在 Power BI 服務中註冊美國政府組織Enroll your US Government organization in the Power BI service

Power BI 服務Office 365 美國政府社群訂閱中具有適用於美國政府客戶的版本。The Power BI service has a version available for United States Government customers as part of the Office 365 US Government Community subscriptions. 本文所討論的 Power BI 服務版本專為美國政府客戶而設計,並且獨立且不同於商用版本的 Power BI 服務The Power BI service version discussed in this article is specifically designed for US Government customers, and is separate and different from the commercial version of the Power BI service.

如需適用於美國政府的 Power BI 服務詳細資訊,包括其功能與限制,請參閱適用於美國政府客戶的 Power BI - 概觀For more information about the Power BI service for US Government, including its features and limitations, check out Power BI for United States Government customers - Overview.

注意

本文旨在提供給有權為其美國政府組織註冊 Power BI 的系統管理員。This article is intended for administrators who have authority to sign up their US Government organization for Power BI. 如果您是使用者,請連絡您的系統管理員,取得美國政府的 Power BI 訂閱。If you are an end-user, contact your administrator about getting a subscription to Power BI for US Government.

選取美國政府組織的正確註冊程序Select the right sign-up process for your US Government organization

您的美國政府組織可能新接觸 Office Government cloud,或可能已經有訂閱。Your US Government organization might be new to the Office Government Cloud, or might already have a subscription. 下列各節將詳細說明根據您所在的 Government Cloud 的 Power BI 註冊步驟,且會根據您的現有訂閱而不同。The following sections detail the sign-up steps based on where you are with the Office Government Cloud and Power BI, and are different based on your existing subscription.

一旦您已註冊適用於美國政府的 Power BI,某些功能可能無法運作,直到您的業務或支援代表完成您的上架程序。Once you have signed up for Power BI US Government some features may not work until your sales or support representative completes your onboarding process. 若要了解這些功能,請參閱適用於美國政府客戶的 Power BI - 概觀To find out about these features see the Power BI for United States Government customers - Overview. 若要完成上架程序來啟用這些功能,請連絡您的業務或支援代表。To complete the onboarding process to enable these features, contact your sales or support representative.

美國政府組織是新的 Office Cloud 客戶US Government organizations that are new Office Cloud customers

如果您的組織是新的 Office Government Cloud 客戶,請遵循下列步驟︰If your organization is a new Office Government Cloud customer, follow these steps:

注意

應該由入口網站的系統管理員執行這些步驟。These steps should be performed by the portal administrator.

  1. 前往 https://products.office.com/en-us/government/office-365-web-services-for-governmentGo to https://products.office.com/en-us/government/office-365-web-services-for-government.

注意

如果您目前不想註冊 Government Cloud,請連絡您的業務代表。If you don't want to sign up for Office Government Cloud at this time, please reach out to your sales representative.

  1. 選取 Office G3 並完成 Office 試用版的表單Select Office G3 and complete the form for an Office trial
  2. 一旦您是 Office Cloud 客戶,請繼續執行下列「現有 Office Government Cloud 客戶」的步驟Once you are an Office Cloud customer continue on with the steps below for "Existing Office Government Cloud customers"

現有 Office Government Cloud 客戶Existing Office Government Cloud customers

如果您的組織是現有的 Office Government Cloud 客戶,但您沒有 Power BI 訂閱 (Free 或其他),請遵循下列步驟︰If your organization is an existing Office Government Cloud customer, but you don't have a Power BI subscription (Free or otherwise), follow these steps:

注意

應該由入口網站的系統管理員執行這些步驟。These steps should be performed by the portal administrator.

  1. 登入現有的 Office Government Cloud 帳戶並移至管理入口網站Log in to your existing Office Government Cloud account and go to the admin portal

  2. 選取 [計費]。Select Billing.

  3. 選取 [購買服務]。Select Purchase Service.

  4. 選取 [Power BI Pro 政府] 選項,然後選擇 [嘗試] 或 [立即購買]Select the Power BI Pro Government Option and choose between Try and Buy Now

  5. 完成訂單Complete your order

  6. 指派使用者給帳戶。Assign users to the account.

  7. https://app.powerbigov.us 登入適用於美國政府客戶的 Power BI 服務Log in to the Power BI service for US Government customers at https://app.powerbigov.us

其他的註冊資訊Additional Signup Information

以下是在不同授權移轉案例中註冊 Power BI 美國政府的詳細資訊。The below is additional information for signing up for Power BI US Government in various licensing migration cases.

Power BI Trial 到 Pro 的直接客戶上架Direct Power BI Trial to Pro Customer Onboarding

  • 按一下並跟隨 Billing > Purchase Service > PowerBI Pro Gov,然後選取購買且非為試用版Click and follow through the Billing > Purchase Service > Power BI Pro Gov and select purchase and not Trial
  • 填寫必要資訊然後取得授權Fill in the necessary and get the licenses
  • 移除 Power BI Pro 試用版或舊的授權,然後指派新的授權給使用者Remove the Power BI Pro Trial or remove the old licenses and Assign the new ones to the users
  • 登入 https://app.powerbigov.usLog in to https://app.powerbigov.us

Power BI Trial 到 Pro 的轉銷商客戶上架Reseller Power BI Trial to Pro Customer Onboarding

移至 [計費] > [訂閱],然後選取 [Power BI Pro for Government] 訂閱。Go to Billing > Subscriptions and select Power BI Pro for Government subscription. 您會看到︰There you will see:

  • 高可用性Available
  • 已指派Assigned
  • 指派給使用者連結Assign to users links
  • 如果您仍有指派的試用版︰If you still have the Trial assigned:
    • 按一下試用版訂閱下的 [已指派],然後移除您想要新增至付費的使用者Click on Assigned under the Trial subscription and remove the users you want to add to paid
    • 移至付費訂用帳戶,並指派這些使用者Go to the Paid subscription and assign those users

