此文章由机器翻译。
别让我打开话匣子
Gone Viral
.jpg)
如果你想要今晚睡觉，现在关闭了这本杂志。
不能做，你能吗？好的继续读下去，然后保持清醒和我一起。
我们已经消灭了天花，也许人类历史上最伟大的公共卫生成就。最后一个地方性案例发生在 1978 年。 维基百科描述它用过去时态："天花是一种传染性的疾病......"但你和我，我同伴的伙计们，正在把它带回来。
我们就能够消灭天花，因为这种病毒有没有除了人类以外的主机，没有动物水库作为狂犬病疫苗或流感。但伦纳德 · 阿德尔曼，计算机科学和分子生物学中 RSA 的"A"，南加州大学的教授写了一个专栏去年秋天 (nyti.ms/19QH68q) 说，"......天花病毒现在已经发现第二个主机。它不是猪。事实上，它并非即便我们认为这是一个活生生的东西。它是计算机"。
认为是否你猛关现在，这本杂志或关闭您的浏览器和擦除你喜欢你的老板的历史只是敲了敲你的门，你会睡得今晚？太晚了，我的朋友。太晚了。
阿德尔曼写道："天花已奇迹般地、 无意识地保存本身通过非同寻常的演化行为，"。"历经数千年，它是危险的濒临灭绝 ； 它存在于一个小女孩，和那个女孩子的免疫系统只是杀害其最后的生活成员之前，样品采取然后存储在一个实验室中。年后，该示例用于通过另一个实验室病毒的基因组测序。序列被放置在一台电脑，感染新的物种，刚刚进入存在。"那新的宿主种类是我们的创作、 属于你和我。
你找不到天花病毒基因组在线今天，至少并不可靠，至少现在还不行。但你认真地认为它会埋很长时间吗？就一个字：斯诺登。将维基解密公布它吗？可能是这样。如果没有的话，那么一些其他组织。
多么糟糕，那是，我听说你想知道。构建实际的病毒的基因序列是困难的是吗？不，不是很大。2002 年，它通过小儿麻痹症 （见 1.usa.gov/1N9e2a2)。所有技术一样，它变得越来越容易和更便宜的时间。再次，阿德尔曼：
"在我的实验室有是一个很像可乐自动售货机的机器，只有在这种情况下储层充满了化学品。如果我输入了我的选择，用字母 A、 T、 C 和 G 一个短词，这台机器会喷入试管的又一种化学物质。当一切都结束时，试管中会包含数万亿的 DNA 分子。每个人会看起来像一条项链，与分子的腺嘌呤、 胞嘧啶、 胸腺嘧啶、 鸟嘌呤 （DNA 积木） 根据我键入的单词串成。"
它很容易嘲笑这种恐惧。卡巴斯基更新现在将包括牛痘吗？或将大眼夹流行起来，当我写这："我看你合成致命的生物武器。我能吗？或者疫苗拒绝珍妮麦卡锡说，"所以我们的孩子能自然免疫力，让我们有天花方"吗？
你可能会说，嘿，没有什么大不了的。这不是埃博拉病毒。200 多年来，我们已经安全、 廉价、 可靠的天花疫苗。我记得好像疫苗接种年龄为六岁，然后另一个约 15 — — 不是一个巨大的交易。它甚至不会再需要制冷。
所有这些都没错。但看看在美国去年秋天关于埃博拉病毒到达我们的海岸恐慌 — — 均来自四例和 1 人死亡。我不想要在纽约城的一天，一个男人感染了天花乘坐地铁。
它未来。我们还要带它。无意中，作为副作用的有益的活动，但我们的解锁它。我有真正的麻烦睡觉，知道我们的创作重振人类这致命的敌人。
我希望能在芝加哥的微软点燃会议 5 月 4-8。 你的与会者包包里，你会发现这本杂志。寻找我得到它亲笔签名，除非你会宁愿离开它完好无损。我会根据我从没有睡眠的眼睛袋一个。如果你读过这到目前为止，你也会。
David Platt 教授在哈佛大学扩展学校和公司在世界各地的.NET 编程。他是 11 编程书籍，包括"为什么软件吸"（艾迪生-Wesley 专业，2006 年） 和"介绍 Microsoft.NET"(微软出版社，2002 年） 的作者。微软在 2002 年给他起名叫软件传奇。 他想知道是否他应磁带下两个女儿的手指让她学会了如何以八进制数数。你可以跟他在联系 rollthunder.com。