Power BI görselleri için yönergelerGuidelines for Power BI visuals

Power BI görselinizi başkalarının bulması ve kullanması amacıyla Microsoft AppSource’ta yayımlamadan önce kullanıcılarınıza yönelik harika bir deneyim oluşturmak için aşağıdaki yönergeleri izlediğinizden emin olun.Before you publish your Power BI visual to Microsoft AppSource for others to discover and use, make sure that you follow the guidelines to create a great experience for your users.

Ek satın almaları olan Power BI görselleriPower BI visuals with additional purchases

Market’te ücretsiz olan Power BI görselleri gönderebilirsiniz (Microsoft AppSource).You can submit Power BI visuals that are free to the Marketplace (Microsoft AppSource). "Ek satın alma işlemleri gerekebilir" fiyat etiketine sahip Microsoft AppSource Power BI görselleri de gönderebilirsiniz.You can also submit to Microsoft AppSource Power BI visuals that have an "additional purchase may be required" price tag. "Ek satın alma işlemleri gerekebilir" etiketine sahip Power BI görselleri, Office Mağazası'ndaki uygulama için satın alma (IAP) eklentilerine benzer."Additional purchase may be required" Power BI visuals, are similar to in-app purchase (IAP) add-ins in the Office Store.

Ücretsiz bir Power BI görseline benzer şekilde, bir IAP Power BI görseli de sertifikalı olabilir.Similarly to a free Power BI visual, an IAP Power BI visual can also be certified. Sertifika için IAP Power BI görselinizi göndermeden önce sertifika gereksinimleriyleuyumlu olduğundan emin olun.Before submitting your IAP Power BI visual for certification, make sure it complies with the certification requirements.

IAP özelliklerine sahip Power BI görseli nedir?What is a Power BI visual with IAP features?

IAP Power BI görseli, ücretsiz özelliklere sahip ücretsiz bir görseldir.An IAP Power BI visual is a free visual that offers free features. Ek ücret gerektiren gelişmiş özelliklere de sahip olabilir.It also has some advanced features for which extra charges may be applied. Geliştiricilerin, Power BI görselinin açıklamasında çalıştırmak için ek satın almalar gereken özellikleri kullanıcılara bildirmesi gerekir.In the Power BI visual's description, developers must notify users about the features that require additional purchases to operate. Şu anda Microsoft, uygulama içinde ve eklentilerde satın almayı desteklemek için yerel API'ler sağlamamaktadır.Currently, Microsoft does not provide native APIs to support the purchase of apps and add-ins.

Geliştiriciler söz konusu satın almalarda üçüncü taraf bir ödeme sistemi kullanabilir.Developers may use any third-party payment system for these purchases. Daha fazla bilgi için mağaza ilkemize bakın.For more information, see our store policy.

Önemli

Power BI görselinizi ücretsizden "Ek satın alma işlemleri gerekebilir" düzeyine güncelleştirmek için kullanıcıların güncelleştirme öncesiyle aynı ücretsiz işlevsellik düzeyini elde etmesi gerekir.If you update your Power BI visual from free to "Additional purchase may be required", users must receive the same level of free functionality as before the update. Var olan ücretsiz özelliklerin üzerine isteğe bağlı olarak gelişmiş ücretli özellikler ekleyebilirsiniz.You may add optional advanced paid features in addition to the existing free features.

FiligranlarWatermarks

Filigranları, müşterilerin ödeme yapmadan IAP gelişmiş özelliklerini kullanmaya devam etmesini sağlamak için kullanabilirsiniz.You can use watermarks so that customers continue using the IAP advanced features without paying.

Filigranlar, satın alma yapılmadan önce Power BI görselindeki tüm işlevselliği göstermek için kullanılabilir.Watermarks can be used to showcase the full functionality of the Power BI visual, before a purchase is made.

  • Filigranlar yalnızca geçerli bir lisans olmadan kullanılan ücretli özelliklerde kullanılabilir.Watermarks may only be used on paid features that are used without a valid license.
  • Ücretsiz fiyat etiketine sahip Power BI görsellerinde filigranlara izin verilmez.Watermarks are not allowed in Power BI visuals with a free price tag.
  • Kullanıcının ücretsiz özellikleri kullandığı IAP görsellerinde filigranlara izin verilmez.Watermarks are not allowed in IAP visuals, when the user uses free features.

Açılır pencerePop-up window

Power BI IAP görselinizle geçersiz (veya süresi dolmuş) bir lisans kullanıldığında, bir lisansın nasıl satın alınacağını açıklamak için bir açılır pencere kullanabilirsiniz.You can use a pop-up window to explain how to purchase a license, when an invalid (or expired) license is used with your Power BI IAP visual.

Gönderme işlemiSubmission process

Gönderme işlemini uygulayın, ardından Ürün kurulumu sekmesine gidin ve Ürünüm için hizmet satın alınması gerekiyor onay kutusunu işaretleyin.Follow the submission process and then navigate to the Product setup tab and check the My product requires the purchase of a service check box.

