管理和部署方法Governance and deployment approaches
在过去几十年中，各公司已迅速意识到策略性地利用数据资产从市场机遇中获利的必要性。Over the last few decades companies have become increasingly aware of the need to strategically leverage data assets to profit from market opportunities. 目前许多组织已通过进行竞争力分析或了解运营模式意识到将数据策略作为增强竞争力的途径大有裨益。Either by performing competitive analysis or by understanding operational patterns, many organizations now understand they can benefit from having a data strategy as a way to stay ahead of their competition.
鉴于各公司致力于迅速提升数据经营能力，本白皮书提供了增加 Power BI 相关投资的回报的框架。This whitepaper provides a framework for increasing the return on investment related to Power BI as companies seek to increasingly become more data-savvy.
商业智能专业人士通常将数据经营公司定义为利用事实性信息帮助制定决策进而从中受益的公司。Business Intelligence practitioners typically define data-savvy companies as those that benefit from the use of factual information to support decision making. 我们甚至将某些组织称为具有“数据文化”。We even describe certain organizations as having a “data culture.” 无论是组织级别还是部门级别的数据文化都会对公司的适应能力和发展能力产生积极影响。Whether at the organizational level, or at a departmental level, a data culture can positively alter a company’s ability to adapt and thrive. 数据策略不一定总是涉及公司整体，改变日常运营的小运营策略也可能产生重大影响。Data insights must not always be of enterprise scope to be far-reaching: small operational insights that can alter day-to-day operations can be transformational as well.
这些公司一致认为事实及事实分析必须推动形成商业流程。For these companies, there is an understanding that facts – and fact analysis – must drive how business processes are defined. 团队成员努力搜索数据、标记模式，并与其他人共享发现。Team members attempt to seek data, identify patterns, and share findings with others.
无论是通过外部还是内部业务因素进行的数据分析，此方法都会卓有成效。This approach can be useful regardless of if the analysis is done over external or internal business factors. 首先而且最重要的是，这是一种视角而非流程。It is first and foremost a perspective, not a process.