附属程序集加载算法

使用附属程序集来存储为语言和区域性自定义的本地化资源。

附属程序集使用不同于常规托管程序集的加载算法。

何时加载附属程序集？

加载本地化资源时加载附属程序集。

加载本地化资源的基本 API 是 System.Resources.ResourceManager 类。 最后，ResourceManager 类将为每个 CultureInfo.Name 调用 GetSatelliteAssembly 方法。

较高级别的 API 可能会提取低级别 API。

算法

.NET Core 资源回退进程包含以下步骤：

1. 确定 activeAssemblyLoadContext 实例。 在所有情况下，active 实例都是执行程序集的 AssemblyLoadContext。

2. active 实例按以下优先级顺序加载请求区域性的附属程序集：

   • 检查其缓存。

   • 如果 active 是 AssemblyLoadContext.Default 实例，则运行默认附属（资源）程序集探测逻辑。

   • 调用 AssemblyLoadContext.Load 函数。

   • 如果从文件加载了对应于附属程序集的托管程序集，请检查托管程序集的目录，以获取与所请求 CultureInfo.Name 匹配的子目录（例如 es-MX）。

     注意

     在 Linux 和 macOS 上，子目录区分大小写，并且必须是以下两种情况之一：

     • 完全匹配大小写。
     • 为小写。

   • 引发 AssemblyLoadContext.Resolving 事件。

   • 引发 AppDomain.AssemblyResolve 事件。

3. 如果加载附属程序集：

   • 引发 AppDomain.AssemblyLoad 事件。
   • 将搜索程序集以查找请求的资源。 如果运行时在程序集中找到该资源，则使用它。 如果找不到该资源，将继续搜索。

   注意

   要在附属程序集中查找资源，运行时将搜索 ResourceManager 为当前 CultureInfo.Name 请求的资源文件。 在资源文件中，它搜索请求的资源名称。 如果找不到上述任何一个，则资源将被视为未找到。

4. ResourceManager 接下来通过许多潜在级别搜索父区域性程序集，每次均重复步骤 2 和 3。

   每个区域性只有一个父级，由 CultureInfo.Parent 属性定义。

   当区域性的 Parent 属性为 CultureInfo.InvariantCulture 时，父区域性搜索将停止。

   对于 InvariantCulture，我们不会返回到步骤 2 和 3，而是继续执行步骤 5。

5. 如果仍未找到资源，则 ResourceManager 将使用默认（回退）区域性的资源。

   通常，默认区域性的资源包含在主应用程序集中。 不过，可以为 NeutralResourcesLanguageAttribute.Location 属性指定 UltimateResourceFallbackLocation.Satellite。 此值指示资源的最终回退位置是附属程序集，而不是主程序集。

   注意

   默认区域性为最终回退。 因此，建议在默认资源文件中始终包含一组详尽的资源。 这有助于防止引发异常。 通过拥有详尽资源集，可为所有资源提供回退，并确保始终向用户呈现至少一种资源，即使该资源不是特定于区域性的。

6. 最后，

   • 如果运行时找不到默认（回退）区域性的资源文件，将引发 MissingManifestResourceException 或 MissingSatelliteAssemblyException 异常。
   • 如果找到资源文件但是请求的资源不存在，则请求返回 null。