歡迎使用 Microsoft TeamsWelcome to Microsoft Teams

如果您是組織中 Microsoft Teams 的系統管理員,那您便是正確的人選。If you're the admin for Microsoft Teams in your organization, you're in the right place. 當您準備好開始使用 Teams 時,請從如何推出 Teams 開始。When you're ready to get going with Teams, start with How to roll out Teams.

如果您是 Teams 新手,想要深入了解,請查看我們的簡短歡迎使用 Teams 影片 (55 秒)。If you're new to Teams and want to learn more, check out our short Welcome to Teams video (55 seconds).

請勿錯過我們的 Teams 系統管理員適用的「歡迎使用 Teams」影片 (剛好超過 3 分鐘):Don't miss our Welcome to Teams for the Teams admin video (just over 3 minutes):

如果您要尋找使用者 Teams 的說明,請按一下應用程式左側的 [說明] ,或移至 Microsoft Teams 說明中心If you're looking for end user Teams Help, click Help on the left side of the app, or go to the Microsoft Teams help center. 如需訓練,請移至 Microsoft Teams 訓練For training, go to Microsoft Teams Training.

Teams 架構Teams architecture

Teams 的建置基礎為 Microsoft 365 群組、Microsoft Graph,以及與其餘 Microsoft 365 及 Office 365 相同的企業層級安全性、合規性和可管理性。Teams is built on Microsoft 365 groups, Microsoft Graph, and the same enterprise-level security, compliance, and manageability as the rest of Microsoft 365 and Office 365. Teams 會利用儲存在 Azure Active Directory (Azure AD) 中的身分識別。Teams leverages identities stored in Azure Active Directory (Azure AD). 即使您離線或遇到時好時壞的網路狀況時,Teams 也會持續運作。Teams keeps working even when you're offline or experiencing spotty network conditions.

若要查看 Teams 在 Microsoft 365 的內容中適合的位置,請查看此架構海報:Teams 成為 Microsoft 365 的一部分To see where Teams fits in the context of Microsoft 365, check out this architecture poster: Teams as part of Microsoft 365

當您建立團隊時,將會建立下列項目:When you create a team, here's what gets created:

當您從現有的群組建立團隊,該群組的成員資格、網站、信箱和筆記本都會顯示在 Teams 中。When you create a team from an existing group, that group's membership, site, mailbox, and notebook are surfaced in Teams. 若要深入了解,請查看此海報:適用於 IT 結構設計師的 Microsoft 365 中的群組To learn more, check out this poster: Groups in Microsoft 365 for IT Architects

若要自訂及延伸 Teams,請透過應用程式、Bot 和連接器新增第三方應用程式。To customize and extend Teams, add third-party apps through apps, bots, and connectors. 有了 Teams,您可以將組織外部的人員新增為團隊或頻道的來賓With Teams, you can include people from outside your organization by adding them as a guest to a team or channel. Teams 成為 Microsoft 365 及 Office 365 的一部分,可提供穩健的開發平台,使得您可以建置組織所需的團隊工作中樞。As part of Microsoft 365 and Office 365, Teams offers a robust development platform so you can build the teamwork hub you need for your organization.

提示

若要深度剖析 Teams 架構,請觀看 Teams Platform Academy 上的影片。For a deep dive into Teams architecture, watch the videos on the Teams Platform Academy.

管理 TeamsManaging Teams

身為系統管理員的您,將透過 Microsoft Teams 系統管理中心來管理 Teams。As the admin, you'll manage Teams through the Microsoft Teams admin center. 若要快速方針介紹,請觀看使用 Teams 系統管理中心管理 Teams 影片 (3:03 分鐘):For a quick orientation, watch the Manage Teams using the Teams admin center video (3:03 min):

若要深入了解:To learn more:

若要掌握 Teams 和組織中所有其他 Microsoft 365 或 Office 365 產品和服務即將推出的內容,請務必查看訊息中心Teams 藍圖To stay on top of what's coming for Teams and all other Microsoft 365 or Office 365 products and services in your organization, be sure to check Message center and the Teams roadmap. 您會收到有關新功能和更新功能、計劃的變更和問題的公告,以協助您了解並做好準備。You'll get announcements about new and updated features, planned changes, and issues to help keep you informed and prepared.

從商務用 Skype 升級至 TeamsUpgrade from Skype for Business to Teams

Teams 是 Microsoft 365 和 Office 365 中用於智慧通訊的主要用戶端,最終會取代商務用 Skype Online。Teams is the primary client for intelligent communications in Microsoft 365 and Office 365, and it'll eventually replace Skype for Business Online. 若要掌握 Teams 即將推出的新功能,請參閱 Microsoft 365 藍圖To stay on top of new features coming to Teams, see the Microsoft 365 Roadmap. 為了補足持續聊天和傳訊的功能,Teams 提供了全面性的會議和通話體驗,包括內建完全整合的語音和視訊。To complement persistent chat and messaging capabilities, Teams offers a comprehensive meeting and calling experience, with built in, fully integrated voice and video. 請查看 Microsoft Teams 部落格中的 Teams 現在是完整的會議和通話解決方案Check out Teams is now a complete meeting and calling solution in the Microsoft Teams Blog.

