有关 Power BI 的常见问题Frequently asked questions about Power BI

什么是 Microsoft Power BI?What is Microsoft Power BI?

Power BI 是一种基于云的业务分析服务,使任何人能够用更快的速度、更高的效率以及在更深入了解的情况下,可视化和分析数据。Power BI is a cloud-based business analytics service that enables anyone to visualize and analyze data with greater speed, efficiency, and understanding. 它通过生动展示数据的易用仪表板、交互式报表和引人注目的可视化效果,让用户看到更广泛的数据。It connects users to a broad range of data through easy-to-use dashboards, interactive reports, and compelling visualizations that bring data to life.

Power BI 与 Power BI Pro 之间的区别是什么?What’s the difference between Power BI and Power BI Pro?

Power BI 提供了各种类型的功能,可帮助你以全新方式浏览数据。Power BI provides all sorts of features to help you get started exploring data in a whole new way. Power BI Pro 不仅提供了 Power BI 中的所有相同功能,还提供了其他功能,例如更大的存储容量、计划数据刷新频率比每天一次更频繁、具有完全交互性的实时数据源、分组等等。Power BI Pro provides all of the same great features in Power BI, plus additional features like more storage capacity, scheduling data refresh more frequent than daily, live data sources with full interactivity, groups, and more. 详细了解 Power BI Pro 和免费的 Power BI 之间的差异Learn more about the differences between Power BI Pro and the free Power BI.

Power BI 价格是多少?How much does Power BI cost?

Power BI Desktop 是免费的。Power BI Desktop are free. Power BI Pro 还可提供 60 天的免费试用版。There is a 60-day free trial available for Power BI Pro. 有关定价,请参阅 Power BI 定价Read about pricing at Power BI pricing.

如果有关于 Power BI Premium 的问题,应该怎么办?What if I have questions about Power BI Premium?

与 Power BI Premium 相关的问题,请参阅 Power BI Premium 常见问题解答For questions related to Power BI Premium, see Power BI Premium FAQ.

2017 年 5 月 3 日后注册的用户是否符合使用扩展的 Pro 试用版的条件?Are users who signed up after May 3, 2017 eligible for the Extended Pro Trial?

2017 年 5 月 3 日后注册 Power BI(免费)的用户均不符合使用扩展的 Pro 试用版的条件。Users who signed up to Power BI (free) on or after May 3, 2017 are not eligible for the Extended Pro Trial. 但是,他们都有符合使用标准的 60 天 Pro 试用版的条件。However, they are eligible for the standard 60-day Pro Trial.

我如何可以知道组织中的哪些人符合使用扩展的 Pro 试用版的条件?How do I find out who in my organization is eligible for the Extended Pro Trial?

虽然没有一种直接的甄别方法,但是可以查看 Power BI 的 Azure Active Directory 集成应用程序报表,从而发现组织中的活跃用户。While there is not a direct way to discover this, you can view the Azure Active Directory Integrated Applications report for Power BI to see who are active users within your organization. 合格期限内且拥有免费许可证的活跃用户将收到弹出通知。Those active users in the eligibility period, and who are on free licenses, will receive the pop-up notification. 有关详细信息,请参阅查找已登录的 Power BI 用户For more information, see Find Power BI users that have signed in.

备注

Azure AD 报表不指示用户在 Power BI 中使用的是免费版还是 Pro。The Azure AD report does not indicate if a user is Free of Pro within Power BI. 它只报告哪些用户已登录到 Power BI 及其登录时间。It only reports which users have signed in to Power BI and when they logged in. 如果此报表中列出了用户,也并不一定意味着他们符合使用扩展的 Pro 试用版的条件。If a user is listed in this report, it does not necessarily mean that they are eligible for the Extended Pro Trial.

什么是 Power BI Desktop?What is Power BI Desktop?

Power BI Desktop 是一款免费的桌面应用程序,你可以将其直接安装在自己的计算机上。Power BI Desktop is a free desktop application you can install right on your own computer. Power BI Desktop 通过提供具有高度交互性的可视化效果的高级数据浏览、定型、建模和报告创建功能,紧密配合 Power BI 服务进行工作。Power BI Desktop works cohesively with the Power BI service by providing advanced data exploration, shaping, modeling, and report creation with highly interactive visualizations. 你可以将工作保存到文件,并将数据和报表直接发布到 Power BI 站点,以与其他人共享。You can save your work to a file, and publish your data and reports right to your Power BI site to share with others.

使用 Power BI 需要什么?What do I need to use Power BI?

仅需要 Web 浏览器和工作电子邮件地址。Just a Web browser and work email address.