Power BI görseli doğrulandıktan ve onaylandıktan sonra, IAP Power BI görseli için Microsoft AppSource listesinde, fiyat seçeneklerinin altında "Ek satın alma işlemleri gerekebilir" belirtimi yer alır.After the Power BI visual is validated and approved, the Microsoft AppSource listing for the IAP Power BI visual states, "Additional purchase may be required" under the pricing options.

Bağlam menüsüContext menu

Bağlam menüsü, kullanıcı imlecini bir görselin üzerine getirdiğinde görüntülenen sağ tıklama menüsüdür.Context menu is the right-click menu that is displayed when the user is hovering over a visual. Birleşik bir deneyim sunmak için tüm Power BI görsellerinde bağlam menüsü etkinleştirmelidir.All Power BI visuals should enable the context menu to bring a unified experience. Bağlam menüsü eklemeyi öğrenmek için lütfen bu makaleye bakın.Please check this article to learn how to add a context menu.

Power BI görsel bağlam menüsünün ekran görüntüsü.A screenshot of a Power BI visual context menu.

Bu bölümde, Power BI görsellerine ticari logo ekleme belirtimleri açıklanır.This section describes the specifications for adding commercial logos in Power BI visuals. Ticari logolar zorunlu değildir.Commercial logos are not mandatory. Eklendiyse, bu kurallara uymalıdır.If added they must follow these guidelines.

Not

  • Bu makalede 'ticari logo' ifadesi aşağıdaki resimlerde açıklandığı gibi herhangi bir ticari şirket logosu için kullanılır.In this article, 'commercial logo' refers to any commercial company icon as described in the pictures below.
  • Microsoft ticari logosu, bu makalede yalnızca örnek olarak kullanılır.The Microsoft commercial logo is used in this article only as an example. Power BI görseliniz ile kendi ticari logonuzu kullanın.Use your own commercial logo with your Power BI visual.

Önemli

Ticari logolara yalnızca düzenleme modunda izin verilir.Commercial logos are allowed in edit mode only. Ticari logolar görüntüleme modunda gösterilemez.Commercial logos can't be displayed in view mode.

Ticari logo türüCommercial logo type

Üç tür ticari logo vardır:There are three types of commercial logos:

  • Logo - Logo, birlikte kullanılan bir simge ve bir addan oluşur.Logo - A logo is comprised of two elements locked together, an icon and a name.

    Microsoft logosunun ekran görüntüsü.

  • Sembol - Metin içermeyen bir grafik.Symbol - A graphic without any text.

    Microsoft simgesinin ekran görüntüsü.

  • Logo türü - Yalnızca metinden oluşan, simgesi olmayan bir logo.Logotype - A logo without an icon, comprised only from text.

    Simge olmadan Microsoft logosunun ekran görüntüsü.

Ticari logo rengiCommercial logo color

Ticari bir logo kullanılırken, logo rengi gri (onaltılı renk #C8C8C8) olmalıdır.When using a commercial logo, the color of the logo must be grey (hex color #C8C8C8). Ticari logoya gradyanlar gibi efektler eklemeyin.Don't add effects such as gradients to the commercial logo.

  • LogoLogo

    Gri renkteki Microsoft logosunun ekran görüntüsü.

  • Sembol - Metin içermeyen bir grafik.Symbol - A graphic without any text.

    Gri renkteki Microsoft simgesinin ekran görüntüsü.

  • Logo türü - Yalnızca metinden oluşan, simgesi olmayan bir logo.Logotype - A logo without an icon, comprised only from text.

    Simge olmadan, gri renkteki Microsoft logosunun ekran görüntüsü.

İpucu

  • Power BI görseliniz bir grafik içeriyorsa logonuza beyaz arka plan (10 piksel kenar boşlukları ile) eklemeniz yararlı olabilir.If your Power BI visual contains a graphic, consider adding a white background with 10 px margins to your logo.
  • Logonuza gölge (%30 opak siyah) eklemeyi düşünün.Consider adding dropshadow to your logo (30% opacity black).

Ticari logo boyutuCommercial logo size

Bir Power BI görseli, biri büyük kutucuklar ve diğeri küçük kutucuklar için olmak üzere iki ticari logo gerektirir.A Power BI visual requires two commercial logos, one for large tiles and one for small tiles. Logoyu, 4 piksel kenar boşluğu ile üst veya sağ alt köşeye yerleştirilmiş bir sınırlayıcı kutunun içine yerleştirin.Place the logo within a bounding box placed at the top or bottom right corner, with 4 px margins.

Aşağıdaki tabloda Power BI görselleri için boyut hakkında dikkat edilmesi gereken noktalar açıklanmaktadır.The following table describes the size considerations for Power BI visuals.

