğrenebilir ve teknik blog'da Azure Yapay Zeka videosunu izleyebilirsiniz.

Ayrıca YouTube'da Özel Uygulama'nın tam, başlangıç ve Çeviri videosunu da görüntüebilirsiniz.

Çalışma alanı oluşturma

İlk kez kullanıcı olursanız, bir çalışma alanı oluşturmak ve çalışma alanınızı Metin Api'si aboneliğiyle ilişkilendirmek için Hizmet Koşulları'Microsoft Çeviri kabul edersiniz.

Özel Çeviri portalına yapılan sonraki ziyaretlerde, çalışma alanınızı yönetebilirsiniz, daha fazla çalışma alanı oluşturabilir, Microsoft Çeviri Metin API'si abonelik anahtarınızı çalışma alanlarınız ile ilişkilendirmek, ortak sahipler eklemek ve abonelik anahtarını değiştirmek için Ayarlar sayfasına gidin.

Proje oluşturma

Özel Giriş portalı Çeviri Sayfasında Yeni Giriş'e Project. İletişim kutusunda istediğiniz proje adını, dil çiftini ve kategoriyi ve diğer ilgili alanları girebilirsiniz. Ardından projenizi kaydedin. Diğer ayrıntılar için Create Project.

Belgeleri karşıya yükleme

Ardından eğitim, ayarlama ve test belge kümelerini karşıya yükleyin. Hem paralel hem de birleşik giriş belgelerini karşıya yükleyebilirsiniz. sözlüğü de yükleyebilirsiniz.

Belgeleri belgeler sekmesinden veya belirli bir projenin sayfasından karşıya yükleyebilirsiniz.

Belgeleri karşıya yüklerken belge türünü (eğitim, ayarlama veya test) ve dil çiftini seçin. Paralel belgeleri karşıya yüklerken ek olarak bir belge adı belirtmeniz gerekir. Diğer ayrıntılar için belgeyi Upload ziyaret edin.

Bir model oluşturma

Gerekli tüm belgeleriniz karşıya yüklendi mi, bir sonraki adım modelinizi oluşturmaktır.

Oluşturduğunuz projeyi seçin. Karşıya yüklediğiniz ve bu projeyle bir dil çifti paylaşmış olan tüm belgeleri görüyorsunuz. Modelinize dahil etmek istediğiniz belgeleri seçin. Eğitim, ayarlama ve test verilerini seçerekveya yalnızca eğitim verilerini seçerek Özel Çeviri modeliniz için ayarlama ve test kümelerini otomatik olarak oluşturmasına izin veebilirsiniz.

İstediğiniz belgeleri seçmeyi bitirdikten sonra modelinizi oluşturmak ve eğitimi başlatmak için Model Oluştur düğmesine tıklayın. Eğitim durumunu ve eğitmiş olduğunuz tüm modellerin ayrıntılarını Modeller sekmesinde görebilirsiniz.

Diğer ayrıntılar için Model Oluşturma 'ı ziyaret edin.

Modelinizi analiz etme

Eğitiminiz başarıyla tamamlandıktan sonra sonuçları incele. BLEU puanı, çevirinizin kalitesini gösteren ölçümlerden biridir. Ayrıca, "Test" sekmesine giderek ve "Sistem Sonuçları" seçeneğine tıklayarak özel modeliniz ile yapılan çevirileri test kümenizde sağlanan çevirilerle el ile karşılaştırabilirsiniz. Bu çevirilerden birkaçını el ile incelersanız sisteminiz tarafından üretilen çeviri kalitesi hakkında iyi bir fikir elde edebilirsiniz. Diğer ayrıntılar için System Test Sonuçları.

Eğitilmiş bir modeli dağıtma

Eğitilen modelinizi dağıtmaya hazır olduğunda "Dağıt" düğmesine tıklayın. Proje başına bir dağıtılmış modeliniz olabilir ve Dağıtım durumunu Durum sütununda görüntüebilirsiniz. Diğer ayrıntılar için Model Dağıtımı'nın ziyaretini ziyaret edin

Dağıtılan modeli değiştirme

Dağıtılan modeli proje içindeki başka bir modelle değiştirmek için istenen modelin yanında görüntülenen "Değiştir" düğmesine tıklayın. Değiştirme işlemi sırasında, dağıtılan model çeviri isteklerine hizmet vermek için kullanılabilir olmaya devam eder.

Dağıtılan modeli kullanma

Dağıtılan modellere CategoryID belirterek Microsoft Çeviri API V3 aracılığıyla erişilebilir. Metin Api'si Çeviri daha fazla bilgiyi API Başvurusu web sayfasında bulabilirsiniz.

Sonraki adımlar

• Özel Çalışma Alanı çalışma alanında gezinmeyi Çeviri projelerinizi yönetmeyi öğrenin.