如果您是執行商務用 Skype 且準備好要升級為 Teams,或是並存執行商務用 Skype 和 Teams 且準備好要完全移至 Teams,我們有工具、秘訣和指導方針可協助您順利轉換。If you're running Skype for Business and are ready to upgrade to Teams, or if you're running Skype for Business and Teams side-by-side and are ready to fully move to Teams, we have the tools, tips, and guidance to help make your transition successful. 若要深入了解,請參閱升級至 TeamsTo learn more, see Upgrade to Teams.

團隊合作Teamwork

每個團隊都是不同的;針對共同作業,沒有一體適用的方法。Every team is different; there's no one-size-fits-all approach to collaboration. Microsoft 365 及 Office 365 的設計可滿足每個團隊的獨特需求,讓人員能夠透過專門建置且整合的應用程式來進行通訊、共同作業,並實現更多功能。Microsoft 365 and Office 365 are designed to meet the unique needs of every team, empowering people to communicate, collaborate, and achieve more with purpose-built, integrated applications.

決定要使用的 Microsoft 365 或 Office 365 應用程式和服務時,請考慮組織的工作方式和您的組織必須擁有的交談類型。When deciding which Microsoft 365 or Office 365 apps and services to use, think about the work your organization does and the types of conversations your teams need to have.

  • Teams 為團隊工作的中樞,它是人員 (包含組織外部) 可在其中主動交流並即時共同作業來完成工作的地方。Teams , as the hub for teamwork, is where people - including people outside your organization - can actively connect and collaborate in real time to get things done. 在工作進行處直接交談,無論是在共同撰寫文件、開會或在其他應用程式和服務中共同作業時皆可。Have a conversation right where the work is happening, whether coauthoring a document, having a meeting, or working together in other apps and services. Teams 是進行非正式聊天、快速反覆查看專案、使用團隊檔案,以及在共用交付項目上進行共同作業之處。Teams is the place to have informal chats, iterate quickly on a project, work with team files, and collaborate on shared deliverables.

  • Outlook 可用於在熟悉的電子郵件環境中,以較正式、結構化的方式,或需要進行目標式且直接通訊時進行共同作業。Outlook for collaborating in the familiar environment of email and in a more formal, structured manner or when targeted and direct communication is required.

  • SharePoint 用於網站、入口網站、智慧型內容服務、業務程序自動化及企業搜尋。SharePoint for sites, portals, intelligent content services, business process automation, and enterprise search. SharePoint 會將內容保留在團隊工作的中心,讓所有類型的內容輕鬆在團隊之間共用和存取。SharePoint keeps content at the center of teamwork, making all types of content easily shareable and accessible across teams. 與 Outlook、Yammer 和 Teams 的緊密整合,可在交談體驗間實現順暢的內容共同作業。Tight integration with Outlook, Yammer, and Teams enables seamless content collaboration across conversation experiences.

  • 商務用 OneDrive 用於儲存檔案,並可將檔案與使用者邀請的人員共用。OneDrive for Business for storing files and sharing them with people that a user invites. 使用者在商務用 OneDrive 中儲存的內容是私人的 (在使用者將該內容與其他人共用為止),使得它成為用於儲存不想共用或尚未準備共用之個人和草稿文件的最佳選項。Content that a user saves to OneDrive for Business is private until the user shares it with others, making it the best option for storing personal and draft documents that are not intended to be shared or not ready to be shared.

  • Yammer 讓組織中的人員彼此交流。Yammer to connect people across the organization. 推動全公司的計劃、分享最佳做法,並針對共同的興趣主題或實務領域建立社群。Drive company-wide initiatives, share best practices, and build communities around common topics of interest or areas of practice. 將構想群眾外包,促進與公司內部人員的開放式討論。Crowdsource ideas to foster open discussions with people across the company.

  • Office 應用程式 是人們所熟悉且經常使用的工具,包括 Word、Excel、PowerPoint 和 OneNote。Office apps are all the familiar tools that people know and use regularly, including Word, Excel, PowerPoint, and OneNote.

Teams 內容更新Teams content updates

請參閱每週更新的 Teams 主題清單See a weekly list of Teams topics that have been updated.

Teams 的已知問題Teams known issues

請參閱 Teams 疑難排解See Teams Troubleshooting.

Teams 用戶端版本資訊Teams client release notes

請參閱 Teams 的新增功能See What's new in Teams.