备注

暂不支持以 .gov 和 .mil 结尾的工作电子邮件地址。Work email addresses ending in .gov and .mil aren’t currently supported.

为什么必须使用我的工作电子邮件注册?Why do I have to sign up with my work email?

Power BI 不支持由使用者电子邮件服务或电信提供商提供的电子邮件地址。Power BI does not support email addresses provided by consumer email services or telecommunications providers. 了解有关 Power BI 自助服务注册过程的详细信息。Learn more about the Power BI self-service sign-up process.

支持哪些工作电子邮件地址?Which work email addresses are supported?

支持以 .edu.org 结尾的工作电子邮件地址。Work email addresses ending in .edu and .org are supported.

当前不支持以 .gov.mil 结尾的电子邮件地址。Those ending in .gov and .mil aren’t currently supported.

Power BI 是否提供政府部门、学术机构和非盈利组织定价?Is government, academic and non-profit pricing available for Power BI?

是的,从 Microsoft 直接购买时,可提供非盈利组织定价。Yes, non-profit pricing is available when purchasing directly from Microsoft. 你可以了解详细信息,并通过 Microsoft 产品捐赠站点注册。You can learn more and sign up through the Microsoft Product Donation site. 政府部门和学术机构定价通过 MOSP/Direct、EA 和 Open 授权计划提供。Government and academic pricing is offered through the MOSP/Direct, EA, and Open licensing programs. 政府定价也适用于联合。Government pricing is also available in syndication. Power BI 尚不可用于美国政府社区云 (GCC)。Power BI is not yet available for the US Government Community Cloud (GCC).

Power BI 在本地可用吗?Is Power BI available on-premises?

Power BI 服务 https://powerbi.com 不可用作专用的内部云服务。The Power BI service https://powerbi.com isn't available as a private, internal cloud service. 但是,还有其他三个选项可用于查看和处理本地数据。However, you have three other options for viewing and working with data on premises.

本地数据网关On-premises data gateway

通过 Power BI 和 Power BI Desktop,可以安全地连接到自己的本地数据源。With Power BI and Power BI Desktop, you can securely connect to your own on-premises data sources. 通过本地数据网关,你可以实时连接到你的本地 SQL Server Analysis Services 服务器以及其他数据源。With the on-premises data gateway, you can connect live to your on-premises SQL Server Analysis Services server, and other data sources. 还可以使用集中式网关设置计划刷新。You can also set scheduled refresh with a centralized gateway. 如果网关不可用,则可以使用 Power BI Gateway - Personal 从本地数据源刷新数据。If a gateway is not available, you can refresh data from on-premises data sources using the Power BI Gateway - Personal.

Power BI 报表服务器Power BI Report Server

Power BI 报表服务器是在自己的本地环境中部署的解决方案,用于创建、发布和管理报表,然后以不同的方式将报表传送给不同的用户:通过 Web 浏览器、移动设备或通过用户收件箱中电子邮件的形式。Power BI Report Server is a solution that you deploy on your own premises for creating, publishing, and managing reports, then delivering them to different users in different ways: in a web browser, on their mobile device, or as an email in their in-box. 详细了解 Power BI 报表服务器Read more about Power BI Report Server.

Power BI 移动应用Power BI mobile apps

还可以通过 Power BI 移动应用查看本地 Power BI 报表、Reporting Services 移动报表和 KPIYou can also view on-premises Power BI reports, Reporting Services mobile reports, and KPIs with the Power BI mobile apps.

Power BI 是否支持移动设备?Does Power BI support mobile devices?

是的。Yes. Power BI 拥有适用于 Android 手机和平板电脑、iOS 设备和 Windows 10 设备的本机应用。Power BI has native apps for Android phones and tablets, iOS devices, and Windows 10 devices. 从对应的应用商店下载以下 Power BI 移动应用之一:Download one of the Power BI mobile apps from its respective store:

我可以连接到哪些数据源?What data sources can I connect to?

Power BI 数据源的列表很广泛,但它可以分为以下几种:The list of data sources for Power BI is extensive, but it can be grouped into the following:

阅读 Power BI 中有关获取数据的详细信息。Read more about getting data in Power BI.

什么是内容包?What are content packs?

