您现在访问的是微软AZURE全球版技术文档网站,若需要访问由世纪互联运营的MICROSOFT AZURE中国区技术文档网站,请访问 https://docs.azure.cn.

配置审阅工具Configure the Review tool

查看工具具有几个可以通过仪表板上的 "设置" 菜单访问的重要功能。The Review tool has several important features that you can access through the Settings menu on the dashboard.

内容审查器查看 "设置" 菜单

管理团队和子团队Manage team and subteams

利用 "团队" 选项卡, 你可以管理—你的团队和子团队用户组, 这些用户可以在启动某些人审查时获得通知。The Team tab lets you manage your team and subteams—groups of users who can be notified when certain human reviews are started. 你只能有一个团队 (在使用审阅工具注册时创建), 但你可以创建多个子组。You can only have one team (which you create when you sign up with the Review tool), but you can create multiple subteams. 团队管理员可以邀请成员、设置其权限, 并将其分配给不同的子组。The team administrator can invite members, set their permissions, and assign them to different subteams.

查看工具团队设置

子团队适用于创建呈报团队或专门负责审阅特定类别内容的团队。Subteams are useful for creating escalation teams or teams dedicated to reviewing specific categories of content. 例如, 你可能会向单独的团队发送成人内容, 以便进一步查看。For example, you might send adult content to a separate team for further review.

本部分介绍如何创建子团队并快速快速分配评审。This section explains how to create subteams and quickly assign reviews on the fly. 不过,可以使用工作流根据特定条件分配审阅。However, you can use Workflows to assign reviews based on specific criteria.

创建子团队Create a subteam

请参阅子团队部分, 并单击 "添加具有"。Go to the Subteams section and click Add Subteam. 在对话框中输入你的具有名称, 然后单击 "保存"。Enter your subteam name in the dialog and click Save.

子团队名称

邀请团队成员Invite teammates

如果某个用户还不是默认团队的成员, 则不能将该用户分配到具有, 因此你需要首先将审阅者添加到默认团队。You cannot assign someone to a subteam if they are not already a member of the default team, so you need to add reviewers to the default team first. 单击 "团队" 选项卡上的 "邀请"。Click Invite on the Team tab.

邀请用户

将团队成员分配给具有Assign teammates to subteam

单击 "添加成员" 按钮, 将默认团队的成员分配给一个或多个子团队。Click the Add Member button to assign members from your default team to one or more subteams. 只能将现有用户添加到子团队。You can only add existing users to a subteam. 若要添加“审阅”工具中没有的新用户,请使用“团队”设置页上的“邀请”按钮邀请用户。For adding new users who are not in the review tool, invite them by using the "Invite" button on the Team Settings page.

分配子团队成员

将审阅分配给子团队Assign reviews to subteams

一旦你创建了子团队并分配了成员, 你就可以开始向这些子团队分配内容评审Once you have created your subteams and assigned members, you can start assigning content reviews to those subteams. 这是从站点的 "查看" 选项卡中完成的。This is done from the Review tab of the site. 若要将内容分配到具有, 请单击右上角的省略号, 选择 "移到", 然后选择具有。To assign content to a subteam, click the ellipsis in the upper-right corner, select Move to, and select a subteam.

向子团队分配图像审阅

切换子团队Switch between subteams

如果你是多个具有的成员, 则可以在这些子团队之间进行切换, 以更改显示的内容评审。If you are a member of more than one subteam, you can switch between those subteams to change which content reviews are displayed for you. 在 "审阅" 选项卡中, 选择标记为 "默认" 的下拉菜单, 然后选择 "选择具有"。In the Review tab, select the drop-down menu labeled Default and select Choose Subteam. 您可以查看不同子团队的内容评审, 但只能查看您所属的子团队的内容评审。You can view the content reviews for different subteams, but only those of which your are a member.

切换子团队

TagsTags

使用 "标记" 选项卡, 可以定义自定义审核标记, 还可以定义—两个默认审核标记isadult (a) 和isracy (r)。The Tags tab lets you define custom moderation tags in addition to the two default moderation tags—isadult (a) and isracy (r). 当创建自定义标记时, 它将在默认标记旁边的审阅中可用。When you create a custom tag, it becomes available in reviews alongside the default tags. 可以通过切换其可见性设置来更改中显示的标记。You can change which tags show up in reviews by switching their visibility settings.

"标记" 视图, 包括 "显示" 复选框

创建自定义标记Create custom tags

若要创建新的标记, 必须在相应的字段中输入简短的代码、名称和说明。To create a new tag, you must enter a short code, name, and description in the respective fields.

  • 简短代码:输入标记的双字母代码。Short code: Enter a two-letter code for your tag. 示例: cbExample: cb
  • 名称:输入简短且描述性的标记名称, 不含空格。Name: Enter a short and descriptive tag name in lowercase without spaces. 例如: isbullyingExample: isbullying.
  • 说明: (可选) 输入标记所针对的内容种类的说明。Description: (optional) Enter a description of the kind of content that your tag targets. 例如:描述或 bullying 的实例Example: Depictions or instances of cyber bullying.

单击 "添加" 以添加标记, 并在创建完标记后单击 "保存"。Click Add to add a tag, and click Save when you are finished creating tags.