AyarlarSettings Küçük Power BI görseliSmall Power BI visual Büyük Power BI görseliLarge Power BI visual
Logo genişliğiLogo width En fazla 240 pikselUp to 240 px 240 pikselden büyükGreater than 240 px
Logo yüksekliğiLogo height En fazla 160 pikselUp to 160 px 160 pikselden büyükGreater than 160 px
Sınırlayıcı kutu boyutuBounding box size 40 x 15 piksel40 x 15 px 101 x 30 piksel101 x 30 px
Ticari logo örneğiCommercial logo example Microsoft Commercial logosunun küçük sürümünün ekran görüntüsü. Microsoft Commercial logosunun ekran görüntüsü.
Sınırlayıcı kutu örneğiBounding box example Küçük bir logunun boyutlarının ekran görüntüsü. Büyük bir logunun boyutlarının ekran görüntüsü.

Ticari logo davranışıCommercial logo behavior

Ticari logolara yalnızca düzenleme modunda izin verilir.Commercial logos are only allowed in edit mode. Tıklandığında, ticari logo yalnızca aşağıdaki işlevleri içerebilir:When clicked, a commercial logo can only include the following functionality:

  • Ticari logoya tıklamak web sitenize yönlendirir.Clicking the commercial logo redirects to your website.

  • Ticari logoya tıklamak ek bilgiler içeren bir açılan pencere görüntüler.Clicking the commercial logo opens a popup window with additional information. Açılan pencere, iki bölüme ayrılmalıdır:The popup window should be divided into two sections:

    • Ticari logoyu, bir görseli ve market derecelendirmelerini içerebilen bir pazarlama alanı.A marketing area which can include the the commercial logo, a visual and market ratings.
    • Bilgiler ve bağlantılar içerebilen bir bilgi alanı.An information area which can include information and links.

Yapılmaması gerekenlerThings to avoid

  • Ticari logolar görüntüleme modunda gösterilemez.Commercial logos cannot be displayed in view mode.

  • Animasyonlu bir ticari logo, en fazla beş saniyeye kadar animasyon görüntüleyebilir.An animated commercial logo can display animation for up to five seconds.

  • Power BI görseliniz okuma modunda bilgilendirici simgeler (i) içeriyorsa, yukarıda açıklandığı gibi ticari logo rengine, boyutuna ve konumuna uymalıdır.If your Power BI visual includes informative icons (i) in reading mode, they should comply to the color, size, and location of the commercial logo, as described above.

  • Renkli veya siyah bir ticari logo kullanmaktan kaçının.Avoid a colorful or a black commercial logo. Ticari logo gri olmalıdır (onaltılı renk #C8C8C8).The commercial logo must be grey (hex color #C8C8C8).

    Yetkisiz bir renkli Microsoft logosunun ekran görüntüsü. Yetkisiz bir siyah Microsoft logosunun ekran görüntüsü.

  • Gradyan veya güçlü gölgeler gibi efektler içeren bir ticari logo.A commercial logo with effects such as gradients or strong shadows.

    Yetkisiz bir Microsoft logosu tarzı örneğinin ekran görüntüsü.

En iyi uygulamalarBest practices

Power BI görseli yayımlarken, kullanıcılara harika bir deneyim sunmak için aşağıdaki önerileri göz önünde bulundurun.When publishing a Power BI visual, consider the following recommendations in order to provide users a great experience.

Görsel giriş sayfasıVisual landing page

Power BI görselinizi nasıl kullanabilecekleri ve lisansı nereden satın alabilecekleri konusunda kullanıcıları bilgilendirmek için giriş sayfasını kullanın.Use the landing page to clarify to users how they can use your Power BI visual and where to purchase the license. Otomatik olarak tetiklenen videolar eklemeyin.Don't include videos that are automatically triggered. Lisans satın alma ayrıntılarıyla ilgili bilgiler veya bağlantılar ve IAP özelliklerinin kullanımı gibi, yalnızca kullanıcı deneyimini geliştirmeye yardımcı olacak malzemeleri ekleyin.Add only material that helps improve the user's experience, such as information or links to license purchasing details and how to use IAP features.

Lisans anahtarı ve belirteciLicense key and token

Kullanıcıya kolaylık sağlamak için, biçim bölmesinin üst kısmına lisans anahtarı veya belirteciyle ilgili alanları ekleyin.For the user's convenience, add the license key or token related fields at the top of the format pane.

SSSFAQ

Power BI görselleri hakkında daha fazla bilgi için bkz. Ek satın almalar gerektiren Power BI görselleri hakkında sık sorulan sorular.For more information about Power BI visuals, see Frequently asked questions about Power BI visuals with additional purchases.

Sonraki adımlarNext steps

Power BI görselinizi diğer kullanıcıların keşfetmesi ve kullanması amacıyla Microsoft AppSource’ta nasıl yayımlayabileceğinizi öğrenin.Learn how you can publish your Power BI visual to Microsoft AppSource for others to discover and use.