服务的内容包 作为 Power BI 体验的一部分,是常用服务的预建解决方案。Content packs for services are pre-built solutions for popular services as part of the Power BI experience. 受支持服务的订阅者可以从 Power BI 快速连接到他们的帐户,并通过实时仪表板和已为其预建的交互式报表看到他们的数据。A subscriber to a supported service can quickly connect to their account from Power BI and see their data through live dashboards and interactive reports that have been pre-built for them. 我们发布了 Salesforce.com、Marketo 和 Adobe Analytics 等常见服务的内容包。We’ve released content packs for popular services such as Salesforce.com, Marketo, and Adobe Analytics. 详细了解如何使用内容包连接服务Read more about connecting to services with content packs.

组织内容包为用户、BI 专业人员和系统集成商提供用于构建他们自己的内容包的工具,以共享组织内专为特定目的构建的仪表板、报表和数据集。Organizational content packs provide users, BI professionals, and system integrators the tools to build their own content packs to share purpose-built dashboards, reports, and datasets within their organization.

为了使用 Power BI,我需要安装什么?What do I need to install in order to use Power BI?

要免费使用 Power BI 服务,你只需 Web 浏览器和电子邮件。To use the Power BI service for free, you just need a Web browser and email.

若要浏览数据并在 Power BI Desktop 中创建报表,请免费下载 Power BI DesktopTo explore data and create reports in Power BI Desktop, download Power BI Desktop for free.

可以从对应的应用商店免费下载 Power BI 移动应用:You can download the Power BI mobile apps from their respective stores, also for free:

我只能安装和使用整个公司的一个 Power BI Desktop 副本吗?Am I limited to one copy of Power BI Desktop for my entire company?

Power BI Desktop 软件许可条款有说明,“你可以在本地安装和使用软件的一个副本。”Power BI Desktop’s Software License Terms say "You may install and use one copy of the software on your premises." 这并不意味着只能安装和使用整个公司的一个 Power BI Desktop 副本。This does not limit you to one copy of Power BI Desktop for the entire company. 公司的每位用户都可以在其本地安装和使用一个副本。Each individual user at the company may install and use one copy on their premises.

从哪里可以获得 Power BI Desktop 入门教程?Where do I get started with Power BI?

以下资源可以用来帮助你入门:The following resources are available to help get your started:

Power BI 支持哪些浏览器?What browsers does Power BI support?

以下是 Power BI 支持的浏览器的完整列表。Here's a complete list of supported browsers for Power BI.

Power BI 支持哪些区域和语言?What regions and languages does Power BI support?

以下是 Power BI 所支持的区域和语言的完整列表。Here's a complete list of regions and languages supported by Power BI.

在我所在的国家/地区如何购买 Power BI Pro?How can I buy Power BI Pro in my country?

可以直接购买或者通过在 www.powerbi.com 与代表聊天的方式购买 Power BI Pro 许可证。You can purchase Power BI Pro licenses directly or chat with a representative at www.powerbi.com.

你还可以找到 Microsoft 合作伙伴以帮助你实现 Power BI。You can also find a Microsoft Partner to help you with your Power BI implementation.

如果我的 Power BI Pro 许可证已过期,会发生什么情况?What happens if my Power BI Pro license expires?

Power BI Pro 许可证过期后,还有 30 天宽限期。There is a 30-day grace period after a Power BI Pro license expires.

Power BI Pro 的订阅生命周期与 Office 365 相同。Power BI Pro has the same subscription lifecycle as Office 365. 有关详细信息,请参阅 Office 365 商业版订阅过期时,我的数据和访问权限会发生什么变化?For more information, see What happens to my data and access when my Office 365 for business subscription ends?

Power BI 是否满足特定于国家、地区和行业的合规性要求?Does Power BI meet national, regional, and industry-specific compliance requirements?

Microsoft 信任中心了解有关 Power BI 合规性的详细信息。Learn more about Power BI compliance, at the Microsoft Trust Center.

从何处可以了解有关安全性的详细信息?Where can I learn more about security?

在此 Power BI 安全白皮书和我们的 Power BI 安全支持文章中了解有关 Power BI 的安全、隐私和合规性的详细信息。Learn more about Power BI security, privacy and compliance in this Power BI Security whitepaper and our Power BI security support article.

Power BI for Office 365 体验发生了什么问题?What has happened to the Power BI for Office 365 experience?

Power BI for Office 365 体验已被弃用。The Power BI for Office 365 experience has been deprecated.

如何在 Power BI 中撤消操作?How do I undo in Power BI?

与许多其他 Microsoft 服务和软件相类似,Power BI 提供了撤消上一项命令的简单方法。Like many other Microsoft services and software, Power BI provides an easy way to undo your last command.

  • 若要撤消上一操作或最近几项操作,请按 CTRL+Z。To undo your last action, or last few actions, press CTRL+Z.

后续步骤Next steps