查看工具 "创建新标记" 对话框

删除标记Delete tags

您可以通过在 "标记" 列表中的条目旁边选择 "垃圾桶" 图标来删除自定义标记, 但是不能删除默认标记。You can delete custom tags by selecting the trash icon next to their entries on the Tags list, but you cannot delete the default tags.

连接器Connectors

利用 "连接器" 选项卡, 你可以管理连接器, 这是特定于服务的插件, 可以采用不同的方式处理内容工作流的内容。The Connectors tab lets you manage your connectors, which are service-specific plugins that can process content in different ways as part of content workflows.

创建工作流时的默认连接器是内容审查器连接器, 它可以将内容标记为成人猥亵, 查找猥亵, 等等。The default connector when you create a workflow is the Content Moderator connector, which can mark content as adult or racy, find profanity, and so on. 不过, 你可以使用这里列出的其他连接器, 只要你拥有各自服务的凭据 (例如, 要使用人脸 API 连接器, 你将需要获取人脸 API订阅密钥)。However, you can use other connectors, listed here, as long as you have credentials for their respective services (to use the Face API connector, for example, you will need to get a Face API subscription key).

查看工具包括以下连接器:The Review tool includes the following connectors:

  • 情感 APIEmotion API
  • 人脸 APIFace API
  • PhotoDNA 云服务PhotoDNA Cloud Service
  • 文本分析 APIText Analytics API

添加连接器Add a connector

若要添加连接器 (并使其可用于内容工作流), 请选择相应的 "连接" 按钮。To add a connector (and make it available for use in content workflows), select the appropriate Connect button. 在下一个对话框中, 输入该服务的订阅密钥。In the next dialog, enter your subscription key for that service. 完成后, 新的连接器应显示在页面顶部。When you are done, your new connector should appear at the top of the page.

内容审查器“连接器”设置

WorkflowsWorkflows

"工作流" 选项卡可用于管理工作流The workflows tab lets you manage your workflows. 工作流是针对内容的基于云的筛选器, 它们使用连接器来以不同方式对内容进行排序, 并采取适当的措施。Workflows are cloud-based filters for content, and they work with connectors to sort content in different ways and take appropriate actions. 可在此处定义、编辑和测试工作流。Here, you can define, edit, and test your workflows. 有关如何执行此操作的指导, 请参阅定义和使用工作流See Define and use workflows for guidance on how to do this.

内容审查器“工作流”设置

凭据Credentials

"凭据" 选项卡可用于快速访问你的内容审查器订阅密钥, 你将需要从 REST 调用或客户端 SDK 访问任何审核服务。The Credentials tab provides quick access to your Content Moderator subscription key, which you will need to access any of the moderation services from a REST call or client SDK.

内容审查器“凭据”设置

使用工作流的外部凭据Use external credentials for workflows

当你注册时,查看工具会生成 azure 内容审查器服务的免费试用密钥, 但你也可以将其配置为使用 azure 帐户中的现有密钥。The Review tool generates a free trial key for Azure Content Moderator services when you sign up, but you can also configure it to use an existing key from your Azure account. 对于大型方案, 建议使用此方法, 因为免费试用密钥具有严格的使用限制 (定价和限制)。This is recommended for large-scale scenarios, as free trial keys have strict usage limits (Pricing and limits).

如果已在 Azure 中创建内容审查器资源, 请在 Azure 门户中导航到该资源, 然后选择 "密钥" 边栏选项卡。If you have created a Content Moderator resource in Azure, navigate to it in the Azure portal and select the Keys blade. 复制其中一个密钥。Copy one of your keys.

Azure 门户中的内容审查器密钥

审阅工具的 "凭据" 选项卡中, 依次单击 "工作流设置" 窗格、"编辑", 然后将你的密钥粘贴到 " Apim-订阅-密钥" 字段。In the Review tool's Credentials tab, go to the Workflow Settings pane, select Edit, and paste your key into the Ocp-Apim-Subscription-Key field. 现在, 调用裁决 Api 的工作流将使用你的 Azure 凭据。Now, workflows that call the moderation APIs will use your Azure credential.

备注

"工作流设置" 窗格中的其他两个字段用于自定义术语和图像列表。The other two fields in the Workflow Settings pane are for custom term and image lists. 有关详细信息, 请参阅自定义术语自定义图像指南。See the Custom terms or Custom images guides to learn about these.

将你的 Azure 帐户用于查看 ApiUse your Azure account with the review APIs

若要将你的 Azure 密钥与审查 Api 一起使用, 你需要检索资源 ID。To use your Azure key with the review APIs, you need to retrieve your Resource ID. 在 Azure 门户中转到内容审查器资源, 然后选择 "属性" 边栏选项卡。Go to your Content Moderator resource in the Azure portal and select the Properties blade. 复制 "资源 ID" 值, 并将其粘贴到查看工具的 "凭据" 选项卡的 "白名单资源 ID " 字段中。Copy the Resource ID value and paste it into the Whitelisted Resource Id(s) field of the Review tool's Credentials tab.

Azure 门户中的内容审查器资源 ID

如果在这两个位置输入了订阅密钥, 则不会使用你的审阅工具帐户附带的试用密钥, 但仍可使用。If you've entered your subscription key in both places, the trial key that comes with your Review tool account will not be used but will remain available.

后续步骤Next steps

遵循查看工具快速入门, 开始使用内容审核方案中的审阅工具。Follow the Review tool quickstart to start using the Review tool in content moderation scenarios.