設為允許清單指示Whitelisting Instructions

「設為允許清單」是 Power BI 工程小組用來將客戶從商用雲端環境移至安全政府雲端環境的程序。Whitelisting is a process that the Power BI engineering team uses to move customers from the commercial cloud environment into the secure, Government cloud environment. 這可確保美國政府雲端中可用的功能如預期般運作。This ensures that features available in the US Government cloud work as expected. 第一次購買美國政府 Power BI 服務的所有現有 (或新的) 美國政府客戶,「必須」起始下列允許清單處理。All existing (or new) US Government customers that purchase US Government Power BI services for the first time must initiate the following whitelisting process. 處理必須在安裝或移轉至美國政府 Power BI 服務之前完成。The process must be done prior to setup or migration to US Government Power BI services.

若要將您的租用戶加入美國政府雲端的「白名單」,請連絡 Microsoft 帳戶小組來協助您加入白名單。To have your tenant whitelisted for the US Government cloud, contact the Microsoft account team for assistance with whiteplisting. 請注意,只有系統管理員能提出此要求。Note that only administrators can make this request. 「設為允許清單」程序大約需要三週,在此期間,Power BI 工程小組會進行適當變更,確保租用戶在美國政府雲端正確操作。The process for whitelisting takes approximately three weeks, during which the Power BI engineering team makes appropriate changes to ensure your tenant operates properly in the US Government cloud.

從 Power BI 免費授權移轉至 Power BI 美國政府的客戶 (而且,根據定義,如本文前面所述移轉至相關聯 Pro 授權功能),將會遇到本文的下節中所述的問題,直到 Power BI 工程小組將其租用戶「設為允許清單」。Customers migrating from Power BI Free licenses to Power BI US Government (and by definition, migrating to the associated Pro license features described earlier in this article) will encounter the issues described in the following section of this article, until their tenant is whitelisted by the Power BI engineering team.

在美國政府租用戶中混合使用免費和 Pro 授權Mixed Free and Pro licenses in US Government tenants

如果您的租用戶內同時具有免費和美國政府 Pro 授權,則免費和 (美國政府) Pro 授權仍然會存在,但其中一個或其他授權類型將無法正常運作。If you have both Free and US Government Pro licenses in your tenant, both Free and (US Government) Pro licenses remain present, but one or the other license types will not work properly. 如果您的租用戶成功通過「設為允許清單」程序,則會發生下列情況:If your tenant successfully goes through the whitelisting process, then the following occurs:

  • 任何免費授權使用者都無法再使用 Power BI Desktop 登入 Power BI,並且會有功能缺漏,如下節所述。Any Free license users will no longer be able to log in to Power BI using Power BI Desktop, and will experience functionality gaps described in the following section.
  • 所有指派給美國政府 Pro 授權的用戶端都可以正常運作,包括使用閘道、Power BI Desktop 和行動裝置應用程式。All clients assigned to US Government Pro licenses will work as expected, including use of gateways, Power BI Desktop, and Mobile apps.

如果在美國政府租用戶中混合使用免費和 Pro 授權,並且通過「設為允許清單」程序,則預期會發生下列情況:When using a mix of Free and Pro licenses in a US Government tenant, and going through the whitelisting process, the following can be expected:

「設為允許清單」之前Before whitelisting:

  • 具有免費授權的使用者是在商用雲端中執行Users with Free licenses are running in commercial cloud

  • Pro 美國政府授權會顯示在入口網站中,而且系統管理員可以將這些授權指派給使用者。Pro US Government licenses show up in the portal, and the administrator can assign those licenses to users. 在系統管理員指派美國政府 Pro 授權之後,Pro 美國政府使用者將不會遺失其免費授權的資料。Pro US Government users will not lose data from their Free licenses once the admin assigns a US Government Pro license. 已指派的使用者可以存取美國政府客戶的 Power BI Pro 功能,但除非租用戶已成功「設為允許清單」,否則下列項目符號清單功能會有缺漏:The assigned users have access Power BI Pro features for US Government customers, but the following bullet list functionality gaps will exist until the tenant is successfully whitelisted:

    • 無法驗證閘道、行動裝置和 Power BI DesktopGateway, Mobile, and Power BI Desktop can’t authenticate
    • 您無法存取 Azure 商業資料來源You cannot access Azure commercial data sources
    • PBIX 檔案必須手動從商用 Power BI 服務進行上傳PBIX files must be manually uploaded from the commercial Power BI service
    • 沒有 Power BI mobile appsPower BI mobile apps are not available

「設為允許清單」之後After whitelisting:

  • 商用 Power BI 服務中執行的免費使用者可以繼續執行,但會如預期般停止驗證。Free users running in the commercial Power BI service can continue to run, but the they will stop authenticating as expected.
  • 在美國政府雲端中執行的 Pro 使用者,可以如預期使用適用於美國政府客戶的 Power BI 服務。Pro users running in the US Government cloud can use the Power BI for US Government customers service as expected.

若要找出租用戶中執行 Power BI 免費授權的使用者,系統管理員可以執行授權報表,在此之後,免費授權使用者會顯示為 Power BI 標準To identifying users in your tenant that are running the Free license of Power BI, administrators can run the licensing report, after which Free license users show up as Power BI Standard.

後續步驟Next steps

您可以使用 Power BI 執行各種作業。There are all sorts of things you can do with Power BI. 如需詳細資訊和學習,包括說明如何註冊服務的文章,請參閱下列資源︰For more information and learning, including an article that shows you how to sign up for the service, check out the following resources: